Attendu que par acte sous seing privé du 27 septembre 1975 et avenant du 30 septembre 1976 - la copie versée aux débats laisse présumer qu'il n'a pas été enregistré et qu'il devra donc être soumis à cette formalité s'il ne l'a déjà été - la société civile dénommée Arjopat a donné à bail à la SAM dénommée Société d'exploitation du pari mutuel urbain (SEPMU) pour une période de trois, six, neuf années, renouvelable, un certain nombre de locaux, avec possibilité pour la SEPMU d'y exploiter toute activité commerciale et « bénéfice » de la protection des lois sur les locations commerciales ;
Attendu que, réunis en assemblée générale extraordinaire, le 13 novembre 1987, les actionnaires de la SEPMU, prenant acte de la décision du Gouvernement Princier de ne pas renouveler la concession d'exploitation du jeu du pari mutuel urbain antérieurement consentie à la société, ont observé que cette décision interdisait l'exercice de l'objet social et contraignait la SEPMU à une « cessation totale de (ses) opérations » ; qu'ils ont donc décidé à l'unanimité la dissolution anticipée de la société à compter du 13 novembre 1987, et ont nommé comme liquidateur S. A., en lui donnant généralement pour mission « de terminer au mieux les opérations de liquidation » ;
Attendu que par lettre recommandée avec accusé de réception du 16 août 1989, la SCI Arjopat, rappelant à la SEPMU qu'elle exploitait exclusivement dans les locaux, conformément à son objet social, la concession en Principauté du PMU et du loto, mais qu'à défaut d'autorisation administrative, aucune activité n'était plus exercée depuis deux années au moins, a notifié à sa locataire qu'elle considérait le bail comme résilié de plein droit, en lui demandant de libérer les lieux ;
Qu'en réponse, le liquidateur de la SEPMU s'est opposé à cette libération en estimant que le bail, partie de l'actif de la société, n'était pas résilié de plein droit ;
Attendu que, par l'exploit susvisé, la SCI Arjopat, qui se prévaut d'une occupation des lieux par la SEPMU non conforme à la destination conventionnelle, en invoquant tant l'article 1569 du Code civil que la loi n° 490 du 24 novembre 1948, a fait assigner cette société devant le Tribunal pour que soit prononcée la résiliation du bail commercial du 29 septembre 1975, et ordonnée l'expulsion de la SEPMU sous astreinte, en sollicitant en outre le bénéfice de l'exécution provisoire du jugement à intervenir ;
Attendu qu'en réponse, la SEPMU, représentée par sa liquidatrice, qui indique se trouver dans l'impossibilité matérielle et juridique de céder son bail compte tenu de la spécificité de son activité passée, mais considère que son fonds de commerce constituait un élément de l'actif social, demande au Tribunal de lui donner acte de ce que la mission du liquidateur consiste à « réaliser dans les meilleures conditions possibles la dissolution de la SEPMU » et déclare s'en rapporter à justice sur le mérite de l'action introduite par la société demanderesse ;
Sur quoi,
Attendu que la demande dont le Tribunal est saisi, tendant à obtenir la résiliation du bail, doit être distinguée de l'hypothèse d'un refus de renouvellement prévue ou organisée par les articles 9 et suivants de la loi n° 490 du 24 novembre 1948, sur les loyers commerciaux, laquelle apparaît exclue en la cause ;
Attendu, en droit commun, qu'il appartient au preneur d'user de la chose loué suivant la destination qui lui a été donnée par le bail ; que dans le cas d'espèce, les parties n'ont pas convenu expressément d'une destination particulière ; que cependant, la nature de l'objet social de la SEPMU, concessionnaire de l'exploitation des jeux de PMU et de loto, et la connaissance préalable de cette activité par la SCI Arjopat, laissaient présumer la destination des locaux loués, au sens de l'article 1568, 1° du Code civil ; qu'en tout état de cause, les locaux devaient être utilisés pour une activité commerciale, ainsi que les parties l'ont convenu ;
Attendu, en conséquence, qu'en cessant toute activité dans les lieux à compter de novembre 1987, la SEPMU a méconnu, notamment par défaut d'usage, les articles 1568 et 1569 du Code civil ; que ce dernier texte ouvre, dès lors, au bailleur la possibilité, suivant les circonstances, de faire résilier le bail ;
Attendu qu'en l'espèce, le défaut d'exploitation de toute activité commerciale dans les lieux depuis de trois ans est incontestablement de nature à occasionner un préjudice au bailleur, dès lors que la valeur des locaux, et les revenus qui peuvent en être tirés, subissent une minoration ; qu'il est, dès lors, légitime de permettre à la société Arjopat d'obtenir la résiliation du bail qu'elle a consenti à la SEPMU ;
Attendu que la libération des lieux doit, en conséquence, être ordonnée dans les formes précisées au dispositif du présent jugement ;
Attendu qu'il n'y a pas lieu de donner à la SEPMU l'acte qu'elle sollicite ; que si son rapport à justice équivaut à une contestation de la demande, cette contestation ne se trouve en l'espèce étayée par aucun élément qui permettrait de faire échec à ladite demande ;
Attendu que l'urgence qui s'attache, pour la demanderesse, à recouvrer la disponibilité des locaux dans lesquels n'est plus exercée d'exploitation depuis de longues années justifie que le présent jugement soit assorti de l'exécution provisoire ;
Attendu que les dépens suivent la succombance ;