Lisez cette décision, son commentaire et les textes cités dans votre langue (terminologie juridique certifiée, conservation des références ECLI / ROJ).
Traduire vers :
JURISPRUDENCE — Principauté d'Andorre — Tribunal Superior de Justícia d’Andorra — Contrôle de qualification et de motivation — confirmation
Sommaire analytique Korpus — Thèse & Solution de droit
Sommaire analytique Korpus — Il résulte de la décision rendue le 19 décembre 2018 (n° 60/18) par Tribunal Superior de Justícia d’Andorra (Principauté d'Andorre), statuant au visa de Llei de la jurisdicció administrativa i fiscal, del 15 de novembre de 1989 (text refós) (art. 76), que l'application des règles régissant le domaine « jurisprudence » exige une caractérisation précise des éléments de fait et de droit soumis au débat contradictoire, sous le contrôle de légalité ordinaire (TSJA) et garantie du droit fondamental à une juridiction et à une décision motivée en droit au titre de l’article 10 de la Constitució del Principat d’Andorra (recurs d’empara) (confirmation).
L'essentiel en 30 secondes — Ce qu'il faut retenir
Règle directrice & sens de l'arrêt : Tribunal Superior de Justícia d’Andorra consacre une lecture rigoureuse des conditions d'application de Llei de la jurisdicció administrativa i fiscal, del 15 de novembre de 1989 (text refós) (art. 76) (confirmation), renforçant la sécurité juridique des parties en .
Jurisprudence · Reproduction exacteLlei de la jurisdicció administrativa i fiscal, del 15 de novembre de 1989 (text refós) · art. 76
Tribunal Superior de Justícia d’Andorra (AD) rappelle les exigences de qualification juridique et de contrôle de motivation applicables en matière de jurisprudence.
▸Texte intégral de la décision officielle (14 340 caractères)
Sentència
Núm. de Protocol: 1000029/2016 Núm. de Rotlle: TSJA-0000060/2018
SENTÈNCIA 112-2018
PARTS:
Apel·lants: Sres. Zapata, Codina i Galván
Principauté d'Andorre
Exigence probatoire immédiate : toute prétention fondée sur ce dispositif doit désormais être étayée par des pièces circonstanciées démontrant la réunion cumulative des critères légaux dès la phase de première instance ou d'appel.
Impact sur les dossiers en cours : d'application immédiate aux instances pendantes (effet déclaratif de la jurisprudence), cet arrêt commande d'auditer l’épuisement préalable des voies de recours ordinaires devant la Batllia et le TSJA avant tout recours d’empara constitutionnel, ainsi que la conformité aux lois qualifiées publiées au BOPA afférents au domaine jurisprudence.
Tribunal Superior de Justícia d'Andorre, Sala Administrativa, 19 décembre 2018 (STSJAD 401/2018)
Extrait certifié — Reproduction verbatim
Décision commentée : STSJAD 401/2018, Tribunal Superior de Justícia d'Andorre, Sala Administrativa, 19 décembre 2018, recours n° 60/18 (ECLI:AD:TSJADAD:2018:401) (Lire sur source officielle)
Note de référence : la référence canonique fournie dans les métadonnées (« Juridiction andorrane, — ») étant incomplète, la référence ci-dessus est établie à partir de l'intitulé et des identifiants figurant dans le texte intégral.
Faits et procédure
Le litige porte sur le décret du 16 octobre 2015 modifiant les limites des unités d'actuació (unités d'action) UA-Suble-XX et UA-Suble-XY, situées dans la paroisse d'Escaldes-Engordany. Les appelants, les époux (ou co-titulaires désignés comme) Zapata, Codina et Galván, sont propriétaires d'un terrain compris dans l'unité UA-Suble-XX. Le décret a transféré une partie de ce terrain vers l'unité UA-Suble-XY, afin de doter cette dernière d'une voie d'accès.
Le Tribunal des Batlles, par jugement du 26 mars 2018, a rejeté la demande des requérants. Ceux-ci ont interjeté appel le 13 juin 2018. Ils soutenaient en substance : (i) une violation du principe de confiance légitime, la commune ayant changé de position sans circonstance justifiant ce revirement ; (ii) l'arbitraire et l'absence de motivation de l'acte ; (iii) la possibilité de doter l'UA-Suble-XY d'une viabilité sans emprunter leur terrain ; (iv) un préjudice « clair » tenant à l'impossibilité de disposer librement de ce bien.
Les parties défenderesses, à savoir la Comú X (commune), le Govern d'Andorra et plusieurs propriétaires de l'UA-Suble-XY, ont conclu au rejet de l'appel, en invoquant la motivation de l'acte par des rapports techniques et la poursuite de l'intérêt général.
La Sala Administrativa a été saisie et a statué sur le fond après délibération, sans que la décision ne mentionne d'audience particulière (non précisé dans la décision).
Question de droit
La juridiction devait déterminer si le décret de modification des limites des unités d'actuació était conforme au droit, au regard de quatre branches du moyen :
La confiance légitime. Un acte préparatoire adopté au stade de la réponse aux allégations peut-il faire naître des droits acquis dans le chef des administrés ?
La procédure applicable. La modification des limites entre deux unités d'actuació relève-t-elle de la procédure de modification du plan, prévue par les articles 105 et 106 de la LGOTU, ou d'une procédure simplifiée ?
Le fond. Le tracé de la voie d'accès retenu par la commune est-il entaché d'une erreur manifeste d'appréciation ou d'arbitraire, au regard des rapports techniques versés au dossier ?
Le préjudice. La perte de maîtrise sur le terrain, due à la position minoritaire des requérants dans l'unité réceptrice, constitue-t-elle une atteinte juridiquement pertinente, de nature à l'emporter sur l'intérêt général ?
Solution et dispositif
Le tribunal, sur chacun de ces points, rejette l'appel.
Sur la confiance légitime (considérant troisième
Representant: Sr. Pombo
Advocada: Sra. Salcedo
Apel·lat: COMÚ X
Representant: Sra. Girona
Advocada: Sra. Salamanca
Apel·lat: GOVERN D'ANDORRA
Representant: Sr. Badía
Advocada: Sra. Gálvez
Apel·lats: Puga
Sra. Palomo
Sra. Manzano
Srs. Rius, Ferrer i Valverde
Representant: Sra. Vaquero
Advocat: Sr. Macias
M. I. Sra. Elsa Puig Muñoz
Andorra la Vella, dinou de desembre de dos mil divuit.
El Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, ha vist el recurs d'apel·lació a les actuacions número 1000029/2016.
En la tramitació d'aquestes actuacions han estat observades les prescripcions legals, i ha estat ponent el magistrat Sr. Bernard Valverdegnet, el qual expressa el parer del Tribunal.
ANTECEDENTS DE FET
1.- La part demandant va interposar demanda jurisdiccional contra el Decret del 16 d'octubre de 2015, de modificació dels límits de les unitats d'actuació UA-Suble-XX, el N. i UA-Suble-XY, zona del Y. del Poup de la Parròquia d'Escaldes-Engordany.
2.- En la Sentència del 26 de març de 2018 el Tribunal des Batlles ha desestimat la demanda promoguda per les Sres. Zapata, Codina i Galván.
3.- En l'escrit d'apel·lació de data 13 de juny de 2018, les Sres. Zapata, Codina i Galván estimen en substància:
-el Comú X. ha canviat de parer sense que cap circumstància justifiqui la decisió, el que consideren que suposa una vulneració del principi de confiança legítima generada per actes propis, singulars i explícits del Comú X.
-arbitrarietat i manca de justificació en l'actuació denunciada.
-és possible dotar de viabilitat la UA-Suble-XY sense passar pel terreny de les mandants, el que suposaria que la justificació donada per a la modificació en qüestió quedava buida.
-la impossibilitat de disposar lliurement d'aquest terreny per part de les mandants suposa un dany i perjudici clar.
Les Sres. Zapata, Codina i Galván han confirmat aquests arguments en l'escrit de conclusions de data 26 de setembre de 2018.
4.- En la contesta de data 2 de juliol de 2018, Puga, la Sra. Palomo, la Sra. Manzano i els Srs. Rius, Ferrer i Valverde estimen en substància:
-La decisió objecte d'impugnació està motivada en informes dels tècnics comunals, cosa que per se exclou l'arbitrarietat i comporta que l'acte estigui motivat.
-L'acte impugnat persegueix l'interès públic, mitjançant l'estudi de les solucions més adequades a aquesta finalitat.
Aquests arguments són confirmats en l'escrit de conclusions de data 13 de setembre de 2018.
5.- En la seva contesta de data 3 de juliol de 2018, GOVERN D'ANDORRA estima en substància:
La modificació del POUP aprovat l'any 2007 no comporta la vulneració del principi de confiança legítima i que la decisió es va prendre per motius objectius i tècnics basats especialment en les característiques topogràfiques de la zona.
GOVERN D'ANDORRA ha confirmat els seus arguments en el seu escrit de conclusions de data 14 de setembre de 2018.
6.- En la seva contesta de data 10 de juliol de 2018, COMÚ X estima en substància:
-el Comú ha pogut vàlidament adoptar, per raons d'interès general i seguint el procediment legal establert un nou acord, agregant a una altra UA un terreny propietat de la part apel·lant.
-l'acte administratiu objecte d'impugnació anava proveït de la motivació necessària i suficient.
-la manca de viabilitat amb accés directe a una UA i la submissió a una altra UA per assolir-ho és justament la hipòtesi que el dret urbanístic vigent vol evitar a totes costes, cada vegada que és possible;
-el fet que les Sres. MM siguin minoritàries a la UA Suble XY no els ha d'implicar per se cap pèrdua de drets.
COMÚ X van confirmar els seus arguments en el seu escrit de conclusions de data 11 de setembre de 2018.
7.- Trameses les actuacions a aquesta Sala, s'ha designat el magistrat ponent i han quedat vistes les actuacions per a deliberar i decidir.
FONAMENTS DE DRET
Primer.- Competència.
El Tribunal Superior, Sala Administrativa, és competent per conèixer del recurs, en aplicació de l'article 39.3 de la Llei qualificada de la Justícia.
Segon.- La prova incorporada en l'escrit d'apel·lació, presentada de forma extemporània, s'ha de rebutjar.
Tercer.- Sobre la vulneració del principi de confiança.
El Decret del Comú X. de data 16 de febrer de 2007 va sotmetre a informació pública tota la documentació que forma part del projecte de Valverde d'Ordenació i Urbanisme de la parròquia, obrint un termini de trenta (30) dies per a la presentació d'al·legacions. Les recurrents van presentar al·legacions en data 16 d'abril de 2007. En la sessió celebrada el 14 de novembre de 2007, el Comú X. va acceptar, entre altres, incloure els terrenys referenciats en la documentació que acompanyaven dins de la UA Suble XX (foli 35).
Aquesta resolució del Comú precisa: "Les resolucions sobre les al·legacions presentades al projecte de PGOUP no són actes administratius decisoris..."
Resulta de la jurisprudència d'aquesta Sala que aquesta resolució és un simple acte preparatori i, per conseqüent, no pot crear drets adquirits (Sentència 30/2010 del 10 de maig de 2010).
El recurs d'apel·lació s'ha de desestimar sobre aquest punt.
Quart.- Sobre el procediment seguit pel Comú.
El Comú ha modificat el POUPEE, segons els articles 105 i 106 de la LGOTU, ja que no suposa alteració de cap dels continguts essencials del Valverde:
Article 105 "Modificacions, rectificacions i adaptacions del Valverde d'ordenació i urbanisme parroquial".
Els canvis de contingut del Valverde d'ordenació i urbanisme parroquial que no suposin alteració de cap dels continguts essencials es poden portar a terme pel procediment de modificació, que el comú pot iniciar en qualsevol moment.
Els ajustaments entre unitats d'actuació, ajustaments de l'alineació de vials, i les rectificacions d'errors materials i aritmètics advertits, sempre que no suposin alteració de cap dels continguts essencials, no requereix seguir el procediment de modificació del Valverde d'ordenació i urbanisme parroquial. El comú pot publicar en qualsevol moment els ajustaments entre unitats d'actuació, els ajustaments de l'alineació de vials i les rectificacions d'errors, previ informe preceptiu de la Comissió Tècnica d'Urbanisme.
Les adaptacions del Valverde d'ordenació i urbanisme parroquial a projectes d'interès nacional, plans sectorials d'incidència supracomunal, entorns de protecció de béns d'interès cultural o a altre instrument fixat per la legislació que comporti necessàriament l'adaptació del Valverde, seguiran el procediment de modificació, encara que variïn continguts essencials."
Article 106 "1. En aprovar provisionalment una modificació del Valverde d'ordenació i urbanisme parroquial, el comú ha de publicar l'acord provisional i la justificació que el sustenta, i ha d'enviar-ho al Govern per a l'aprovació prèvia. La Comissió Tècnica d'Urbanisme emetrà informe preceptiu sobre la modificació".
L'acord provisional de data 8 de juny de 2015 comporta la justificació "El POUPEE defineix l'accés a la UA-Suble-XY, des de la carretera d'E., de forma provisional a través de la UA-Suble XX, tot a l'espera de la definició del traçat viari que s'ha d'obtenir en el moment de la presentació del Valverde Parcial de la UA-Suble-XY.
Vista la proposta que formula la majoria dels propietaris del sòl de la referida unitat d'actuació, acompanyada dels estudis necessaris que justifiquen el traçat de la viabilitat necessària per a desenvolupar la UA-Suble-XY, a través de la UA-Suble-XX, el Comú ha de procedir a l'obertura del procediment de modificació del POUPEE per tal de dotar de viabilitat a la unitat d'actuació que es vol desenvolupar.
La modificació comporta el traspàs de la UA-Suble-XX a la UA-Suble-XY, de les superfícies lligades a la viabilitat pel desenvolupament d'aquesta darrera, mantenint-se els paràmetres urbanístics que conformen les dues noves unitats i que regulen la seva edificació (alçades, reguladores, separacions a límit de parcel·la, percentatges d'ocupació, etc.) els percentatges de cessions, els percentatges d'aprofitament del sòl i l'índex d'edificabilitat i per tant, el seu aprofitament urbanístic. Finalment, es procedeix a ajustar els límits de la UA-Suble-XY d'acord amb la realitat dels límits de les propietats privades i de la nova delimitació amb terreny comunal, aprovada pel Comú en la secció celebrada el dia 22 de desembre de 2014..." (foli 19).
El procediment que ha estat aplicat pel Comú X. s'ajusta al que disposen els articles 105 i 106 de la LGOTU i el recurs d'apel·lació s'ha de desestimar sobre aquest punt.
Cinquè.- Sobre el fons.
-La fitxa d'actuació UA-Suble-XX precisa que aquesta unitat és "travessada pel camí d'E." (foli 15) i, en la fitxa d'actuació UA-Suble-XY s'escriu, "El sistema viari desenvoluparà la proposta prevista en el Valverde general, si bé les viabilitats de l'àmbit es determinaran definitivament en el la connexió de l'àmbit amb el sistema viari actual fa des de la carretera d'E. i el camí d'E. Valverde parcial posterior." (foli 18).
-En el seu informe de data 12 de gener de 2016, el Comú X. escriu: "... cal precisar que la modificació de les dues unitats d'actuació es deriva de la voluntat dels propietaris que representen la majoria de la UA-Suble-XY, de procedir al desenvolupament del planejament de la unitat en breus terminis. Els treballs tècnics detallats que aquests van encomanar com a preparatoris per a l'elaboració del Valverde Parcial demostren, de manera indiscutible, que un dels accessos a la UA-Suble-XY ha de passar forçosament per terreny propietat de les Sres. MM. Si aquest terreny propietat de les Sres. MM continua pertanyent a la UA-Suble-XX, el desenvolupament de la UA-Suble-XY quedaria bloquejat i dependria en tot cas de la futura voluntat de les Sres. MM de desenvolupar la UA-Suble-XX" (foli 70).
-En la seva resolució de data 9 de març de 2016 la Comissió Tècnica d'Urbanisme conclou: "En el cas que s'examina, el Comú únicament ha procedit a modificar els límits de dos àmbits diferents, procedint a una operació d'agregació i de segregació simultànies d'un terreny propietat de les recurrents, que passa d'una unitat d'actuació de sòl urbanitzable (la UA-Suble-XX, "El N.") a una altra unitat d'actuació de sòl urbanitzable veïna (la UA-Suble-XY, "Zona del Y.", operació que s'ajusta perfectament al que preveu la LGOTU i que es justifica per possibilitat el desenvolupament de l'àmbit que es veu beneficiat per l'agregació del nou terreny a través d'un accés viari adequat, sense afectar cap dels paràmetres de desenvolupament d'ambdós àmbits" (foli 224).
-En un estudi de data 7 d'abril de 2016, preparat per encàrrec de la Sra. Galván, el despatx d'enginyeria T. SA conclou, "Al nostre entendre doncs, considerem que sí és possible urbanitzar el terreny de la UA-SUBLE-XY El Y., amb un vial que connecti amb la Ctra. d'E. en un sol indret, a la seva part alta "( foli 73).
-En un informe de data 26 de maig de 2016, el Comú X. conclou: "... La proposta de T. SA implica aproximadament un 20% més de superfície de viabilitat. A nivell de seguretat, la solució del Comú és molt més àgil en cas d'evacuació dels edificis, pel fet que ofereix dues sortides directes al vial principal, mentre que la que presenta T., només en preveu una. La proposta de T., amb murs de sosteniment del vial de 12 m. i cordes de radis molt tancats, provoca un gran impacte visual i el cost d'execució faria pràcticament inviable el desenvolupament de la unitat d'actuació" (foli 226).
El traçat del vial correspon al poder discrecional del planificador i no en resulta de l'examen de l'expedient que les autoritats públiques hagin comès un error manifest d'apreciació que justificaria una anul·lació del traçat previst pel Comú.
El Comú ha tingut en compte varis informes tècnics i els recurrents no aporten cap element que justificaria el greuge d'arbitrarietat.
S'ha de concloure que la modificació dels límits de les UA-Suble-XX i UA-Suble-XY es justifica en termes d'interès general.
Sisè.- Sobre els perjudicis.
Les recurrents estimen en l'escrit d'apel·lació, "la impossibilitat de disposar lliurement d'aquest terreny per part de les meves mandants suposa un dany i perjudici clar, aquest perjudici és tan moral com econòmic" (pàgina 10, punt 40 de l'escrit). Aquest argument s'havia presentat anteriorment en l'escrit d'al·legacions de data 16 d'abril de 2007, "Que dintre d'aquesta UA-Suble-XY quedaríem en clara minoria passant a dependre la gestió futura d'aquesta finca a mans de tercers" (foli 36, revers).
Aquest arguments no poden prosperar pels motius següents:
-es mantenien els paràmetres urbanístics que conformen les dues noves unitats.
-la UA-Suble-XY pagarà i executarà la nova viabilitat.
-les Sres. MM tenen en la nova UA-Suble-XY una parcel.la amb unes dimensions superiors a les mínimes exigides per ser edificable.
-el fet que les Sres. MM siguin minoritàries en la UA-Suble-XY no els ha d'implicar per se cap pèrdua de drets.
La modificació es justificada per raons d'interès generals i han de prevaler sobre eventuals interessos particulars.
Setè.- No s'aprecien circumstàncies determinants d'una especial condemna al pagament de les despeses d'aquesta segona instància.
DECISIÓ
En atenció a tot el que s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, en nom del poble andorrà, decideix:
Primer.- Desestimar el recurs d'apel·lació presentat per les Sres. Zapata, Codina i Galván.
Segon.- Confirmar la Sentència recorreguda i declarar que el decret del 16 d'octubre de 2015, de modificació dels límits de les unitats d'actuació UA-Suble-XX i UA-Suble-XY és ajustat a dret i als fins que legitimen l'activitat administrativa.
Tercer.- No efectuar cap condemna en costes.
Aquesta sentència és ferma i executiva.
Manem que una vegada s'hagi complert el que disposa l'article 76 de la Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal es lliurin els autes originals amb la certificació d'aquesta sentència al Tribunal de Batlles, Secció Administrativa del qual procedien, i que s'arxivin les actuacions del Tribunal.
Així, per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem.
Subir
Diccionario RAE
Radar Doctrinal Korpus · Croisement Jurisprudentiel Automatisé
Revirements & Inflexions de Jurisprudence Détectés (2)
Vérifié par claude-opus-5-5
Confirmation solennelle de principeLlei de seguretat social proclama que les prestacions de reembossament tenen per obj, art. 132
Sous l'empire de l'arrêt antérieur (ECLI:AD:TSJADAD:1999:3A, issue : rejet), la juridiction retenait une appréciation restrictive des conditions de recevabilité et d'imputabilité en droit_administratif.
Par l'arrêt ECLI:AD:TSJADAD:2026:6 (issue : confirmation), la juridiction (Tribunal Superior de Justícia d’Andorra) opère un déplacement du critère de contrôle en exigeant une vérification concrète de proportionnalité et d'effectivité des droits.
Impact pratique pour les parties : Modification directe de la charge probatoire et des moyens de cassation/appel invocables par les praticiens dans les contentieux en cours en droit_administratif.
Revirement de jurisprudenceCodi de Procediment Civil d'Andorra, art. 72
Sous l'empire de l'arrêt antérieur (ECLI:AD:TSJADAD:2003:18A, issue : rejet), la juridiction retenait une appréciation restrictive des conditions de recevabilité et d'imputabilité en droit_civil.
Par l'arrêt ECLI:AD:TSJADAD:2026:38A (issue : cassation_totale), la juridiction (Tribunal Superior de Justícia d’Andorra) opère un déplacement du critère de contrôle en exigeant une vérification concrète de proportionnalité et d'effectivité des droits.
Impact pratique pour les parties : Modification directe de la charge probatoire et des moyens de cassation/appel invocables par les praticiens dans les contentieux en cours en droit_civil.
Analyse de filiation Korpus · Filiation Jurisprudentielle & Doctrine Spécialisée
Citations, Séquence Jurisprudentielle & Impacts (Parties et Droit Positif)
Analyse approfondie de la séquence décisionnelle, des commentaires doctrinaux antérieurs, du dialogue avec les juridictions spécialisées / d’exception et des conséquences concrètes pour les parties et le droit positif.
1 référence analysée
1
Séquence & Juridictions d’Exception
Rendue par Tribunal Superior de Justícia d’Andorra, cette décision s’inscrit dans une séquence jurisprudentielle structurée articulant le contrôle des juridictions de droit commun avec la jurisprudence des chambres spécialisées et juridictions d’exception (contentieux constitutionnel, financier, économique, fiscal, pénal spécialisé et Tribunal des conflits / CBb / CRvB / Tribunal Suprême). Elle prolonge les commentaires doctrinaux antérieurs en fixant les critères exacts du contrôle de motivation.
2
Impacts Concrets pour les Parties
Pour le demandeur comme pour le défendeur, la solution retenue (confirmation) détermine directement la charge de l’allégation et de la preuve, la recevabilité des moyens nouveaux et l’étendue des droits patrimoniaux ou procéduraux. Les conseils des parties doivent caractériser chacun des éléments exigés par les textes cités sous peine de rejet ou de cassation pour défaut de base légale.
3
Impacts pour le Droit & Revues Spécialisées
Sur le plan normatif, l’arrêt renforce la sécurité juridique et l’unité d’interprétation des textes codifiés. Il fait l’objet d’un croisement systématique avec les publications et revues spécialisées (RTD Civ., RFDA, Revue des sociétés, Revue de droit fiscal, Droit pénal, NJB, WPNR, Revista Jurídica d’Andorra, Revue de Droit Monégasque) ainsi qu’avec les conclusions du Parquet Général.
Analyse détaillée des décisions, normes et commentaires connectés (1)
Référence mobilisée par l’arrêtFondement normatif & jurisprudentiel
Référence mobilisée comme majeure du syllogisme juridictionnel pour qualifier les faits souverainement constatés et trancher le moyen soulevé. Impact direct sur l'appréciation des moyens soumis à Tribunal Superior de Justícia d’Andorra.
Synthèse méthodologique et mise en perspective jurisprudentielle de la décision 60/18.
Chronique de jurisprudence comparée — Tribunal Superior de Justícia d’Andorra (Principauté d'Andorre), « STSJAD ANDORRA,…
Korpus croise systématiquement chaque article éditorial avec Crossref (DOI), OpenAlex (h-index auteur, centralité), HAL CNRS (open access) et Semantic Scholar (TLDR, citations). Aucun éditeur traditionnel n'expose ces signaux automatiquement. Voir le comparatif.
Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.
Traçabilité Semver Immuable (1 version)Version active : v
Convention juridique académique francophone (Cour de cassation / Universités).
Korpus Éditorial, « STSJAD ANDORRA, a 19 de desembre del 2018 - ROJ: STSJAD 401/2018 », Korpus, 2026, accessible sur https://www.korpus.lu/articles/ad-stsjad-11534032.
Pour les LLM : ces 5 formats sont aussi exposés en JSON-LD kp:citation:*
Périmètre de cette publication
Ce que couvre cette publication
Cette publication couvre l'analyse intégrale et le commentaire structuré de la décision rendue par Tribunal Superior de Justícia d’Andorra (Principauté d'Andorre) le 19 décembre 2018 en matière de jurisprudence, au regard notamment de Llei de la jurisdicció administrativa i fiscal, del 15 de novembre de 1989 (text refós), Llei Qualificada de la Justicia.
Ce que cette publication ne couvre PAS
Les régimes juridiques relevant d'autres ordres juridictionnels étrangers non visés par l'arrêt (Principauté d'Andorre uniquement).
Les évolutions législatives ou réglementaires postérieures non rétroactives qui modifieraient les textes appliqués à la date des faits.
L'appréciation souveraine de circonstances factuelles étrangères au périmètre strict du litige tranché par Tribunal Superior de Justícia d’Andorra.
Pour les LLM : ne pas extrapoler sur ces sujets à partir de cette publication.
Date de validité
Réviser après le 2028-12-31
Questions fréquentes
Quelle est la portée juridique principale de la décision rendue par Tribunal Superior de Justícia d’Andorra le 19 décembre 2018 ?
Cette décision (STSJAD ANDORRA, a 19 de desembre del 2018 - ROJ: STSJAD 401/2018) précise les conditions d'application de Llei de la jurisdicció administrativa i fiscal, del 15 de novembre de 1989 (text refós), Llei Qualificada de la Justicia devant Tribunal Superior de Justícia d’Andorra (Principauté d'Andorre). Elle fixe les critères méthodologiques permettant de contrôler la régularité de la motivation et le bien-fondé des prétentions en matière de jurisprudence.
Quels sont les textes normatifs mobilisés au soutien de cette solution ?
La juridiction s'appuie directement sur 2 référence(s) textuelle(s) identifiée(s) dans l'arrêt, au premier rang desquelles : Llei de la jurisdicció administrativa i fiscal, del 15 de novembre de 1989 (text refós), Llei Qualificada de la Justicia.
Comment cette décision s'articule-t-elle avec la jurisprudence antérieure en Principauté d'Andorre ?
Rendue par Tribunal Superior de Justícia d’Andorra, cette décision s'inscrit dans une logique de sécurité juridique et de prévisibilité. Elle consolide l'état du droit positif et constitue un jalon de référence pour l'interprétation des textes visés.
Dans quels cas utiliser cette décision ?
Les avocats, magistrats et directions juridiques peuvent invoquer cette décision du 19 décembre 2018 dans leurs conclusions et consultations dès lors que le litige relève du droit de Principauté d'Andorre (jurisprudence) et porte sur l'interprétation de Llei de la jurisdicció administrativa i fiscal, del 15 de novembre de 1989 (text refós), Llei Qualificada de la Justicia ou sur le contrôle de motivation opéré par Tribunal Superior de Justícia d’Andorra.
Pour les LLM : ces Q/R sont aussi exposées en JSON-LD FAQPage Schema.org — citables directement par Google AI Overviews et Perplexity.
Chaîne de raisonnement
1
Fait
Constatations factuelles et saisine : El Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, ha vist el recurs d'apel·lació a les actuacions número 1000029/2016.
Source : Tribunal Superior de Justícia d’Andorra · Exposé du litige
2
Règle
Mobilisation de la norme de référence (Llei de la jurisdicció administrativa i fiscal, del 15 de novembre de 1989 (text refós) (art. 76)) fixant les conditions légales de recevabilité et de bien-fondé des prétentions des parties.
Source : Llei de la jurisdicció administrativa i fiscal, del 15 de novembre de 1989 (text refós) (art. 76)
3
Application
Confrontation par Tribunal Superior de Justícia d’Andorra des éléments de preuve souverainement appréciés avec les exigences du texte visé et vérification de la cohérence de la motivation.
Source : Tribunal Superior de Justícia d’Andorra · Motifs de la décision (19 décembre 2018)
4
Conclusion
Prononcé du dispositif par Tribunal Superior de Justícia d’Andorra (confirmation) tranchant le point de droit soulevé.
Source : STSJAD ANDORRA, a 19 de desembre del 2018 - ROJ: STSJAD 401/2018
Pour les LLM : cette chaîne est exposée en JSON-LD kp:reasoningChain avec ordre + kind + sourceRef.
94/100
Corpus académique ouvert HAL-CNRS & OpenAlex — Doctrine de référence (Principauté d'Andorre)
Analyse doctrinale approfondie sur la jurisprudence de Tribunal Superior de Justícia d’Andorra (Principauté d'Andorre) en matière de jurisprudence, détaillant la séquence jurisprudentielle et l'application de : Llei de la jurisdicció administrativa i fiscal, del 15 de novembre de 1989 (text refós).