I. Faits et procédure
Décision rendue le 13/12/2025 par la juridiction Tribunal de Batlles sous la référence ECLI:AD:TBATAD:2025:751.
Extrait analytique des éléments factuels et procéduraux soumis à la juridiction : ANTECEDENTS DE FET RESULTANT I. De le diligèncie obrant en aute en re ulta que en data d'avui ver la 2:29 hore , el Servei de Policia ha e tat requerit per quant hi hauria hagut un accident a la CG5, Arin al, La Ma ana. A l'arribada al lloc, i mé concretament davant del núm. 52 de la vila d'Arin al, el Servei de Policia ha controlat al detingut, el qual conduia el vehicle que ha provocat l'accident, i del tipu turi me de la marca ORG_1, model C4 Pica o 2.0 HDI amb matrícula e panyola XXXX. En l'accident 'han cau at dany a diferent vehicle : Pick-Up 4x4 de la marca ORG_2, model Ranger Raptor i matrícula e panyola i vehicle 4x4 d…
II. Problème de droit
La juridiction était saisie de la régularité procédurale et du bien-fondé en droit applicable des prétentions formées par les parties au regard des normes constitutionnelles et législatives en vigueur (notamment l'article 10 de la Constitució d'Andorra garantissant le droit à la juridiction et à un procès équitable ainsi que les dispositions du Codi de procediment civil).
III. Solution et dispositif de la juridiction
Après examen contradictoire des moyens de fait et de droit, la juridiction statue par décision motivée :
nar al Sr. Ayu o al pagament de le de pe e proce al cau ade . Quart. Notificar la pre ent re olució a le part i comunicar la pre ent ordenança penal al regi tre d'antecedent penal , al efecte de la eva pertinent in cripció, així com al Con ell Superior de Ju tícia al efecte de publicació. La pre ent re olució é ferma i executòria, llevat que 'hi faci opo ició d'acord amb le di po icion de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent. Així ho decideixo, mano i igno digitalment. LA BATLLE,
Subir
Diccionario RAE
IV. Portée et intégration au corpus Korpus
Cette décision s'inscrit dans la jurisprudence constante des juridictions de la Principauté et a fait l'objet d'une indexation intégrale dans le graphe de connaissances Korpus.