I. Faits et procédure
Décision rendue le 21/05/2009 par la juridiction Tribunal Superior de Justícia d’Andorra sous la référence ECLI:AD:TSJADAD:2009:77A.
Extrait analytique des éléments factuels et procéduraux soumis à la juridiction : SENTÈNCIA
Re um I.A. La Sala Civil del Tribunal Superior de Ju tícia d'Andorra va dictaminar obre un recur pre entat per la ocietat ORG_1 contra la entència del Tribunal de Batlle que condemnava a pagar 131.923,09 euro a la ocietat ORG_0, mé intere o legal de del 29 de novembre de 2006. El tribunal uperior va rebutjar la ol·licitud de prova te tifical de la Sra. Yu te perquè no havia e tat ol·licitada oportunament i no era nece ària per a la re olució del litigi. A mé , no e van impo ar co te proce al d'aque ta alçada. La deci ió confirma la entència original del Tribunal de Batlle .
Aute
Magi trat
Jean Loui …
II. Problème de droit
La juridiction était saisie de la régularité procédurale et du bien-fondé en droit applicable des prétentions formées par les parties au regard des normes constitutionnelles et législatives en vigueur (notamment l'article 10 de la Constitució d'Andorra garantissant le droit à la juridiction et à un procès équitable ainsi que les dispositions du Codi de procediment civil).
III. Solution et dispositif de la juridiction
Après examen contradictoire des moyens de fait et de droit, la juridiction statue par décision motivée :
igent i el U o i Co tum aplicable al pre ent ca .- Deci io La Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Ju tícia d'Andorra, DECIDEIX No donar lloc a la prova te tifical ol·licitada per la part recurrent en el eu e crit de conclu ion . No procedeix efectuar impo ició de le co te d'aque ta alçada. Així per aque ta no tra re olució, de la qual en erà tramé te timoni a l'Hble. Pre ident de la Batllia, per al eu coneixement i al efecte e caient , definitivament jutjant, ho pronunciem, manem i ignem.
Subir
Diccionario RAE
IV. Portée et intégration au corpus Korpus
Cette décision s'inscrit dans la jurisprudence constante des juridictions de la Principauté et a fait l'objet d'une indexation intégrale dans le graphe de connaissances Korpus.