• §Décision · AD86%STCOR ANDORRA, a 05 de setembre del 2018 - ROJ: STCOR 99/2018
• §Décision · AD86%STCOR ANDORRA, a 25 de juliol del 2018 - ROJ: STCOR 100/2018
• §Décision · AD86%STCOR ANDORRA, a 24 d'abril del 2018 - ROJ: STCOR 103/2018
• §Décision · AD86%STCOR ANDORRA, a 31 de juliol del 2018 - ROJ: STCOR 86/2018
• §Décision · AD86%STCOR ANDORRA, a 31 de juliol del 2018 - ROJ: STCOR 94/2018

ATSJAD 129/2008 (ECLI:AD:TSJADAD:2008:129A)

Métadonnées : Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, Sala Civil, 23 décembre 2008, recours n° 190/08, type de résolution : aute (ordonnance). Titre : « Modificació de la guarda i custòdia (0190/08) ». La référence canonique indiquée dans la fiche source (« Juridiction andorrane, — ») étant incomplète, la référence ROJ et ECLI figurant dans le texte a été retenue.

Faits et procédure

Un jugement du 24 février 2006 (le texte mentionne par ailleurs le 24 février 2005 dans le fondement n° 5, discordance non résolue par la décision) avait réglé les relations paterno-filiales à l'égard de l'enfant Tur : autorité parentale conjointe, garde confiée à la mère, droit de visite du père un week-end sur deux et la moitié des vacances scolaires, et contribution du père de 300 euros mensuels.

Le 22 novembre 2007, M. Amador a formé un incident de modification de ces mesures, sollicitant la garde de l'enfant et une contribution de la mère de 150 euros mensuels. Pendant l'instruction de cet incident, il a demandé le 20 mai 2008 une mesure cautelaire urgente d'attribution provisoire de la garde, en invoquant une situation de risque pour le mineur. Mme Ramirez s'y est opposée.

Par un aute du 29 mai 2008, le Batlle a ordonné le retrait provisoire, cautelaire et urgent de l'enfant du domicile maternel, confié sa garde provisoirement au père, fixé une contribution provisoire de 150 euros et placé les contacts mère-enfant sous le contrôle du service de l'enfance. Un second aute du 23 juin 2008 a supprimé cette supervision, sans statuer sur les dépens.

La mère a interjeté appel, demandant la révocation de la mesure, la restitution provisoire de la garde et la condamnation de l'adversaire aux dépens. Le recours a été admis à un seul effet.

Le raisonnement de l'aute attaqué repose sur un rapport pericial psychologique (Mme Pino), qui relevait notamment le lien fort entre l'enfant et son père, la disponibilité de celui-ci, des négligences répétées de la mère, sa consommation d'alcool et sa faible conscience de la problématique. Ce rapport était corroboré par un rapport antérieur (Mme Espada, 13 novembre 2007) et par des témoignages (fondement n° 3). La mère invoquait en appel l'absence de possibilité de produire des preuves et un rapport postérieur (12 juin 2008) concluant à l'absence de danger concret et actuel pour l'intégrité du mineur (fondement n° 4).

Question de droit

La Sala Civil devait trancher deux questions :

1. Procédurale : une mesure cautelaire urgente et provisoire modifiant l'attribution de la garde peut-elle être prise sans que la partie adverse ait pu faire valoir ses propres moyens de preuve ?
2. Substantielle : un rapport postérieur constatant l'absence de danger concret pour le mineur suffit-il à remettre en cause la mesure cautelaire ?

La décision ne cite aucune disposition légale précise. Elle se réfère à « la législació vigent i els Usos i Costums aplicables » (fondement n° 9), sans identifier les textes, de sorte que le raisonnement doit être reconstruit à partir des motifs eux-mêmes (le fondement légal précis n'est pas précisé dans la décision).

Solution et dispositif

Sur la première question, la Cour retient que la mesure a « un caractère cautelaire, urgent et provisoire » (fondement n° 5). Le débat contradictoire complet a v

En nom del Poble Andorrà.-

A la vila d'Andorra la Vella, a 23 de desembre de 2008 Reunida la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, sota la presidència del M.I. Sr. Jean Louis Vuillemin, i els magistrats M.I. Sr. Joan Manel Abril Campoy i M.I. Sra. Eulàlia Amat Llari, ha adoptat la resolució següent:

ANTECEDENTS DE FET

I.- En data 24 de febrer del 2006 l'Hble. Tribunal Unipersonal, Secció Civil, va dictar Sentència donant lloc a la demanda formulada en data 2 de setembre del 2005 per la representació processal dels Srs. Amador i Ramirez de regulació de relacions paterno-filials, establint en essència que la pàtria potestat sobre el fill menor, Tur, s'exercitaria en el seu benefici de forma conjunta per part d'ambdós progenitors, que la guarda i custòdia del nen s'atribuïria a la mare, que aquest romandria en companyia del seu pare tots els caps de setmana alterns, així com la meitat de les vacances escolars, i que el seu progenitor contribuiria a les despeses del fill amb 300 euros mensuals, més el 50% de les que es generessin de manera extraordinària.

II.- El dia 22 de novembre del 2007 el Sr. Amador va formular incident de modificació dels efectes de l'esmentada Sentència, sol·licitant que li fos atribuïda la custòdia del seu fill Tur, es fixessin uns justos contactes materno-filials, consistents en tots els cap de setmana alterns així com la meitat de les vacances escolars, i s'establís la suma de 150 euros mensuals com aportació de la Sra. Ramirez per a l'alimentació del fill comú, més la meitat de les despeses extraordinàries del menor.

III.- Mentre aquest incident estava pendent de resolució i mitjançant escrit presentat el dia 20 de maig del 2008, el Sr. Amador va sol·licitar l'adopció d'una mesura cautelar urgent d'atribució de la guarda i custòdia de l'Tur al seu pare en atenció a la situació de risc en la què es trobava el menor, mesura a la què es va oposar la Sra. Ramirez.

IV.- L'Aute de data 29 de maig del 2008 va ordenar la retirada de forma provisional, cautelar i urgent del menor Tur del domicili de la Sra. Ramirez, atribuint de forma provisional la seva guarda al Sr. Amador, establint a càrrec de la Sra. Ramirez amb caràcter provisional una contribució pel manteniment del menor de 150 euros mensuals i ordenant de forma també provisional que els contactes materno-filials es duguessin a terme sota el control del Servei encarregat de la infància del Ministeri competent, supervisió que posteriorment va suprimir l'Aute de 23 de juny del 2008, sense fer especial pronunciament respecte de les costes del procediment.

V.- Contra l'esmentada resolució formula recurs d'apel·lació la representació processal de la Sra. Ramirez i, pels arguments recollits en les seves conclusions, demana la seva revocació, acordant que li sigui restituïda a la seva mandant la guarda i custòdia del seu fill mentre no es dicti resolució definitiva i imposant les costes d'aquest incident a l'adversa, recurs que va ser admès per aquesta Sala a un sol efecte.

Ha actuat com a magistrat ponent la M.I. Sra. Eulàlia Amat Llari.

FONAMENTS DE DRET

I.- En el marc d'un procediment en el qual s'ha de resoldre la procedència d'estimar la petició efectuada pel Sr. Amador de modificació de les mesures paterno- filials establertes per Sentència, el demandant va sol·licitar com a mesura cautelar que se li atribuís provisionalment la guarda i custòdia del seu fill Tur.

atesa la situació de risc en la què entenia que es trobava el nen mentre estava sota la custòdia de la seva mare.

La petició de mesura cautelar provisional i urgent es fonamentava en un dictamen pericial psicològic elaborat per la Sra. Pino que, després d'entrevistar-se amb el menor Tur, amb el Sr. Amador, amb la Sra. Ramirez i amb la Sra. Esparza, parella actual del Sr. Amador, concloïa que, atès el fort vincle de l'Tur amb el seu progenitor i la parella d'aquest i la disponibilitat del seu pare per fer-se'n càrrec, per un cantó, i les negligències repetides de la mare en la cura del nen, la despreocupació i desatenció de les seves necessitats, el seu horari laboral menys compatible amb la vida familiar, el no afavorir la relació del nen cap al pare, la ingesta d'alcohol, la poca consciència de la problemàtica i de la seva responsabilitat en aquests fets, per un altre, era oportú un canvi de custòdia a favor del pare i en benefici del nen i, per aquesta raó, aconsellava fins i tot que el règim de visites que calia acordar en aquest cas entre la mare i el nen es controlés a través del Servei de la Infància en risc del Ministeri de Salut, per assegurar que quan visités al nen ho fes en condicions adequades per a ell (foli 103). D'altra banda, aquest informe corroborava el que ja posava de relleu l'elaborat per la llicenciada en psicologia Sra. Espada en data 13 de novembre del 2007, que el Sr. Amador acompanyava amb la demanda de modificació de mesures (foli 22), i també les declaracions dels testimonis que igualment acompanyaven amb la demanda i que posteriorment van comparèixer davant l'Hble. Batlle en el mateix sentit. Per aquesta raó, l'Aute que ara es recorre va acordar el canvi cautelar de la guarda i custòdia del menor atorgant-li al seu progenitor, i la supervisió del règim de visites entre mare i fill per part del Servei encarregat de la Infància del Ministeri de Salut.

II.- Per tal d'oposar-se a aquesta resolució al·lega la recurrent que la mesura es va acordar sense que ella tingués la oportunitat de proposar les proves que entenia adients per tal de contradir les aportades pel Sr. Amador amb la demanda, i que en data 12 de juny del 2008 el Servei de Protecció a la Infància del M.I. Govern va emetre un informe indicant que, després d'avaluar els contactes materno-filials que havien tingut lloc sota la seva supervisió, es valorava que no existia cap perill concret i actual per a la integritat física i moral del menor Tur que requerís la intervenció d'un professional, raó per la qual l'Aute de 23 de juny del 2008 va reformar parcialment el de 29 de maig del mateix any, acordant que les visites entre la Sra. Ramirez i el seu fill es portessin a terme sense cap tipus de supervisió.

Pel que fa a l'argument de la recurrent en el sentit que en aquest procediment no se li ha donat la possibilitat de provar els fets amb els què es podia haver oposat a la petició del Sr. Amador, cal posar de relleu que la mesura que acorda l'Aute recorregut té un caràcter cautelar, urgent i provisional i que, per tant, és en el procediment principal en el què es resoldrà la procedència o no de modificar les mesures acordades a la Sentència de 24 de febrer del 2005 on la Sra. Ramirez tindrà l'oportunitat de presentar quantes proves estimi oportunes en defensa dels seus arguments. Pel contrari, en un procediment com el que ha donat lloc a l'Aute recorregut no és possible donar a les parts les mateixes garanties de defensa per raó de la urgència i necessitat de les mesures que es sol·liciten, de tal manera que amb els informes i testimonis aportats amb la demanda hi havia suficients indicis de la procedència d'atorgar la guarda i custòdia del menor al seu pare de manera provisional.

III.- La recurrent argumenta igualment que l'informe de l'Equip Especialitzat de Protecció a la Infància conclou que no existeix cap perill concret i actual per a la integritat física i moral de l'infant que requereixi que un professional supervisi aquests contactes, raó per la què estima que la mesura cautelar d'atribució de la guarda i custòdia del seu fill al seu progenitor no és procedent. No obstant, cal posar de relleu que aquest informe justifica que les visites entre mare i fill es portin a terme sense la intervenció d'aquests professionals, raó per la qual l'Aute de 23 de juny del 2008 ha suprimit aquesta supervisió, però això no suposa que s'hagi de deixar sense efecte la mesura cautelar presa, ni prejutja la decisió que posi fi al procediment de modificació de mesures paterno-filials endegat pel Sr. Amador, perquè l'esmentat informe no acredita un canvi de les circumstàncies que la van motivar. Una cosa és que entre mare i fill puguin establir-se contactes beneficiosos pel fill i que s'hagi constatat que la mare durant els mateixos actua d'acord amb els interessos del menor, i una altra és que pugui fer-se càrrec de la seva guarda i custòdia, ja que aquesta idoneïtat requereix, a mes d'afecte i bona disposició envers el menor, que ningú li nega a la Sra. Ramirez, que el progenitor que la ostenta actuï de manera beneficiosa per a ell de manera constant, que és el que es discuteix en aquest procediment.

Per aquestes raons, procedeix mantenir la mesura cautelar presa per l'Aute recorregut amb les modificacions establertes per l'Aute de 23 de juny del 2008 fins que no s'adopti una decisió ferma sobre l'atribució de la guarda i custòdia del menor a un dels seus progenitors en el procediment endegat a tal efecte.

IV.- Malgrat desestimar-se el recurs, no es fa expressa imposició de les costes del procediment atesa la naturalesa de l'objecte d'aquest litigi.

Vistos la legislació vigent i els Usos i Costums aplicables al present cas.-

La Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra,

Decisio

DECIDEIX

DESESTIMAR el recurs d'apel·lació interposat per la representació processal de la Sra. Ramirez contra l'Aute dictat per l'Hble. Batlle en data 29 de maig del 2008, modificat pel de data 23 de juny del mateix any, que CONFIRMEM íntegrament, sense fer especial pronunciament respecte de les costes d'aquest procediment.

Així per aquesta nostra resolució, de la qual en serà tramés testimoni a l'Hble. President de la Batllia, per al seu coneixement i als efectes escaients, definitivament jutjant, ho pronunciem, manem i signem.

Subir

Diccionario RAE

Analyse doctrinale approfondie sur la jurisprudence de Tribunal Superior de Justícia d’Andorra (Principauté d'Andorre) en matière de jurisprudence, détaillant la séquence jurisprudentielle et l'application de : Vistos els articles 72 i 185 del Codi de Procediment Civil d'Andorra i l'article 10 de la Constitució d'Andorra.