Sentència
Núm. de Protocol: SS-054-2/96
S E N T E N C I A NUM. 97-24
PARTS:
Apel.lant: CASS
Representant: Zapata
Advocat: Castillo
Apel.lada: Gutierrez
Representant: en nom propi
Advocat: Vall
COMPOSICIO DEL TRIBUNAL:
A la vila d'Andorra la Vella, el 16 de maig de
El Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa ha vist el recurs d'apel.lació a les actuacions número SS-054-2/96.
En la tramitació d'aquestes actuacions han estat observades les prescripcions legals, i ha estat ponent el magistrat Sr. Albert Andrés Pereira, el qual expressa el parer del Tribunal.
Antecedents de fet
A N T E C E D E N T S D E F E T
1.- La sentència de data 25 de novembre de 1996 de la Secció Administrativa de la Batllia, a la qual es fa expressa referència quant a l'exposició de fets i les al.legacions de les parts, va estimar parcialment la demanda formulada per la Sra. Gutierrez contra la CASS i va declarar el seu dret a ser reposada en la situació de baixa laboral amb efectes del dia 14 de desembre de 1995, al temps que desestimava la sol.licitud de reconeixement d'una pensió d'invalidesa per malaltia del Grup II.
2.- Disconforme la CASS amb aquesta resolució, va presentar recurs d'apel.lació el 10 de desembre de 1996, el qual fou formalitzat davant d'aquest Tribunal Superior de Justícia el 20 de gener següent. Mitjançant el seu recurs, la CASS demana que es deixi sense efecte el pronunciament de la sentència apel.lada relatiu al perllongament de la baixa per malaltia, ja que entén que no ha quedat degudament acreditada en el decurs del procés la transcendència de la patologia psíquica que pateix l'agent.
3.- Del recurs d'apel.lació formulat per la CASS se'n va donar trasllat a la contrapart, la qual el va contestar mitjançant escrit presentat el 7 de febrer de 1997, en el qual sol.licitava que aquell fos desestimat, entenent que la sentència impugnada havia realitzat una adequada valoració de les proves practicades a la instància i una correcta interpretació de les normes aplicables al cas.
4.- En haver estat acordada la substitució de la vista oral pel tràmit de conclusions, les parts van presentar els corresponents escrits, en els quals van reproduir substancialment els arguments que havien exposat en els escrits d'al.legacions anteriorment presentats.
Fonaments de dret
F O N A M E N T S D E D R E T
Primer.- La Sala Administrativa del Tribunal Superior de Justícia és competent per a conèixer del present recurs, de conformitat a allò que estableix l'article 39.3 de la Llei Qualificada de la Justícia.
Segon.- Com ja va posar de relleu la sentència d'aquesta Sala núm. 94-13, de 28 d'abril de 1994, l'assegurança malaltia respon a una situació d'incapacitat laboral de caràcter transitori, de la qual cosa se'n deriva la temporalitat de les prestacions de salari que aquella comporta. En aquest sentit, l'article 24 del Reglament Tècnic disposa que les prestacions s'acordaran per a cada malaltia durant sis mesos a comptar de la primera constatació mèdica, i que la prolongació de les mateixes s'atorgarà per successius períodes de sis mesos, renovables fins a l'expiració del tercer any que segueixi la primera constatació mèdica, reservant-se la CASS el dret d'efectuar prèviament tot control que jutgi necessari. D'altra banda, el mateix precepte contempla la possibilitat de prorrogar durant un altre any les prestacions de reembossament, en el cas de que sembli que pot obtenir-se d'aquesta forma el guariment de l'interessat.
De tot això resulta que l'abonament de les prestacions de salari es pot perllongar, en el cas de malalties de llarga durada, fins a un període total de tres anys, però sempre amb la perspectiva de que, durant aquest temps, l'assegurat pugui assolir el seu guariment o, en altre cas, mantenir l'estabilitat del seu estat de salut mitjançant un tractament adequat.
Tercer.- En aquest cas, la resolució impugnada de la CASS va considerar que l'actora podia reprendre el treball i la va donar d'alta mèdica, suspenent l'abonament de les prestacions de salari a partir del dia 14 de desembre de 1995, la qual cosa fou considerada contrària a Dret per part de la sentència apel.lada, en base al fet de que la interessada patia una depressió reactiva amb conseqüències somàtiques i alteracions del psiquisme.
Malgrat que la recurrent argumenta que aquesta conclusió no està degudament recolzada en el resultat de les proves que s'han dut a terme, no es pot oblidar que l'existència de la mencionada depressió reactiva es troba ja recollida en els dos informes elaborats pel metge de la interessada de data 18 de desembre de 1995 i 4 de març de 1996, respectivament, en el primer dels quals es manifesta que aquest estat emocional és el problema bàsic de la pacient i que li produeix somatitzacions múltiples.
D'altra banda, l'informe pericial elaborat a instància de la Batllia confirma la presència d'aquesta patologia i, encara que remet la seva avaluació al dictamen d'un psiquiatre, conclou que no està correctament controlada, malgrat el tractament amb anti-depressius i ansiolítics.
En darrer terme, l'informe del metge assessor de la CASS no aporta cap dada en contra, ja que no fa referència a aquesta patologia.
En conseqüència, s'ha de concloure que l'actora es troba temporalment incapacitada per a l'exercici de la seva activitat laboral, per la qual cosa ha de ser íntegrament desestimat el present recurs d'apel.lació.
Decisio
D E C I S I O
En atenció a tot el que s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, en nom del poble andorrà, decideix:
-Desestimar el recurs d'apel.lació que formula la CASS contra la sentència dictada per la Secció Administrativa de la Batllia el 25 de novembre de 1996, la qual es confirma en els seus propis termes.
Aquesta sentència és ferma i executiva.
Manen que una vegada s'hagi complert el que disposa l'article 76 de la Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal es lliurin els autes originals amb la certificació d'aquesta sentència al Tribunal de Batlles, Secció Administrativa del qual procedien, i que s'arxivin les actuacions del Tribunal.
NOTIFICACIO:
La present sentència ha estat notificada a les parts compareixents...........................................
..........................................................
.... mitjançant el lliurament d'una còpia certificada.
I llegida, la signen, fet del qual en dono fe,
La secretària,
Julián
Subir
Diccionario RAE