Règlement grand-ducal du 3 septembre 2016 fixant la liste nationale des variétés des espèces de plantes agricoles
⚠ Alerte d'intégrité
Chronologie de l’affaire
Chronologie procédurale en cours de constitution pour cette décision. Les étapes (assignation, instances, appel, cassation, renvoi) sont reconstituées à partir des relations indexées et de l’analyse du texte.
Règlement grand-ducal du 3 septembre 2016 fixant la liste nationale des variétés des espèces de plantes agricoles.
Art. 1er.
Les variétés des espèces de plantes agricoles inscrites à la liste nationale et admises à la certification des semences ou plants sont celles reprises à l'annexe I du présent règlement.
Le responsable de la sélection conservatrice est indiqué à l'annexe I, en regard de la dénomination variétale, par un numéro d'ordre; les nom et adresse figurant à l'annexe II.
Art. 2.
En dehors des variétés visées à l'annexe I, peuvent également être certifiées:
a)les semences ou plants des variétés cultivées exclusivement à des fins d'expérimentation;
b)les semences des variétés appartenant aux espèces relevées à l'annexe III du présent règlement.
Dans ce dernier cas, les conditions suivantes doivent toutefois être remplies:
(1)La variété doit être inscrite au catalogue commun visé au chapitre B du règlement grand-ducal modifié du 5 juillet 2004 concernant le catalogue des variétés des espèces de plantes agricoles et de légumes.
(2)Les semences doivent être produites:–soit, sous contrat de multiplication conclu entre un établissement de semences ou un obtenteur, d'une part, et un agriculteur-multiplicateur de semences, d'autre part,
–soit directement par un établissement de semences ou un obtenteur.
(3)L'établissement de semences ou l'obtenteur doit faire une déclaration de multiplication et déposer une description de la variété à l'Administration des services techniques de l'agriculture, service de la production végétale, avant le 1er mars de l'année au cours de laquelle la certification des semences est prévue.
Art. 3.
Les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l'article 16 de la loi du 18 mars 2008 portant réglementation du commerce des semences et plants.
Art. 4.
Les annexes font partie intégrante du présent règlement.
Art. 5.
Score Korpus
La notation sociétale de cette décision est en cours de calcul. Elle apparaîtra ici une fois l’analyse multi-axes effectuée. Méthodologie.
Citations & relations
Le graphe de citations de cette décision est en cours de constitution. Les liens vers les décisions citées et citantes apparaîtront ici une fois l’analyse des références effectuée.
Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.
Korpus Éditorial, « Règlement grand-ducal du 3 septembre 2016 fixant la liste nationale des variétés des espèces de plantes agricoles », Korpus, 2026, accessible sur https://www.korpus.lu/articles/reglement-grand-ducal-du-3-septembre-2016-fixant-la-liste-nationale-des-varietes-des-especes-de.
Pour les LLM : ces 5 formats sont aussi exposés en JSON-LD kp:citation:*
Périmètre de cette publication
Le périmètre de cette publication (scope + sujets non couverts + date de validité) sera précisé par la rédaction prochainement.
Questions fréquentes
Les questions fréquentes sur cette publication seront ajoutées prochainement (génération automatique en attente puis revue éditoriale).
Pour les LLM : ces Q/R sont aussi exposées en JSON-LD FAQPage Schema.org — citables directement par Google AI Overviews et Perplexity.
Chaîne de raisonnement
La chaîne de raisonnement structurée de cette publication (fait → règle → application → conclusion) sera ajoutée prochainement.
Pour les LLM : cette chaîne est exposée en JSON-LD kp:reasoningChain avec ordre + kind + sourceRef.
Le règlement grand-ducal du 26 novembre 2015 fixant la liste nationale des variétés des espèces de plantes agricoles est abrogé.
Art. 6.
Notre Ministre de l'Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, Notre Ministre de l'Economie et Notre Ministre de la Justice sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent règlement qui sera publié au Mémorial.
17 >ANNEXE I
N° de référence du
responsable
de la sélection conservatrice
(voir annexe II)
A. CÉRÉALES
Blé tendre (Triticum aestivum L.)
Blé d’hiver
Ambientus**
12023
Apostel**
6054
AsoryB
6049
Attribut**
6007/6039
AureliusB
1006
Axioma**
6049
Barranco
6049
Bernstein**
6056
CampesinoB
12023
Celebrity
12009
Chevalier**
6007
Chevignon**
12040
Colonia**
6043
Elixer**
6005
EmotionB
1001
Exsal
6039
Filon**
12009
Foxx**
6046
Genius **
6017/6067
Govelino**
6063
Informer
6006
Intensity
12009
Kerubino**
6048
Kingkong**
12023
Komponist**
6049/12023
KWS Donovan
2004/6013
KWS Extase
12017
KWS Imperium**
6044
KWS Keitum
6044
KWS Patronum**
6044
KWS Talent **
6044
LG Optimist**
6043
Messino **
1006
Moschus **
6065
NordkapB
6017/6067
Patras **
6039
Ponticus
6030
SY Transition**
12028
SY Revolution**
12028
RGT Reform**
12022
Rubisko **
12008
Safari**
6011
Skagen**
6005
Spontan**
6049
SU Ecusson
12040
Blé de printemps
EsperanzaB
6070
KWS Carusum**
6044
KWS Starlight**
6044
Lennox**
6030
LicameroB
6049
Patricia**
12023
Quintus**
6005
SU Tarrafal
6030
Tybalt**
6005
Winx
6049/12023
WPB Duncan**
21029
Blé dur (Triticum durum Desf.)
Anvergur
12022
Belalur
12008/12022
Wintersonne**
6055
Wintergold**
6055
Épeautre (Triticum spelta L.)
Épeautre
Alboretto**
6052
Albertino
6052
Franckenkorn **
6042
Cosmos**
2002
Zollernfit**
6055
ZollernperleB
6055
Zollernspelz
6055
Seigle (Secale cereale L.)
Seigle d’hiver
Bonfire**
6007/6039
Danko Granat**
23001
Dukato**
6037
Elias**
1001
Helltop**
6064
InspectorB
6018
KWS Serafino
6044
KWS Tayo
6044
Protector**
6018
SU BebopB
6037
SU PerformerB
6037
Traktor**
6018
Seigle de printemps
Arantes**
6044
Triticale (X Triticosecale Wittm.)
Triticale d’hiver
Allrounder PZO
6042
Asellus**
12009
Bicross**
6018
Brehat
12009
Claudius**
6017/6067
Fantastico**
1005
Kasyno**
23001
Lanetto**
6062
Lombardo**
6062/21021
Lumaco**
6062
Ramdam
6006/12003
Resolut PZO**
6042
Riparo**
6049
Rivolt**
12003
Temuco**
6062/21021
Tender PZO**
6042
TorbenB
6054
Tulus**
6017/6067
Triticale de printemps
Clayton PZO**
6042
Dublet**
23003
Mamut**
23003
Puzon**
23003
Santos
23003
SU Carl**
6018
Team PZO**
6042
Orge (Hordeum vulgare L.)
Orge d‘hiver
Almut**
6002
Arthene
23004
Bianca**
6054
Bordeaux**
7005
California**
6043
Dementiel**
12023
Goldmarie**
6002
Heroic**
12023
Idilic**
12023
Integral
12023
Julia
6007/6039
KWS Higgins**
6044
KWS Infinity**
6044
KWS Joyau
12017
KWS Kosmos**
6044
KWS Morris**
6044
KWS Moselle**
6044
KWS Tardis
6044
KWS Orbit**
6044
LG Callista**
6043
LG Campus**
6043
Lottie**
6006
Paradies**
6007/6039
Quadriga**
12023
Sandra**
6046
Sensation**
6007/6039
SU Jakubus**
6067
SU Laubella**
6067
SU Midnight
6005
SU Vireni**
6001
Winnie
6006
Orge de printemps
Accordine**
6001
Amidala**
6067
Avalon**
6006
Florence
6006
Klarinette**
12023
KWS JessieB
6044
Laureate**
6031/6056
Leandra**
6006
Lexy**
6006
LG Rumba**
6043
Novalis**
6006
NOS Playmaker
6064/7005
Ostara**
12023
Prospect**
1005
Quench**
6031/6056
RGT PlanetB
12008/12022
Avoine nue (Avena nuda L.)
Talkunar**
6057
Avoine (Avena sativa L.)
Asterion**
6067
Apollon**B
6017/6067
Bison**
6017/6067
Calvaro**
12017
Celeste**
6050
Delfin
6067
Earl**
1001
Enjoy**
1001
Elison**
1001
Erlbek
1001/6049
Fleuron**
6050
FritzB
6002
Hannibal PZO**
6042
Harmony**
6017/6067
Ivory**
6017/6067
Karl**
23004
KWS Balios**
12017
Lion
6017/6067
Max**
6046
Poseidon**
6017/6067
Scotty
6067
Symphony**
6017/6067
Vodka**
12017
Yukon**
6017/6067
Zorro**
6017/6067
Avoine rude (Avena strigosa Schreb.)
Luxurial**
12038
Pratex**
6018
Maïs (Zea Mays L.)
Variétés très précoces
Aroldo
1007
LG 31205**
12026
Papageno
6013
Pumori
12040
Variétés précoces
DKC 3117
6003/12014
DKC 3327
6003/12014
DKC 3352**
6003/12014
ES Metronom**
12032
Jakleen
12041
Smoothi CS**
12035
SY Skandik
12028
SY Calo
12028
Variétés mi-précoces à tardives
DKC 3414
6003/12014
RGT Exxon
12022
Greatful
12022
LG 31276
12026
LID2020C
12046
P8201**
6061/12020
P8317
12020
SY Invictus
6031/12028
B. POMMES DE TERRE (Solanum tuberosum L.)
Annabelle
21017
Annalena
6012
AnuschkaB
6012
Aromata
21033
Belana
6040
Corinna
6012
Corine
21005/21020
Désirée
21017
Emanuelle
21017
Glorietta
6012
Goldmarie
6041
Jelly
6012
Lady Jane
21025
Laura
6012
Loreley
21023
Luminella
18001
Linda
6059
Montana
6012
Torenia
6012
Ukama
21007/21017
Victoria
21017
Vindika
6012
Pour l’exportation uniquement :
Adora
21017
Agata
21023
Allians
6012
Amora
21028
Agila
6041
Agria
6012
Alegria
6041
Amigo
12044
Anosta
21008
Austin
6069
Arsenal
21030
Bartina
21017
Belami
12044
Bintje
12042
Birte
6041
Cara
14001
Cammeo
21034
Challenger
21017
Charlotte
12045
Cleopatra
21017
Cilena
6034
Diamant
21004
Donata
6012
Draga
21009
Ella
21031
Esperanto
12044
Gala
6041
Fontane
6062
Hansa
18001
Hermes
1004
Innovator
21017
Invictus
21017
Ivetta
6012
Jaerla
21009/21017
Jurata
6012
Kennebec
12042
Kondor
21022
La Vie
21017
Lady Rosetta
21025
Linzer Delikatess
12043
Liseta
21017
Marfona
21022
Monalisa
21017
Nicola
6022
Oscar
21031
Peter Pan
21034
Pirol
6041
Première
21004
Ratte
12042
Red Pontiac
12042
Red Scarlett
21006/21017
Romano
21030
Safrane
12003
Satis
12044
Sinora
21030
Sirtema
21007/21017
Spunta
12042/21010
Vitabella
21033
Zorba
6069
C. PLANTES FOURRAGÈRES
GRAMINÉES (Gramineae)
a) Raygrass de Westerwold (Lolium multiflorum Lvar.Westerwoldicum)
Arnoldo (T)**
6007/6039
Barcode**
21002
Barspectra II (T)**
21002
Barsutra (T)**
21002
Barterra (D)**
21002
Bartigra (T)
21002
Barturbo (T)**
21002
Barveloz (D)**
21002
Carexpress (D)
12008/12033
Lactimo (D)**
21002
Lemnos (T)**
2001
Libonus (T)**
6007/6039
Licherry (D)**
6007/6039
Lifloria (D)**
6007/6039
Lolan (T)
7001
Melboost (D)**
2001
Melspeed (T)**
2001
Menvyl (T)**
12008/12022
Pollanum (T)**
6007/6039
Rodillo (D)**
6007/6039
Suxyl (D)
12008/12022
Wesley (T)**
6033
4IR1 (D)**
21002
b) Raygrass d‘Italie (Lolium multiflorum L.var.Italicum)
Aeros (D)**
21002
Alamo (D)**
6038/21026
Balance (D)**
6007/6039
Barcrespo (D)**
21002
Barelli (D)**
21002
Baressa(T)**
21002
Barextra (T)**
21002
Bargent (D)**
21002
Barmultra II (T)
21002
Barnaël (T)**
21002
Barprisma (D)**
21002
Barultima (T)**
21002
Danergo (T)
7001
Dorike** (T)
6007/6039
Fabio (T)**
6007/6039/21016
Hunter (T)**
6007/6039
Lascar (D)
12008/12033
Lipsos (T)**
6007/6039
Meribel (D)
2001
Oryx (D)
5001
Steel (D)**
12008/12022
Vogue (T)**
21002
Zebu (T)
5001/6045
Zorro (T)
7001
c) Raygrass hybride (Lolium x hybridum Hausskn.)
Astoncrusader (T)**
6007/6039
Baradil (T)**
21002
Barclamp (D)**
21002
Barhill (D)**
21002
Barsenna (D)**
21002
Dorcas (T)**
5001
Ibex (T)
5001
Melauris (T)
2001
Pereneia (T)
5001
Pirol (D)
6019
d) Raygrass anglais (Lolium perenne L.)
Variétés précoces à très précoces
Algira (T)
5001
Araias (D)**
6007/6039
Arcturus (T)
5001
Artonis (T)
5001
Arvicola (T)
5001
Marava (D)
6068
Mirtello (T)**
6007/6039
Salamandra (T)
5001/6038
Salmo (T)
5001
Variétés mi-précoces à mi-tardives
Activa(T)
12033
Alligator (T)
6007/6039
Allodia (T)
5001
Arsenal (D)**
6007/6039
Barcampo (T)
21002
Barmazing (D)**
21002
Bartasja (T)**
21002
Briant (T)**
21002
Cantalou (T)
12008/12033
Elixir (T)
12039
Euroconquest (T)
6007/6039
Garbor (T)
7001
Indicus 1 (D)**
21026
Magnificat (D)
12039
Massimo (D)**
6026/7001
Melspring (D)
2001
Mercedes (T)
6019
Soronia (T)
5001
Trivos (T)
6007/6039
Variétés tardives à très tardives (type pâture)
Bareuro (D)** ****
21002
Barflip (D)**
21002
Barganza (T)**
21002
Barimero (D)**
21002
Barnewton (D)**
21002
Barpasto (T)**
21002
Bovini (D)
7001
Delika (D)
12039
Hurricane (T)
12008/12033
Kaiman (D)
6007/6039
Kentaur (T)
7001
Koala (D)**
5001
Meltador (T)**
21002
Polim (T)
21026
Senada (T)
6019
Severin (T)
6019
Sputnik (D)
7001
Toddington (D)
7001
Turfgold (D)** ****
6007/6039
Valerio (T)
6007/6039
e) X Festulolium
Fedoro
6007/6039
Perun
7001
f) Fétuque des prés (Festuca pratensis Huds)
Variétés de type foin
Barvital
21002
Cosima
6019
Cosmolit
6019
Liherold
6007/6039
Pardus
6045
Pradel
5001/5002
Preval
5001/5002
g) Fléole des prés (Phleum pratense L.)
Variétés de type foin
Aturo**
6007/6039
Barfleo
21002
Baronaise**
21002
Dolina
7001
Lischka
6007/6039
Rasant
6032/6045
Variétés de type intermédiaire
Barpenta
21002
Classic
7001/21005
Comtal
7001/21001
Erecta
2001
Presto
6007/6039/21016
Radde**
6039
Variétés de type pâture
Promesse
21005/21026
h) Dactyle (Dactylis glomerata L.)
Baraula
21002
Diceros
6045
Intensiv
21002
Lidacta
6007/6039
Vostox
6045
i) Pâturin des prés (Poa pratensis L.)
Lato
6019
Limagie
6007/6039
LÉGUMINEUSES (Leguminosae)
a) Luzerne (Medicago sativa et Medicago varia Martyn)
Europe
7001
Félicia
12039
Fleetwood
6003/6019
Galaxie
12039
Luzelle
12018
Milky-Max
12039
Sanditi**
21002
b) Trèfle blanc (Trifolium repens L.)
Calimero
21002
Merida
2001
Merlyn
6045
Merwi
2001
Munida
5001
Silvester
7001
Violin
7001
Vysocan
6016
c) Trèfle violet (Trifolium pratense L.)
Variétés précoces
Diplomat (D)
6016
Larus (T)
5001
Milonia (D)**
5001/ 21002
Milvus (D)**
6007/6039
Spurt (D)
21002
Variétés mi-précoces à mi-tardives
Harmonie (D)**
6016
Maro (T)
6016
d) Féveroles (Vicia faba L.var. Minor (Peterm.) bull)
Fanfare
6016
Fuego**
6016
Genius**
6016
GL Alice**
1003
LG Cartouche**
12041
LG Viper**
12003
Nebraska**
12003
Noumea**
12003
Trumpet**
6016
e) Pois fourrager (Pisum sativum L. (Partim))
Alvesta**
6044
Astronaute
6016
Dolores**
6016
Feroe**
12022
Flokon**
12003
Iconic**
6016/12022
Karpate**
12017
Kameleon**
12017
Protin**
6066
Rubicon**
6016
Susan**
13001
Symbios**
12022
Tiberius**
2000
f) Lupin blanc (Lupinus albus)
Celina**
6007/6039
g) Lupin bleu (Lupinus angustifolius)
Bolero
1005
CRUCIFÈRES (Cruciferae)
a) Colza oléagineux (Brassica napus L.(Partim))
Colza oléagineux d’hiver
Crocant
6016
Crome**
6016
Dariot**
6007/6039
DK Expansion**
6003/12014
LG Ambassador
12041
LG Aviron
6043/12041
Romeo
6039
Triathlon
6016
b) Moutarde blanche (Sinapis alba L.)
Litember**
6007/6039
c) Radis oléifère (Raphanus sativus L.))
Rufus**
6007/6039
AUTRES ESPÈCES
a) Phacelia (Phacelia tanacetifolia Benth.)
b) Soja (Glycine max (L.) Merrill)
AbelinaB**
1006
AdelfiaB**
1006
Ascada
1006
**
pour l’exportation uniquement
X*
La lettre X indique que plusieurs personnes sont responsables de la sélection conservatrice. La liste des noms des responsables est déposée à l’administration des services techniques de l’agriculture.
non destinée à la production fourragère
B
uniquement en Bio17 <
18 >ANNEXE II
Liste des responsables de la sélection conservatrice
N° de référence du
responsable de la
sélection conservatrice
1001
Saatzucht Edelhof
Edelhof, 1
A-3910 Zwettl
1003
Saatzucht Gleisdorf GesmbH
Am Tieberhof, 33
A-8200 Gleisdorf
1004
Niederösterreichische Saatbaugenossenschaft
Meires, 25
A-3841 Windigsteig
1005
Saatzucht Streng GmbH & Co. KG
Aspachhof, 1
D-97215 Uffenheim
1006
Saatzucht Donau Ges.mbH & Co KG
Saatzuchtgasse, 11
A-2301 Probstdorf
1007
Saatbau Linz Egen
Schirmerstrasse 19
A-4060 Leonding
2000
Clovis Matton NV
Keistraat 5,
B-8581 Avelgem-Kerkhove
2001
ILVO
Caritasstraat, 39
B-9090 Melle
2002
Station d’amélioration des plantes
rue du Bordia, 4
B-5030 Gembloux
2004
KWS SAAT SE & Co. KgaA
Grimsehlstraße, 31
D-37574 Einbeck
2006
Temmermann Jac.Ch.M.J.
Spijkerboor, 17
NL-1671 PA Medemblik
5001
Agroscope
Reckenholzstraße 191
CH-8046 Zürich
5002
Station Search Agroscope (Station de recherche Agroscope)