Sentència

Rotlle núm. 39/07 Causa núm. 062-2/04 Sentència núm. 01-08

Ponent M.I. Sr. Yves Picod

Magistrats M.I. Srs. Yves Picod

Josep Maria Pijuan Canadell

Marie Conte

Andorra la Vella, a catorze de gener de dos mil vuit.

ANTECEDENTS DE FET

I.-RESULTANT: Que aquesta Sala Penal dictà sentència de data 22 de novembre de 2007, amb la següent part dispositiva: "Decidim: 1.- Desestimar el recurs d'apel·lació interposat pel Sr. Arnau .

2.- Confirmar íntegrament la sentència dictada en data 5 de març de 2007 en la causa 062-2/04 pel Tribunal de corts.

3.- Imposar al recurrent el pagament de les despeses processals causades pel recurs.

4.- Retornar la Causa al M. Iltre. Tribunal de Corts, amb certificació de la present Sentència, per al seu compliment i execució".

II.-RESULTANT: Que la representació processal del Sr. Arnau formula un incident de nul·litat d'actuacions contra la referida sentència de la Sala Penal, fonamentant-se en una vulneració del dret a la jurisdicció, a un procés degut, a la defensa i a un judici de durada raonable. Sosté que la manca d'instrucció afegit a la manca d'intervenció de les autoritats administratives han privat el Sr. D.L. d'elements de prova al seu favor, fent que al llarg dels anys es dilueixin les circumstàncies del seu accident de treball.

III.-RESULTANT: Que el Ministeri Fiscal demana la desestimació del recurs per absència de vulneració de cap dels drets recollits en l'article 10 de la Constitució.

IV.-RESULTANT: Que la defensa del Sr. Morales i de ORG_0. sol·licita la desestimació de l'incident per les mateixes raons.

FONAMENTS DE DRET

I.-CONSIDERANT: Que, com ho observa la sentència recorreguda, l'acusació particular no pot pretendre atribuir un fet discutible al Sr. N. per a obtenir una indemnització del seu perjudici. La presumpció d'innocència, en absència d'elements suficients i pertinents que demostrin la culpabilitat del Sr. Naudí, no pot ser descartada per satisfer els interessos civils d'un perjudicat.

El Sr. Arnau va tenir la possibilitat de produir totes les proves que considerava escaients per la seva defensa. Per altra part no pertany a la Sala Penal apreciar el pretès disfuncionament de les autoritats administratives i judicials. No obstant cal observar que la querella es va interposar tres anys i mig després dels fets i que la instrucció va necessitar comissions rogatòries internacionals.

Finalment, com ho observa subsidiàriament el Ministeri Fiscal, la durada del judici no ha tingut cap tipus d'influència sobre la solució i l'absolució del Sr. N. pels Tribunals.

II.-CONSIDERANT: En aquestes condicions es convenient desestimar l'incident de nul·litat interposat amb la imposició al recurrent de les costes processals causades pel mateix.

Decisio

Vistes la Constitució, El Codi Penal, el Codi de Procediment Penal, la jurisprudència d'aplicació, i altres fonts del Dret del Principat d'Andorra,

La Sala Penal del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra,

D E C I D I M

1.- Desestimar l'incident de nul·litat interposat pel Sr. Arnau , contra la sentència dictada per aquesta Sala Penal en data 22 de novembre de 2007 en la causa 062-2/04, Rotlle 39/07.

2.- Condemnar el Sr. Arnau al pagament de les despeses processal causades per l'incident.

3.- Comunicar la present sentència al M. Iltre. Tribunal de Corts.

Així, per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem.

Subir

Diccionario RAE