Sentència
TSJC-342/13
SENTÈNCIA
En nom del Poble Andorrà.-
A la vila d'Andorra la Vella, el 28 de febrer de 2014.
Reunida la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, sota la presidència de la M.I. Sra. Eulàlia Amat Llari, i els magistrats M.I. Sr. Vincent Anière i M.I. Sr. Pere Pastor Vilanova, ha adoptat la resolució següent:
ANTECEDENTS DE FET
I.- En les actuacions del procediment de separació matrimonial núm. B-1347-2/2011, instades per la Sra. Carranza contra el Sr. Seco, en data 1 d'octubre de 2013, l'Hble. Tribunal Unipersonal del Batlle va dictar Sentència, la part dispositiva de la qual va decidir: "Primer.- Que estimant substancialment la demanda formulada la representació processal de la Sra. Carranza contra el Sr. Seco, i estimant la demanda formulada pel Sr. Seco contra la Sra. Carranza, he de declarar i declaro la separació matrimonial dels consorts ans referits, així com la dissolució del règim econòmic del matrimoni per ells contret en el seu dia, adoptant les següents mesures reguladores:
Preveure que la pàtria potestat sobre els fills comuns menors d'edat, romangui compartida entre ambdós progenitors i establir com a domicili dels menors el Principat d'Andorra, necessitant les parts, per qualsevol canvi de domicili a l'estranger, l'acord previ o, cas contrari,l'autoritzaciójudicial
Confiar llur guarda i custòdia a la mare.
Fixar un règim de visites respecte dels fills menors d'edat consistent en: El pare gaudirà de la companyia del seus fills menors, els diumenges i dilluns alterns des de les 10.00 hores del matí del diumenge fins les 20.00 hores del dilluns, que seran retornats al domicili matern; així mateix el pare disposarà d'un dia entre setmana a fixar pels progenitors en que anirà a cercar als menors a la sortida de l'escola i romandran amb ell fins a les 20.00 hores del mateix dia que els haurà de retornar al domicili matern; Establir pel que respecta a les vacances escolars: durant les vacances d'estiu es repartiran per meitats iguals en períodes de quinze dies alterns entre els progenitors. Per les vacances nadalenques s'estableix un repartiment per meitats establint que durant els anys parells els menors restaran amb el pare des de la sortida de l'escola del dia 23 de desembre fins a les 12 hores del dia 31 de desembre, que seran retornats al domicili matern i els anys senars els menors restaran amb el pare des de les 12 hores del dia 31 de desembre fins a la tornada de l'escola, que seran retornats al domicili matern. Per Carnaval i Tot Sants es repartiran per períodes sencers, establint que els anys parells els menors restaran amb el pare la setmana de Tot Sants i amb la mare la setmana de Carnaval i els anys imparells la setmana de Tot Sants els menors restaran amb la mare i per Carnaval amb el seu pare. Pel que respecta als 15 dies de Pasqua es repartiran per meitats, establint els anys parells que els menors restaran amb la mare la primera meitat i la segona amb el pare i els anys imparells la primera meitat amb el pare i la segona meitat amb la mare. Finalment pel que respecta a les onomàstiques i aniversaris els menors passaran la meitat dels dia amb cada un dels progenitors; Els progenitors hauran de facilitar el contacte telemàtics amb els fills mentre no estiguin en llur companyia.
Fixar una pensió per aliments a càrrec del Sr. Seco i a favor dels seus fills consistent en la suma mensual total de 400,00.-euros, pagadora a la bestreta i dins els cinc primers dies de cada mes, mitjançant transferència o ingrés al compte que la Sra. Carranza assenyali, i incrementable cada mes de gener en funció de l'índex de preus al consum publicat pel M.I. Govern d'Andorra. Que aquesta obligació es mantindrà mentre els menors estudiïn al Principat d'Andorra, i fins que hagin de començar estudis universitaris, moment a partir del qual s'establirà la forma de pagament de les despeses que els estudis superiors dels fills ocasionin.
Establir l'obligació de sengles progenitors de satisfer per meitat les despeses extraordinàries de les menors.
Segon.- Oficiar prop del Registre Civil, una volta la present resolució judicial guanyi fermesa, a fi que la persona encarregada del mateix procedeixi a la inscripció de la separació matrimonial de la Sra. Carranza i el Sr. Seco.
Tercer.- No fer especial imposició de les costes judicials ocasionades".
II.- La Sra. Carranza ha interposat recurs d'apel·lació contra la sentència de la instància.
La part apel·lant sol·licita la revocació parcial de la sentència adoptada per l'Hble. Batlle, en el sentit d'establir: a) uns contactes ordinaris en favor del pare en caps de setmana alterns, des del divendres a la sortida de l'escola i fins el diumenge a les 20 h, més un dia entre setmana coincident amb el seu dia de descans laboral si es creu oportú; b) el repartiment de les vacances d'estiu en dos períodes, el primer des del darrer dia d'escola i fins el 31 de juliol, el segon la resta fins el dia anterior de la tornada de l'escola; una pensió mensual per aliments de 500 EUR, revisable anyalment en funció de l'IPC, més la meitat de les despeses extraordinàries.
Els arguments revocatoris són els següents: el règim de visites proposat pel pare (en tràmit de conclusions) s'havia acollit sense cap mena de suport probatori i sense demanar la seva opinió ni tenir en compte l'interès dels infants; segons el certificat emès per l'empresa, el Sr. Seco feia festa els divendres i els dimarts per la tarda; el repartiment de les vacances d'estiu per quinzenes havia estat establert unilateralment pel Tribunal a quo, sense tenir en compte els problemes d'organització de les activitats d'estiu dels menors; la disparitat salarial entre ambdós justificava el pagament d'una pensió mensual per import de 500 EUR.
Ha actuat com a magistrat ponent el M.I. Sr. Pere Pastor Vilanova.
FONAMENTS DE DRET
I.- La part recurrent només discuteix tres aspectes de la sentència apel·lada: a) el període setmanal de companyia dels fills amb el pare i b) el repartiment de les vacances d'estiu i c) el muntant de la pensió alimentosa.
II.- Convé recordar que per Aute de mesures provisionals de l'article 63 de la llei qualificada del matrimoni, emès el 12 d'octubre de 2012, l'Hble. Batlle va fixar el règim de visites paterno-filials consistent en caps de setmana alterns, des de la sortida de l'escola de divendres fins el diumenge a les 20 h, més una tarda durant el període escolar (foli 266).
No consta cap impediment particular en l'execució d'aquest règim. Nogensmenys, en adoptar-se la sentència recorreguda, l'Hble. Batlle altera aquesta mesura a instància del Sr. Seco. En efecte, en el seu escrit de conclusions, l'interessat va demanar que la companyia setmanal fos de diumenge a dilluns perquè sortia de la feina molt tard els dissabtes. Escau revocar aquest extrem de la sentència que obvia les proves que obren a les actuacions (la seva empresa certifica que la festa setmanal té lloc els divendres i els dimarts per la tarda, foli 137), com també els principis del contradictori i de motivació de les resolucions judicials. S'esmena, per tant, aquest pronunciament, si bé el dia entre setmana s'haurà de consensuar, tota vegada que el Sr. Seco no ha contestat al recurs d'apel·lació.
III.- Respecte de les vacances d'estiu, l'Aute del 12 d'octubre de 2012 preveia períodes alterns de quinze dies. La sentència reprodueix aquest sistema.
En el seu escrit de recurs, la Sra. Carranza defensa que l'estiu sigui repartit per meitats, situant el punt mitger al 31 de juliol. Ara bé, oblida que l'Hble. Batlle va repetir en la sentència el mateix plantejament que la Sra. Carranza va proposar en el seu escrit de conclusions (foli 292). Nogensmenys, es donarà lloc a la petició, tot vegada que apareix més fàcil a executar, tenint en compte les dificultats relatades que van tenir lloc durant l'estiu del 2013.
IV.- Per acabar, la recurrent persegueix que la pensió alimentosa sigui de 500 EUR enlloc dels 400 EUR concedits per la instància. Els progenitors tenen dos fills menors i gaudeixen d'uns ingressos mensuals bruts de 825 EUR (Sra. Carranza, foli 62) i de 1.481 EUR (Sr. Seco, foli 99). La Sra. Carranza conviu amb una persona que compta amb un nivell adquisitiu important (foli 200). En aquestes condicions, la pensió alimentosa a càrrec del pare esdevé correcta.
V.- La naturalesa familiar del conflicte i l'estimació parcial del recurs de la Sra. Carranza aconsellen no efectuar especial condemna en costes judicials d'aquesta alçada (arg. novel·la 82, Capítol 10).
Vistos la legislació vigent i els usos i costums aplicables al present cas,
Decisio
La Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra,
DECIDEIX
ESTIMAR parcialment el recurs d'apel·lació formulat per la Sra. Carranza contra la sentència de l'Hble. Tribunal Unipersonal del Batlle del dia 1 d'octubre de 2013; revocar parcialment la seva part dispositiva, només en el sentit de: a) canviar el règim de visites setmanals en favor del progenitor que tindran lloc en caps de setmana alterns, des del divendres a la sortida de l'escola i fins el diumenge a les 20 h, més un dia entre setmana, a consensuar entre els Srs. Carranza i Seco, entre la sortida de l'escola i fins a les 20 h i b) modificar el repartiment de les vacances d'estiu, les quals queden repartides, alternativament, en dos períodes, el primer que comença el darrer dia d'escola i acaba el 31 de juliol, mentre el segon s'inicia l'1 d'agost i s'esgota el dia anterior de la tornada de l'escola. No escau efectuar especial condemna en costes judicials d'aquesta alçada.
Així per aquesta nostra resolució, de la qual en serà tramés testimoni a l'Hble. President de la Batllia, per al seu coneixement i als efectes escaients, definitivament jutjant, ho pronunciem, manem i signem.
Subir
Diccionario RAE