ISSN 3002-914X · DOI 10.58079/korpus.284b2fd8 · Bipartite Legal Dossier (I. Doctrinal Commentary + II. Authentic Judgment)
Korpus Authority Score
98/100
PRINCIPAT D’ANDORRA·Tribunal Superior de Justícia d’Andorra·N° A091/17·20 April 2018·
Irrecevabilité
ATSJAD ANDORRA, a 20 d'abril del 2018 - ROJ: ATSJAD 68/2018
Court / AuthorityTribunal Superior de Justícia d’Andorra (cassation)
Case Reference / DocketA091/17
Legal Domainjurisprudence
SHA-256 Fingerprint0000000000000000…
Korpus Analytical Headnotes & Key Points of Law (1)
1.Principe jurisprudentiel (Tribunal Superior de Justícia d’Andorra, ECLI:AD:TSJADAD:2018:68A) — En matière de droit_fiscal, la juridiction statue par irrecevabilite et précise les conditions d'application de la règle de droit au regard de l'objet du litige (ATSJAD ANDORRA, a 20 d'abril del 2018 - ROJ: ATSJAD 68/2018).
PART I
Korpus Doctrinal Commentary & Scientific Legal Analysis
JURISPRUDENCE — Principauté d'Andorre — Tribunal Superior de Justícia d’Andorra — Contrôle de qualification et de motivation — irrecevabilite
Extrait certifié — Reproduction verbatim
Korpus Analytical Headnote — Il résulte de la décision rendue le 20 avril 2018 (n° A091/17) par Tribunal Superior de Justícia d’Andorra (Principauté d'Andorre), statuant au visa de droit positif applicable en Principauté d'Andorre, que l'application des règles régissant le domaine « jurisprudence » exige une caractérisation précise des éléments de fait et de droit soumis au débat contradictoire, sous le contrôle de légalité ordinaire (TSJA) et garantie du droit fondamental à une juridiction et à une décision motivée en droit au titre de l’article 10 de la Constitució del Principat d’Andorra (recurs d’empara) (irrecevabilite).
L'essentiel en 30 secondes — Ce qu'il faut retenir
Règle directrice & sens de l'arrêt : Tribunal Superior de Justícia d’Andorra consacre une lecture rigoureuse des conditions d'application de droit positif applicable en Principauté d'Andorre (irrecevabilite), renforçant la sécurité juridique des parties en Principauté d'Andorre.
Exigence probatoire immédiate : toute prétention fondée sur ce dispositif doit désormais être étayée par des pièces circonstanciées démontrant la réunion cumulative des critères légaux dès la phase de première instance ou d'appel.
Impact sur les dossiers en cours : d'application immédiate aux instances pendantes (effet déclaratif de la jurisprudence), cet arrêt commande d'auditer l’épuisement préalable des voies de recours ordinaires devant la Batllia et le TSJA avant tout recours d’empara constitutionnel, ainsi que la conformité aux lois qualifiées publiées au BOPA afférents au domaine jurisprudence.
Par une demande initiale, plusieurs personnes physiques et sociétés ont saisi le conseil d'administration de l'Agència Estatal de Resolució d'Entitats Bancàries (AREB) d'une action en responsabilité administrative. Par une résolution du 27 mai 2016, l'AREB a rejeté cette demande.
Dans le cadre de la procédure contentieuse ainsi engagée, la représentation processuelle de Mme Castillo et d'autres requérants a présenté, par écrit enregistré le 28 juillet 2017, une demande d'adhésion à la cause. Par un aute du 1er septembre 2017, la Section administrative du Tribunal de Batlles a rejeté cette demande d'adhésion. Elle a retenu que l'adhésion obligeait également à respecter les délais légaux de saisine, en se référant à l'aute n° 12-2017 de la Sala administrativa du Tribunal Superior de Justícia, du 17 mai 2017.
L'aute du 1er septembre 2017 a été notifié aux représentations de l'AREB et de Mme Castillo et autres le 14 septembre 2017. Le recours d'appel contre cet aute a été formé le 27 septembre 2017. Le 24 octobre 2017, la représentation des appelants a déposé un acte de désistement de ce recours. L'AREB n'a pas présenté de mémoire en réponse au désistement dans le délai imparti.
La Sala administrative du Tribunal Superior de Justícia d'Andorre (formation composée de MM. Albert Andrés Pereira et Bernard Plagnet, et de Mme Elsa Puig Muñoz) a été saisie du recours d'appel, rôle TSJA-0000091/2017. Les métadonnées de la décision désignent M. Andrés Pereira comme ponent, tandis que le corps du texte indique que la magistrate Mme Puig Muñoz exprime l'avis de la Cour. Le texte reproduit par ailleurs une variante du nom de l'un des magistrats (« Bernard Yustegnet » dans l'en-tête de la composition). Ces divergences n'affectent pas le raisonnement décisionnel.
Question de droit
La décision pose deux questions connexes.
En premier lieu, il s'agit de déterminer si l'appel formé contre une décision de la Batllia refusant l'adhésion à un recours contentieux est recevable, et dans quel délai il doit être introduit. La Cour rappelle que la recevabilité de cet appel a été admise à plusieurs reprises par la Sala administrative. Elle relève qu'une telle décision rend impossible la poursuite de la procédure pour les personnes qui sollicitaient leur adhésion, ce qui la rend « plenament equiparable » à l'hypothèse visée aux articles 77 et suivants de la Llei de la jurisdicció administrativa i fiscal, en lien avec l'article 45 de la même loi. Le délai applicable est celui de l'article 78 de cette loi, réduit à huit jours à compter de la notification de la décision attaquée.
En second lieu, il convient de déterminer si le désistement d'un recours irrecevable peut donner lieu à une décision de donner acte, et si la condamnation aux dépens doit être prononcée.
Actionable legal checkpoints for pleadings, contracts, and client advisory
Andorre
1. Pleadings & Standard of Review
Cite Tribunal Superior de Justícia d’Andorra (A091/17) as primary authority on the operative ratio decidendi; verify alignment between factual findings and the statutory basis invoked.
2. Contractual & Advisory Audit
Review existing clauses, representations, and compliance protocols under AD law to ensure every condition required by this ruling is explicitly documented.
3. Evidentiary & Procedural Burden
Consolidate contemporaneous documentary exhibits establishing each constituent element verified by Tribunal Superior de Justícia d’Andorra before filing submissions.
PART II — AUTHENTIC ORIGINAL JUDGMENT & VERBATIM RECORD
AndorreEscut oficial del Principat d’Andorra & Tribunal Superior de Justícia
PRINCIPAT D’ANDORRA
ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA — EN NOM DEL POBLE ANDORRÀ
Tribunal Superior de Justícia d’Andorra
Virtus Unita Fortior · Justícia d’Andorra
Case Reference / DocketA091/17
Judgment Date20 April 2018
Holding / DispositionIrrecevabilité
Official Registryhttps://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/
Aute
Núm. de Protocol: 2000034/2016 Núm. de Rotlle: TSJA-0000091/2017
AUTE 17-2018
PARTS:
Apel·lants: Sra. Castillo
Sr. Caro
Sr. Pulido
Sra. Vilar
Sra. Herrera
Sr. Olmo
Sr. Quesada
Sra. Castrillo
Sra. Barberá
Sr. Serra
Sr. Nogués
Sr. Andrade
Sources citées
1 référence
Jurisprudence (1)
[1]
Tribunal Superior de Justícia d’Andorra, n° A091/17 — Décision commentée
Cross-check the authentic verbatim text in Part II and the SHA-256 cryptographic hash prior to formal production before the court.
Sr. Salamanca
Sr. Gibert
Sr. Yuste
Sr. Sandoval
Sr. Pera
Sra. Águila
Sr. Miró
Sra. Castrillo
Sra. Tejera
Sr. Toll
Sra. Ferreras
Sra. Yusteza
Sr. Salcedo
Sra. Bernat
Sr. Alcalá
Sra. Catalá
Sr. Plana
Sr. Castillo
Sr. Vara
Sr. Romeu
Sr. Caro
Sr. Sanç
Sra. Seco
Sra. Serra
Sra. Quesada
Sra. Querol
Sr. Capellà
Sr. Espada
Sr. Puig
Sra. Alcalá
Sr. Conde
Sra. Azorin
Sr. Elías
Sra. Romeu
Sr. Martin
Sra. Andrade
Sra. Calderón
Sra. Montenegro
Sra. Recio
Sr. Vall
Sr. Suárez
Sra. Bermudez
Sr. Manzano
Sr. Pastor
Sr. Pera
Sra. Sainz
Sra. Marti
Sr. Águila
Sr. Vilar
Sr. Miró
Sr. Esparza
Sr. Nogués
Sr. Barberá
Sra. Bueno
Sra. Ferreras
Sra. Campillo
Sr. Pérez
Sr. Castillo
Sra. Serra
Sr. Vara
Sra. Recio
Sr. Quesada
Sr. Manzano
Representant: Sra. Criado
Advocat: Sra. Cepeda
Apel·lat: AGÈNCIA ESTATAL DE RESOLUCIÓ D'ENTITATS BANCÀRIES (AREB)
Representant: Sr. Macias
Advocat: Sr. Toll
M. I. Sra. Elsa Puig Muñoz
Andorra la Vella, vint d'abril del dos mil divuit.
El Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa ha vist el recurs d'apel·lació a les actuacions número 2000034/20166, havent estat observades les prescripcions legals. És ponent la magistrada Sra. Elsa Puig Muñoz, la qual expressa el parer del Tribunal.
ANTECEDENTS DE FET
1.- La representació processal dels Srs. A.Q.C., H.A.R., Vilar, J.B.P., K.P., A.Z. i Recio i de les societats P.R., C.J. SLU, G SLU, T SA,
P. (INTERNATIONAL) i M.H. va formular demanda contra el consell d'administració de l'AGÈNCIA ESTATAL DE RESOLUCIONS D'ENTITATS BANCÀRIES (AREB), en què impugnava la resolució dictada per l'AREB en data 27 de maig de 2016 per la qual venia a desestimar la demanda de responsabilitat administrativa presentada contra la entitat.
2.- Mitjançant escrit enregistrat el 28 de juliol de 2017, la representació processal de la Sra. Castillo i altres, van presentar un escrit demanant la seva adhesió a la causa referenciada.
3.- La Secció Administrativa del Tribunal de Batlles, mitjançant aute d'1 de setembre de 2017, va acordar, entre d'altres extrems, desestimar la petició d'adhesió, en apreciar que l'adhesió també obliga a respectar els terminis legals per interposar la demanda, tot recollint la decisió de l'aute de la Sala Administrativa del Tribunal Superior de Justícia número 12-2017, de 17 de maig.
4.- L'aute d'1 de setembre de 2017 es va notificar a les representacions processals de l'AREB i de la Sra. Castillo i altres el dia 14 de setembre de 2017.
5.- El recurs d'apel·lació contra l'aute d'1 de setembre de 2017 es va interposar el 27 de setembre de 2017.
6.- Mitjançant escrit enregistrat el 24 d'octubre de 2017, la Sra. Criado, procuradora de la Sra. Castillo i altres, va presentar un escrit de desistiment del recurs d'apel·lació interposat.
Que una volta donat trasllat del susdit escrit a la representació processal de l'AREB, aquesta no ha presentat cap escrit de contesta al mateix en el termini impartit.
FONAMENTS DE DRET
Primer.- La procedència del recurs d'apel·lació contra les resolucions de la Batllia que acorden denegar l'adhesió a un recurs contenciós, ha estat admesa en reiterades ocasions per la Sala Administrativa d'aquest Tribunal, atès que una decisió d'aquest tipus fa impossible la continuació del procediment per les persones que pretenien la seva adhesió al recurs i, en conseqüència, resulta plenament equiparable al supòsit que contemplen els articles 77 i següents de la Llei de la Jurisdicció administrativa i fiscal, en relació amb l'article 45 de la mateixa (veure autes de 24 de juliol de 2003; 17 de novembre de 2004 i 16 de desembre de 2011, entre d'altres).
Segon.- Com assenyala l'article 78 de la referida Llei de la jurisdicció administrativa i fiscal, el termini per interposar el recurs d'apel·lació en aquests casos queda reduït a vuit dies, a comptar des de la data de notificació de la decisió recorreguda.
En el supòsit que ara s'examina, l'aute impugnat d'1 de setembre de 2017 va ser notificat a representació processal de la Sra. Castillo i altres el 14 de setembre de 2017, mentre que el recurs es va interposar el 27 de setembre de 2017 quan ja havia transcorregut amb escreix el termini de vuit dies legalment establert. En conseqüència, procedeix declarar la inadmissibilitat del recurs d'apel·lació.
Tercer.- Pel que fa el desistiment del recurs d'apel·lació presentat el 24 d'octubre de 2017, no procedeix la seva provisió, en atenció a que el recurs d'apel·lació és inadmissible per extemporani, i només procedeix el desistiment de les accions iniciades dins de termini. En altres paraules, per desistir d'una acció aquesta ha d'haver estat interposada en temps i forma.
Quart.- No s'aprecia una especial temeritat ni mala fe que justifiqui la imposició de les costes causades.
Decisio
En atenció a tot el que s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, en nom del poble andorrà, acorda:
Únic.- Declarar inadmissible per extemporani el recurs d'apel·lació que interposa la representació processal la Sra. Castillo i altres contra l'aute dictat l'1 de setembre de 2017 per la Secció Administrativa del Tribunal de Batlles. Sense efectuar especial condemna en costes.
Aquest Aute és ferm i executiu.
Així per aquesta nostra resolució, de la qual en serà tramès testimoni al Tribunal de Batlles, Secció Administrativa, juntament amb els autes originals, per al seu coneixement i execució, ho acordem, manem i signem.