Aute

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA

Sala Civil

AUTE

TSJC- 094/09

En nom del Poble Andorrà.-

A la vila d'Andorra la Vella, a 23 de juliol de 2009

Reunida la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, sota la presidència del M.I. Sr. Jean Louis Vuillemin, i els magistrats M.I. Sr. Joan Manel Abril Campoy i M.I. Sra. Eulàlia Amat Llari, ha adoptat la resolució següent:

ANTECEDENTS DE FET

I.- En el marc d'un procediment de jurisdicció voluntària, la Sra. Expósito, en qualitat de vídua del difunt Sr. Guerrero, va sol·licitar que l'Hble. Batllia requereixi a l'entitat ORG_0 per tal que:

"1) aporti l'extracte de moviment del compte numerat n° C/C xxxxx a nom de la societat N.M.H. LTD a comptar del dia de la defunció del Sr. Guerrero, és a dir des del dia 6 de desembre del 2003 i fins l'actualitat, així com el saldo que l'esmentat compte presenta en l'actualitat;

1. informi a aquesta part del número de compte on foren traspassats els diners que es trobaven dipositats en el moment de la seva defunció, és a dir en data 6 de desembre de 2003, en el referit compte numerat n° C/C xxxxx a nom de la societat N.M.H. LTD, així com de la data o, eventualment de les dates en que va/n produir-se el/s traspàs/os, així com els respectius titulars o beneficiaris".

II.- Per Aute de data 16 de març del 2009 no es va donar lloc a la petició de la Sra. Expósito.

III.- Contra aquesta resolució la Sra. Expósito ha interposat recurs d'apel·lació.

Ha actuat com a magistrat ponent el M.I. Sr. Jean Louis Vuillemin.

FONAMENTS DE DRET

I.- La part que recorre manifesta: que el procedir de l'Hble. Batlle suposa que el mateix prejutgi de manera absolutament incorrecta el valor de la prova que aporta la Sra. Expósito sense donar oportunitat a l'entitat bancària de pronunciar-se al respecte; que evidentment aquesta decisió comporta greus perjudicis a aquesta part la qual queda en situació de total indefensió tancant-se- li qualsevol oportunitat d'obtenir la informació que precisa, quan és la pròpia entitat bancària a la que correspon pronunciar-se.

II.- La Sra. Expósito sol·licita informacions confidencials sobre un compte bancari numerat obert en l'entitat ORG_0 a nom de la societat N.M.H. LTD. Per tant, la Sra. Expósito només pot veure la seva petició prosperar si prova que ella mateixa o el seu difunt marit era el beneficiari de la referida societat. A manca d'aquesta prova la societat N.M.H. LTD roman un tercer front a la Expósito que no té cap dret sobre la mateixa. Força és de constatar que l'esmentada prova no la fa la part recurrent, atès que aporta en autes, únicament una carta adreçada al difunt Sr. Guerrero per un bufet d'estudi jurídic, que no tant sol no prova res sinó que no té cap valor jurídic.

III.- S'ha per tant, de desestimar el recurs de la Sra. Expósito.

Vistos la legislació vigent i els Usos i Costums aplicables al present cas.-

La Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra,

Decisio

DECIDEIX

Desestimar el recurs de la Sra. ENTITY_4;

Confirmar l'Aute de data 16 de març del 2009 en tots els seus extrems.

Així per aquesta nostra resolució, de la qual en serà tramés testimoni a l'Hble. President de la Batllia, per al seu coneixement i als efectes escaients, definitivament jutjant, ho pronunciem, manem i signem.

Subir

Diccionario RAE