I. Faits et procédure
Décision rendue le 29/05/2012 par la juridiction Tribunal de Corts sous la référence ECLI:AD:TCORAD:2012:64.
Extrait analytique des éléments factuels et procéduraux soumis à la juridiction : SENTÈNCIA APEL·LADA. CONSIDERANT: que convé examinar, en primer lloc, el recur formulat pel proce at Sr. Jover, del qual en certa manera en depenen el demé . Le diferent i exten e al·legacion de la part recorrent e podrien re umir en do gran apartat : primer, el perjudici derivat de la denegació de la pericial ol·licitada i, egon, que l'excé de velocitat que duia la pròpia víctima é la cau a eficient de l'accident d'aute . Per a triomfar la te i del recorrent que pretèn atribuir la re pon abilitat de l'accident d'aute a la pròpia víctima e requereix l'exi tència d'una culpa evident i a mé exclu iva, te i de difíci…
II. Problème de droit
La juridiction était saisie de la régularité procédurale et du bien-fondé en droit applicable des prétentions formées par les parties au regard des normes constitutionnelles et législatives en vigueur (notamment l'article 10 de la Constitució d'Andorra garantissant le droit à la juridiction et à un procès équitable ainsi que les dispositions du Codi de procediment civil).
III. Solution et dispositif de la juridiction
Après examen contradictoire des moyens de fait et de droit, la juridiction statue par décision motivée :
Il·lu tre Tribunal de Cort , Deci io F A L L E M : que hem de de e timar i de e timem el recur o d'apel·lació pre entat per Jover, Mercader, Pa tor i per la companyia ORG_0, CONFIRMANT ÍNTEGRAMENT la entència apel·lada en tot el eu pronunciament . No procedeix efectuar cap pronunciament en matèria de de pe e proce al d'aque ta egona in tància. Així per aque ta no tra entència, definitivament jutjant, ho manem i ignem. Així per aque ta no tra entència, definitivament jutjant, ho manem i ignem.
Subir
Diccionario RAE
IV. Portée et intégration au corpus Korpus
Cette décision s'inscrit dans la jurisprudence constante des juridictions de la Principauté et a fait l'objet d'une indexation intégrale dans le graphe de connaissances Korpus.