I. Faits et procédure
Décision rendue le 11/07/2025 par la juridiction Tribunal Superior de Justícia d’Andorra sous la référence ECLI:AD:TSJADAD:2025:163.
Extrait analytique des éléments factuels et procéduraux soumis à la juridiction : SENTÈNCIA RECURS D'APEL·LACIÓ
Re um I.A. La entència del Tribunal Superior de Ju tícia d'Andorra, datada el 22 de gener de 2025, re ol el recur d'apel·lació interpo at per le repre entacion lletrade de Suárez i Y.D.P. Tejada contra la entència del Tribunal de Cort del 27 de etembre de 2024, que condemna diver o imputat per tràfic major continuat de drogue (cocaïna, haixix, MDMA, èxta i) i delicte menor relacionat . El tribunal confirma le condemne original , excepte que redueix la pena de pre ó de Suárez de quatre a tre any i la pena d'expul ió de Tejada de vint-un a cinc any , i ordena la devolució ínteg…
II. Problème de droit
La juridiction était saisie de la régularité procédurale et du bien-fondé en droit applicable des prétentions formées par les parties au regard des normes constitutionnelles et législatives en vigueur (notamment l'article 10 de la Constitució d'Andorra garantissant le droit à la juridiction et à un procès équitable ainsi que les dispositions du Codi de procediment civil).
III. Solution et dispositif de la juridiction
Après examen contradictoire des moyens de fait et de droit, la juridiction statue par décision motivée :
ncorrent circum tàncie modificative de la re pon abilitat penal, a la pena única, pel delicte , de SIS ANYS DE PRESÓ, MULTA en la quantia de 30.000 EUR i per la contravenció penal, la pena d'UN MES D'ARREST NOCTURN i 500 EUR de MULTA, 3.- CONFIRMAR la re ta de pronunciament que no han e tat modificat per aque ta re olució. 4.- No fer e pecial pronunciament en matèria de co te proce al . Aque ta entència é ferma i executiva. Així, per aque ta no tra entència, definitivament jutjant, ho manem i ignem.
Subir
Diccionario RAE
IV. Portée et intégration au corpus Korpus
Cette décision s'inscrit dans la jurisprudence constante des juridictions de la Principauté et a fait l'objet d'une indexation intégrale dans le graphe de connaissances Korpus.