JURISPRUDENCE — Principauté d'Andorre — Tribunal Superior de Justícia d’Andorra — Contrôle de qualification et de motivation — confirmation
Massima Analitica Korpus — Il résulte de la décision rendue le 14 juillet 2005 (n° 37/05) par Tribunal Superior de Justícia d’Andorra (Principauté d'Andorre), statuant au visa de droit positif applicable en Principauté d'Andorre, que l'application des règles régissant le domaine « jurisprudence » exige une caractérisation précise des éléments de fait et de droit soumis au débat contradictoire, sous le contrôle de légalité ordinaire (TSJA) et garantie du droit fondamental à une juridiction et à une décision motivée en droit au titre de l’article 10 de la Constitució del Principat d’Andorra (recurs d’empara) (confirmation).
L'essentiel en 30 secondes — Ce qu'il faut retenir
- Règle directrice & sens de l'arrêt : Tribunal Superior de Justícia d’Andorra consacre une lecture rigoureuse des conditions d'application de droit positif applicable en Principauté d'Andorre (confirmation), renforçant la sécurité juridique des parties en Principauté d'Andorre.
- Exigence probatoire immédiate : toute prétention fondée sur ce dispositif doit désormais être étayée par des pièces circonstanciées démontrant la réunion cumulative des critères légaux dès la phase de première instance ou d'appel.
- Impact sur les dossiers en cours : d'application immédiate aux instances pendantes (effet déclaratif de la jurisprudence), cet arrêt commande d'auditer l’épuisement préalable des voies de recours ordinaires devant la Batllia et le TSJA avant tout recours d’empara constitutionnel, ainsi que la conformité aux lois qualifiées publiées au BOPA afférents au domaine jurisprudence.
STSJAD 107/2005 (ECLI:AD:TSJADAD:2005:107)
Décision commentée : Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, Sala Civil, sentence du 14 juillet 2005, ROJ STSJAD 107/2005, ECLI:AD:TSJADAD:2005:107 (Lire sur source officielle)
Faits et procédure
Les époux, unis par un mariage civil célébré à Casbah (Algérie) le 17 avril 2002, ont fait l'objet d'une demande de séparation matrimoniale introduite par l'épouse, selon la procédure abrégée. Le Tribunal unipersonnel des batlles a prononcé la séparation par une sentence rendue le 23 décembre (année non précisée dans la décision). Sur le fondement des articles 52 et 57 de la Llei qualificada del matrimoni du 30 juin 1995, il a notamment :
- attribué à la mère la jouissance du domicile conjugal et la garde de l'enfant commun, né à Barcelone le 3 juin 2003 ;
- maintenu l'exercice conjoint de l'autorité parentale ;
- organisé un droit de visite au profit du père (un week-end alterné, la moitié des vacances scolaires, ainsi que le jour de l'anniversaire et de la fête de l'enfant) ;
- fixé une pension alimentaire de 250 euros mensuels, indexée sur l'IPC, à la charge du père, outre le partage par moitié des frais extraordinaires de l'enfant ;
- écarté toute pension compensatoire et ne prononcé aucune condamnation aux dépens.
Le défendeur, M. Roda, a interjeté appel. Il a soulevé, en reprenant l'exception d'incompétence juridictionnelle écartée en première instance, que les tribunaux andorrans n'étaient pas compétents, et contesté les mesures relatives à l'enfant et à la contribution alimentaire. La Sala Civil du Tribunal Superior de Justícia était composée de MM. Jean Louis Vuillemin (président), Antoni Bruguera Manté (magistrat rapporteur) et Joan Manel Abril Campoy.
Question de droit
La décision soulève trois questions :
-
La compétence juridictionnelle andorrane. Les tribunaux andorrans peuvent-ils connaître d'une demande de séparation de conjoints mariés civilement hors d'Andorre lorsque le défendeur y est domicilié et résident ? Le recourant invoquait l'article 48 de la loi qualificative, selon lequel la compétence serait déterminée par des règles différentes.
-
La garde de l'enfant. Dans quelles conditions la garde d'un enfant de deux ans peut-elle être attribuée à la mère, et quel rôle joue la preuve produite en appel, au regard de l'article 70 de la Llei transitòria de procediments judicials du 21 décembre 1993 ?
-
Le montant de la pension alimentaire. Une pension de 250 euros mensuels, au regard des revenus du débiteur, est-elle appropriée ?
