ISSN 3002-914X · DOI 10.58079/korpus.689bf2f1 · Dossier Bipartite (I. Doctrine + II. Minute Originelle)
Score d’Autorité Korpus
96/100
PRINCIPAT D’ANDORRA·Tribunal Superior de Justícia d’Andorra·N° A069/23·26 octobre 2023·Rejet du pourvoi
ATSJAD ANDORRA, a 26 d'octubre del 2023 - ROJ: ATSJAD 211/2023
Juridiction / SourceTribunal Superior de Justícia d’Andorra (cassation)
Référence / RôleA069/23
Domaine juridiquejurisprudence
Empreinte SHA-2560000000000000000…
Sommaire analytique Korpus & Points de droit essentiels (1)
1.Principe jurisprudentiel (Tribunal Superior de Justícia d’Andorra, ECLI:AD:TSJADAD:2023:211A) — En matière de droit_administratif, la juridiction statue par rejet et précise les conditions d'application de la règle de droit au regard de l'objet du litige (ATSJAD ANDORRA, a 26 d'octubre del 2023 - ROJ: ATSJAD 211/2023).
PARTIE I
Commentaire Doctrinal & Analyse Scientifique Korpus
JURISPRUDENCE — Principauté d'Andorre — Tribunal Superior de Justícia d’Andorra — Contrôle de qualification et de motivation — rejet
Sommaire analytique Korpus — Thèse & Solution de droit
Sommaire analytique Korpus — Il résulte de la décision rendue le 26 octobre 2023 (n° A069/23) par Tribunal Superior de Justícia d’Andorra (Principauté d'Andorre), statuant au visa de droit positif applicable en Principauté d'Andorre, que l'application des règles régissant le domaine « jurisprudence » exige une caractérisation précise des éléments de fait et de droit soumis au débat contradictoire, sous le contrôle de légalité ordinaire (TSJA) et garantie du droit fondamental à une juridiction et à une décision motivée en droit au titre de l’article 10 de la Constitució del Principat d’Andorra (recurs d’empara) (rejet).
L'essentiel en 30 secondes — Ce qu'il faut retenir
Règle directrice & sens de l'arrêt : Tribunal Superior de Justícia d’Andorra consacre une lecture rigoureuse des conditions d'application de droit positif applicable en Principauté d'Andorre (rejet), renforçant la sécurité juridique des parties en Principauté d'Andorre.
Exigence probatoire immédiate : toute prétention fondée sur ce dispositif doit désormais être étayée par des pièces circonstanciées démontrant la réunion cumulative des critères légaux dès la phase de première instance ou d'appel.
Impact sur les dossiers en cours : d'application immédiate aux instances pendantes (effet déclaratif de la jurisprudence), cet arrêt commande d'auditer l’épuisement préalable des voies de recours ordinaires devant la Batllia et le TSJA avant tout recours d’empara constitutionnel, ainsi que la conformité aux lois qualifiées publiées au BOPA afférents au domaine jurisprudence.
I. Faits et procédure
Décision rendue le 26/10/2023 par la juridiction Tribunal Superior de Justícia d’Andorra sous la référence ECLI:AD:TSJADAD:2023:211A.
Extrait analytique des éléments factuels et procéduraux soumis à la juridiction : ANTECEDENTS DE FET
1.- La repre entació proce al del GOVERN, en data 20-09-2023 ha pre entat recur d'apel·lació contra la Sentència dictada en data 11-07-2023 pel Tribunal a quo, e ent part apel·lade el ORG_0 i el Sr. Bonet.
2.- Per Providència de data 03-10-2023 dictada pel Pre ident de la Sala Admini trativa 'admetia el recur , e demanava la trame a del procé a la primera in tància, e de ignava el ponent i la compo ició del tribunal.
3.- Per nova Providència de data 3-10-2023, el ponent acordava entre altre :
"1.- Donar tra llat de l'e crit pre entat per la repre entació proce al de la part apel·lant en data 20-09-2023 a la r…
II. Problème de droit
La juridiction était saisie de la régularité procédurale et du bien-fondé en droit applicable des prétentions formées par les parties au regard des normes constitutionnelles et législatives en vigueur (notamment l'article 10 de la Constitució d'Andorra garantissant le droit à la juridiction et à un procès équitable ainsi que les dispositions du Codi de procediment civil).
III. Solution et dispositif de la juridiction
Après examen contradictoire des moyens de fait et de droit, la juridiction statue par décision motivée :
Extrait certifié — Reproduction verbatim
del poble andorrà, acorda:
Únic.- Declarar la nul·litat de le due Providèncie de data 03-10-2023 recaigude en aque t rotlle d'apel·lació, quedant le actuacion u pe e fin que la entència de primera in tància igui notificada al Sr. Bonet i que e li hagi e colat el termini legal per fer recur .
Aque t aute é ferm i executiu.
Així per aque ta no tra re olució, de la qual en erà tramè te timoni al Tribunal de Batlle , Secció Admini trativa, per al eu coneixement i execució, ho acordem i manem.
Subir
Diccionario RAE
IV. Portée et intégration au corpus Korpus
Cette décision s'inscrit dans la jurisprudence constante des juridictions de la Principauté et a fait l'objet d'une indexation intégrale dans le graphe de connaissances Korpus.
Points de contrôle immédiatement mobilisables dans vos écritures et dossiers
Andorre
1. Articulation des écritures & Moyen de droit
Invoquer au dispositif des conclusions l’autorité de Tribunal Superior de Justícia d’Andorra (A069/23) en distinguant strictement la règle de droit posée des éléments souverains de fait.
2. Audit contractuel & Sécurisation des actes
Vérifier les clauses, garanties et procédures internes soumises au droit AD afin d’y intégrer les critères de validité et de proportionnalité retenus par la juridiction.
3. Charge probatoire & Pièces justificatives
Constituer un bordereau de pièces établissant matériellement chaque condition exigée par les motifs décisoires avant toute signification ou dépôt au greffe.
PARTIE II — MINUTE ORIGINELLE & TEXTE AUTHENTIQUE INTÉGRAL
AndorreEscut oficial del Principat d’Andorra & Tribunal Superior de Justícia
PRINCIPAT D’ANDORRA
ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA — EN NOM DEL POBLE ANDORRÀ
Se référer à la Minute Originelle reproduite en Partie II et à l’empreinte SHA-256 certifiée pour garantir l’exactitude verbatim des extraits produits aux débats.
Andorra la Vella, el 26 d'octubre de 2023.
El Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa ha vist el recurs d'apel·lació a les actuacions número 1000053/2021.
En la tramitació d'aquestes actuacions han estat observades les prescripcions legals, i ha estat ponent el magistrat Sra. Sr. Albert Andrés Pereira, el qual expressa el parer del Tribunal.
ANTECEDENTS DE FET
1.- La representació processal del GOVERN, en data 20-09-2023 ha presentat recurs d'apel·lació contra la Sentència dictada en data 11-07-2023 pel Tribunal a quo, essent parts apel·lades el ORG_0 i el Sr. Bonet.
2.- Per Providència de data 03-10-2023 dictada pel President de la Sala Administrativa s'admetia el recurs, es demanava la tramesa del procés a la primera instància, es designava el ponent i la composició del tribunal.
3.- Per nova Providència de data 3-10-2023, el ponent acordava entre altres:
"1.- Donar trasllat de l'escrit presentat per la representació processal de la part apel·lant en data 20-09-2023 a la representació processal del ORG_1 (COEA) i del Sr. Bonet.
2.- Emplaçar a la representació processal del ORG_1 i al Sr. Bonet per tal que en el termini de vint dies hàbils formuli les seves al·legacions en els termes establerts a l'article 51.2 del Procediment Contenciós Administratiu."
4.- En el moment de la petició de la tramesa de l'expedient de primera instància, la secretaria judicial s'ha donat compte que la sentència de primera instància no ha estat encara notificada al Sr. Bonet, per tant encara no li pot córrer el termini per presentar recurs si així ho considera necessari.
FONAMENTS DE DRET
Primer.- L'article 18 bis de la Llei transitòria de procediments judicials, en el seu apartat 4.d) disposa que els actes processals són nuls de ple dret, entre d'altres supòsits, quan estiguin afectats per defectes de forma que impliquin absència dels requisits indispensables per assolir la seva finalitat.
Segon.- En el present cas, el Sr. Bonet no és coneixedor de la sentència de primera instància motiu pel quin no ha pogut exercir el seu dret al recurs, així les coses, amb el dictamen de les dues providència de data 3-10-2023 s'ha produït un defecte de forma.
Procedeix doncs declarar d'ofici la nul·litat de les dues providències ans esmentades en els antecedents de fet a fi que la sentència de primera instància sigui degudament notificada al Sr. Bonet i que se li concedeixi el termini legal per fer recurs.
DECISIÓ
En atenció a tot el que s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, en nom del poble andorrà, acorda:
Únic.- Declarar la nul·litat de les dues Providències de data 03-10-2023 recaigudes en aquest rotlle d'apel·lació, quedant les actuacions suspeses fins que la sentència de primera instància sigui notificada al Sr. Bonet i que se li hagi escolat el termini legal per fer recurs.
Aquest aute és ferm i executiu.
Així per aquesta nostra resolució, de la qual en serà tramès testimoni al Tribunal de Batlles, Secció Administrativa, per al seu coneixement i execució, ho acordem i manem.
