Sentència

S E N T È N C I A

Magistrats Srs.

Josep Maria Pijuan Canadell (Ponent) Canòlic Mingorance Cairat

Carolina Bailen Vila

Andorra la Vella, 14 d'abril del 2023.

VIST en judici oral i públic pel Tribunal de Corts, la Causa núm. 6000160/2021 seguida pel presumpte delicte major de furt amb força en les coses.

Acusats:

Mena, nascut el 18 de juliol del 1965 a Oviedo, Espanya, fill de J.V. i R., de nacionalitat espanyola amb D.N.I. núm. XXX, sense antecedents penals al Principat, en llibertat provisional en la present causa, defensat pel Lletrat Sr. Esparza, jutjat en rebel·lia processal per no haver comparegut malgrat haver estat degudament citat.

Daza, nascut el 26 d'abril de 1993 a Reus, Tarragona, fill de J.M. i M.M., de nacionalitat espanyola amb D.N.I. núm. XXX, sense antecedents penals al Principat, en llibertat provisional en la present causa, defensat per la Lletrada Sra. Morillo, jutjat en rebel·lia processal per no haver comparegut malgrat haver estat degudament citat

Part acusadora: el Ministeri Fiscal representat per les Sres. Ricart i Escolano.

Magistrat ponent Sr. Josep Maria Pijuan Canadell.

Antecedents de fet

RESULTANT PRIMER. SÓN FETS PROVATS I AIXÍ ES DECLARA:

vers les 17:08 hores del dia 19 de març del 2018 els acusats Mena, nascut el 18 de juliol de 1965, de nacionalitat espanyola, i sense antecedents penals, i Daza, nascut el 26 d'abril de 1993, de nacionalitat espanyola i sense antecedents penals, amb l'ànim d'obtenir un benefici econòmic van obrir la taquilla núm. 1106 del guarda esquís ubicat a la planta -2 de l'Hotel Nòrdic de la Vila del Tarter, fent ús aleatòriament de diversos codis, aconseguint-ho en posar el codi XXX, i seguidament s'apoderaren de dos parells d'esquís, uns de la marca Eland SLX d'1,63 cm, de color verd fluorescent amb sola negra i verda amb cantes vermelles i fixacions de la mateixa marca, propietat del perjudicat Querol i els altres de la marca Fischer RC4 bàsics d'1'63 cm, de color blanc amb sola negra i groga i fixacions de la mateixa marca, propietat de la perjudicada Valverde esquis que el seus propietaris havien guardat en dita taquilla vers les 16:30h del mateix dia, tancant la taquilla amb el codi PIN XXX.

RESULTANT SEGON. El Ministeri Fiscal, en el seu escrit de qualificació provisional, qualificà els fets com a constitutius d'un delicte major de furt amb força en les coses, amb la circumstància de codi de coneixement il·lícit, tipificat a l'article 199.1.a) del Codi Penal, del qual estimà responsables penalment en concepte d'autors als acusats Mena i Daza, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, i demanà imposar a cadascun d'ells la pena d'un any i sis mesos de presó condicional, amb un termini de suspensió de l'execució de la pena de quatre anys, així com al pagament de les despeses processals causades.

En concepte de responsabilitat civil, a la qualificació provisional el Ministeri Fiscal anuncià que formularia reclamació en la quantitat que fos reclamada i restés acreditada en l'acte de la vista oral.

En l'acte del judici oral el Ministeri Fiscal elevà a definitives les seves conclusions provisionals i, en quan a la responsabilitat civil, reclamà una indemnització de 22,40 euros en concepte de lloguer dels esquís més 466,80 euros en concepte de reparació del perjudici per la nova despesa de la compra d'uns esquis.

RESULTANT TERCER. El Lletrat defensor de l'acusat Mena, en el seu escrit de qualificació provisional, manifestà que no compartia l'exposició de fets del Ministeri Fiscal, al·legant que el seu defensat no va accedir a cap armari de terceres persones ni va sostreure res del seu interior, per la qual cosa no havia comés cap il·lícit penal i demanà la seva absolució. En l'acte del judici oral, aquest defensor modificà parcialment el seu escrit de qualificació provisional en el sentit d'introduir la qualificació subsidiària de que els fets serien constituís d'una contravenció penal contra el patrimoni de l'article 481 del Codi Penal.

La Lletrada defensora de l'acusat Daza, en el seu escrit de qualificació provisional, posà de relleu l'absència de testimonis o càmeres de seguretat que poguessin aportar llum sobre els fets, essent també impossible determinar com van poder ser sostrets els esquis dels denunciants, sense que les fotografies aportades facilitin dades suficients per enervar la presumpció d'innocència dels acusats, sol·licitant l'absolució del seu defensat.

En l'acte del judici oral, aquesta defensora elevà a definitiva la seva qualificació provisional.

Fonaments de dret

CONSIDERANT PRIMER. Els fets declarats provats constitueixen un delicte major de furt amb força en les coses, amb la circumstància de codi de coneixement il·lícit, tipificat a l'article 199.1.a) del Codi Penal, doncs per l'apoderament del parell d'esquís que estaven guardats a l'interior d'una taquilla tancada amb un codi PIN, els autors varen fer ús aleatòriament de diversos codis, aconseguint obrir-la amb el codi XXX, ço que constitueix un dels supòsits que integren el delicte major de l'esmentat article 199 del Codi Penal.

En l'acte del judici oral, el Lletrat defensor de l'acusat Mena va introduir, subsidiàriament i pel cas de que el seu defensat fou considerat autor dels fets, que ens trobarien davant d'una contravenció penal de furt l'article 481 del Codi Penal, qualificació subsidiària que no es pot assumir pel Tribunal tota que l'article 199 del Codi Penal és ben clar en tipificar aitals fets com a constitutius del delicte major de furt amb força en les coses amb independència del valor de la cosa furtada (apartat 1 de l'esmentat article).

CONSIDERANT SEGON. Els acusats Mena i Daza son penalment responsables en el concepte d'autor del delicte major ans esmentat per haver realitzat personalment els fets punibles, de conformitat amb allò que disposen els articles 20 i 21 del Codi Penal, participació que resulta acreditada per la identificació dels acusats mitjançant les fotografies que consten en autes, constant acreditat que els acusats disposaven d'una taquilla situada a la mateixa zona que la taquilla d'on es sostragueren els esquís, que els perjudicats deixaren els esquis a la taquilla a les 16:30 hores del dia 19 de març del 2018 i que a les 17:20 hores es veu als acusats en el passadís d'accés del guarda- esquis a l'aparcament interior de l'hotel, portant cadascun d'ells un parell d'esquís esquis quina marca i model coincideixen amb els esquis sostres, veient-se a les fotografies com un dels acusats es tapava parcialment la cara amb la mà esquerra i l'altre abaixava el cap per dificultar la seva identificació.

CONSIDERANT TERCER. No concorren en cap dels acusats circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal per la qual cosa, de conformitat amb el disposat de l'article 56 del Codi Penal, el Tribunal imposa a cadascun dels acusats la pena d'un any de presó condicional, amb un termini de suspensió de l'execució de la pena de quatre anys.

CONSIDERANT QUART. De conformitat amb allò que disposen els articles 90 i següents del Codi Penal, tot responsable criminalment ho és també civilment i, en aquest concepte, els acusats indemnitzaran conjunta i solidàriament a Valverde en les sumes de 22,40 euros en concepte de lloguer dels esquís més 466,80 euros en concepte de reparació del perjudici per la nova despesa de la compra d'uns esquis, segons resulta acreditat per les manifestacions de la Sra. L. i la documental que consta als folis 94 a 96, quantitats que s'abonaran amb l'interès legal fins al seu total pagament.

CONSIDERANT CINQUÈ. D'acord amb el que disposen els articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, s'imposa als acusats el pagament de les despeses processals causades.

Decisio

V I S T les disposicions legals aplicables al present cas, el Tribunal de Corts, en nom del poble andorrà

D E C I D E I X :

Condemnar els acusats Mena i Daza, en rebel·lia processal, com a responsables penalment en el concepte d'autors d'un delicte major de furt amb força en les coses, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena d'UN (1) ANY DE PRESÓ CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de l'execució de la pena de quatre anys, i al pagament de les despeses processals causades.

En concepte de responsabilitat civil, condemnem els acusats a indemnitzar, conjunta i solidàriament a Valverde, en la suma de 489,20 euros, amb l'interès legal fins al seu total pagament.

Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal de Corts, en el termini de quinze dies següents a la seva notificació, salvat els acusats, atesa la seva situació de rebel·lia processal, sense perjudici de que pugui, al seu dia, formular recurs d'audiència.

Així per aquesta nostra sentencia, ho manem i signem.

Subir

Diccionario RAE