I. Faits et procédure
Décision rendue le 16/04/2003 par la juridiction Tribunal Superior de Justícia d’Andorra sous la référence ECLI:AD:TSJADAD:2003:19A.
Extrait analytique des éléments factuels et procéduraux soumis à la juridiction : SENTÈNCIA
Re um I.A. La Sala Civil del Tribunal Superior de Ju tícia d'Andorra ha emè una deci ió que e mena un error material en una entència anterior del 27 de març. L'error afectava la impo ició de le co te de la primera in tància, que inicialment havien e tat atribuïde incorrectament al recurrent. De pré d'un e crit pre entat pel recurrent el 31 de març, la ala ha decidit rectificar l'error i impo ar le co te de la primera in tància a la interdictant, tal com e tava previ t en el cinquè fonament de la entència original. Aque ta deci ió fa coincidir la part di po itiva de la entència amb el eu fonament jurídic corre ponent…
II. Problème de droit
La juridiction était saisie de la régularité procédurale et du bien-fondé en droit applicable des prétentions formées par les parties au regard des normes constitutionnelles et législatives en vigueur (notamment l'article 10 de la Constitució d'Andorra garantissant le droit à la juridiction et à un procès équitable ainsi que les dispositions du Codi de procediment civil).