Aute
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA
Sala Civil
TSJC.- 0000465/2015 ORIGEN:5001534/2012
AUTE
En nom del Poble Andorrà.-
A la vila d'Andorra la Vella, el 11 de febrer del 2016
VIST que en el marc dels autes del judici civil registrat amb el número 5001534/2012 i instat pel Sr. Ramirez contra els Srs. Catalá i Soriano, actualment en període d'execució de sentència, el Sr. Catalá var interposar recurs d'apel·lació contra l'aute dictat en data 31-08-2015 per l'Honorable Batlle de la Secció Civil.
VIST que la part recurrent procedi a formalitzar el seu recurs d'apel·lació en temps i forma deguts.
Antecedents de fet
ATÈS que l'article 70 de la Llei Transitòria de Procediments Judicials, de data 21 de desembre de 1.993, disposa entre altres extrems que, una vegada assignat el recurs a la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia i nomenat el ponent, el president de la Sala verificarà les condicions d'admissibilitat formal del recurs a la vista de la proposta del ponent, i que si el recurs no és admissible ho declararà.
ATÈS que la resolució judicial dictada en primera instància i que fa l'objecte del recurs d'apel·lació subsegüent al qual se segueixen les presents actuacions, és un aute dictat per l'Hble. Batlle decidint:
"1r.- Oficiar a l'entitat bancària ORG_0 per tal que lliuri l'import e 2.270,55 EUR embargat segons ofici de data 18 de junydel 2012.
2n.- Requerir al Sr. Catalá per tal que efectuï pagaments mensuals a comptar del mes de setembre del 2015, per import de 791,08EUR i fins a la liquidació del deute.
3r.- Suspendre l'execució dels béns i/o drets titularitat del Sr. Soriano fins a l'acabament de la causa 0236-5/2006."
Fonaments de dret
Tenint en compte la doctrina d'aquesta sala recollida novament en el rotlle TSJC-310/15 de data 19-11-2015 sobre el sistema de recurs en fase d'execució i segons la qual , "les resolucions interlocutòries que es dicten durant la tramitació de l'execució i del propi incident d'execució no són susceptibles de recurs" el present recurs no pot ésser admès a tràmit, sense perjudici que la part sí disposi de recurs contra l'aute que posi fi a la tramitació de l'incident d'execució.
Vist el dret aplicable al present cas i els usos i costums del Principat d'Andorra, el M.I. President del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, Sr. Joan Manel Abril Campoy, per davant meu l'infrascrit Secretari;
Decisio
DECIDEIX:
Primer.- No admetre a tràmit el recurs d'apel·lació interposat pel Sr. Catalá contra l'aute dictat en data 31-08-2015 per l'Honorable Batlle, fent imposició a la part apel·lant de les costes judicials de segona instància ocasionades.
Segon.- Retornar el present rotlle a l'Honorable President de la Batllia.
Així per aquest aute ho acorda, mana i signa el M.I. President del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, de tot el què jo l'infrascrit Secretari en dono fe.-
EL SECRETARI JUDICIAL EL PRESIDENT
Subir
Diccionario RAE