I. Faits et procédure
Décision rendue le 11/12/2025 par la juridiction Tribunal de Batlles sous la référence ECLI:AD:TBATAD:2025:350.
Extrait analytique des éléments factuels et procéduraux soumis à la juridiction : &time ; Legi lació relacionada
Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 113.2
Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 115.2
Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 3
Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 30.5
Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 143.1
Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 94
OTBAT, Penal del 11 de de embre del 2025 ( ROJ: OTBAT 350/2025 - ECLI:AD:TBATAD:2025:350 )
Òrgan: Batllia
Seu: Andorra la Vella
Recur : 2000074/2025 …
II. Problème de droit
La juridiction était saisie de la régularité procédurale et du bien-fondé en droit applicable des prétentions formées par les parties au regard des normes constitutionnelles et législatives en vigueur (notamment l'article 10 de la Constitució d'Andorra garantissant le droit à la juridiction et à un procès équitable ainsi que les dispositions du Codi de procediment civil).
III. Solution et dispositif de la juridiction
Après examen contradictoire des moyens de fait et de droit, la juridiction statue par décision motivée :
nar-lo al pagament de le de pe e proce al cau ade
Quart.- Comunicar la pre ent Ordenança Penal al Regi tre d'Antecedent Penal , al efecte de la eva pertinent in cripció, en mèrit del que di po a l'article 165 del Codi de procediment penal. La pre ent re olució é ferma i executòria, llevat que 'hi faci opo ició d'acord amb le di po icion de l'article 165 del Codi de procediment penal. Així ho di po a, mana i igna l'Honorable Batlle, juntament amb la infra crita Secretàrtia Judicial, que en dona fe.
Subir
Diccionario RAE
IV. Portée et intégration au corpus Korpus
Cette décision s'inscrit dans la jurisprudence constante des juridictions de la Principauté et a fait l'objet d'une indexation intégrale dans le graphe de connaissances Korpus.