Ordenança

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, a la data i hora de la signatura digital [ dia 11/04/2024 a les 19:01)

VIST el present expedient de guàrdia dalt referenciat, incoat arran de l'informe del servei de policia número XXXX de data d'avui, i pel qual es posa a disposició judicial a les persones detingudes següents:

Julián, nascut el XXX a Escaldes-Engordany, fill de XXX, de nacionalitat andorrana i resident al Principat d'Andorra,

Amorós, nascut el XXX a Andorra, fill de XXX, de nacionalitat andorrana i resident al Principat d'Andorra,

Antecedents de fet

ANTECEDENTS DE FET

RESULTANT I. De les diligències obrant en autes en resulta que:

Fets 1.

En data d'ahir 09.04.2024, vers les 23:00 el detingut Amorós va quedar amb Sanz davant el bar ORG_2 per discutir de la venda d'una consola d'aquest darrer en la que el detingut hauria intermediat, reclamant Sanz 270.-EUR a Amorós. Amorós anava acompanyat de l'altre detingut Julián. Amorós va indicar a Sanz que els seguís fins l'interior del pàrquing tancat que hi havia al costat de la botiga Alex de sabates. Semblant-li un fet estrany Sanz va recular, moment en que el detingut Amorós li va propinar un cop de puny a la cara, marxant corrents Sanz i refugiant-se a l'interior del bar ORG_2.

Pel cop rebut Sanz va ser atès al servei d'urgències mèdiques en el que li van diagnosticar una ferida oberta al llavi superior, amb edema, que han requerit d'anestèsia per a suturació amb dos punts reabsorbibles i seguiment per odontòleg.

Fets 2.

Posteriorment, vers les 01'13 hores del dia d'avui 10.04.2024, els dos detinguts vestits de fosc, i amb la caputxa posada, van trencar amb el martell incautat, la porta de vidre posterior que dona accés a la cuina del restaurant ORG_0, radicat al XXXX.

Els detinguts van penetrar a l'interior del restaurant i es van dirigir a la caixa enregistradora de la que van sostreure 104,87.-EUR, en bitllets de 10.-EUR i 5.-EUR i la resta en monedes, part de les quals encintades amb cinta adhesiva. El temps que els detinguts van estar al restaurant van trencar alguna ampolla d'alcohol. De la barra del bar el gerent del restaurant ha trobat a faltar un mòbil marca Xiaomi color vermell.

En el moment dels fets a l'interior del restaurant hi havia el cuiner Araujo amb la seva parella Puig que es trobava en estat d'embaràs. Araujo al sentir sorolls en un primer moment a l'exterior del restaurant part de darrera, i posteriorment de vidres trencats a la cuina, va dirigir-se a la part de la cuina i va poder apreciar com hi havien vidres trencats al terra i un forat a la porta.

Al veure això el cuiner va sortir del restaurant en roba interior, doncs s'estava canviant de roba en el moment dels fets, l'acompanyava la seva parella, tancant tot seguit amb clau el local, i avisant al gerent.

Tot seguit el cuiner va picar el vidre per cridar l'atenció als detinguts, girant-se aquests i podent veure'ls Araujo. Seguidament els detinguts van marxar del local per la porta de darrera, podent apreciar Araujo com aquests marxaven corrents dels llocs.

En aquesta situació Araujo va seguir els detinguts, donant l'alerta a un vianant Plana, que també s'ha posat a seguir-los, els quals haurien fugit direcció Camp Bastida, cap a la zona de Santa Coloma, fins que quan EL Plana es va trobar a pocs metres amb el detingut Julián, aquest el va encanonar amb una pistola negra, aturant Plana la seva persecució en témer per la seva vida.

Alertats, els agents del Servei de Policia han efectuat una recerca i localitzant els detinguts a les 01:35 hores, amagats entre herbes al descampat que es troba entre els camps de futbol de la Borda Mateu i el parc infantil fluvial i presentant símptomes de trobar-se sota els efectes de l'alcohol, es va procedir a efectuar una prova amb el Dräger alcotest, havent donat un resultat positiu Julián de 0,77 g/l de sang i Amorós de 0,46 g/l de sang.

Acte seguit, i efectuant el mateix recorregut emprat pels detinguts, els agents del Servei de Policia han trobat un martell, llençat al carrer, davant d'un cotxe, al Carrer Camp Bastida, i entre els camions de l'empresa ORG_1 s'ha trobat un pistola de color negre, d'aparença totalment real, de tipus "airsoft".

En el moment de la seva detenció, Amorós portava 61.-euros en metàl·lic i monedes precintades en cinta i Julián portava 43,87.-euros.

L'arma incautada correspon a una arma curta d'aire comprimit rèplica d'una pistola semiautomàtica Glok model 19 de calibre 177 (4,5 mm), quin port està prohibit.

Els danys causats a la porta de vidre del restaurant ascendirien a 456,46.-euros.

RESULTANT II. Consultat el Registre d'antecedents penals, en relació a les persones detingudes consten anotacions desfavorables envers Julián i Amorós a efectes de reincidència.

RESULTANT III. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

FONAMENTS JURÍDICS

CONSIDERANT I. Els fets esmentats són constitutius de:

*un delicte major de de furt amb força previst i penat a l'article 199.1a) del Codi penal (1);

*un delicte major de lesions doloses que requereixen de tractament mèdic posterior de l'article 113.2 del Codi penal (2),

*un delicte major d'amenaces no condicionals fetes amb arma de l'article 143.2 del Codi penal (3);

*un delicte menor de port il·legal d'armes previst i penat a l'article 263.1 del Codi penal (4),

i del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment a Julián pels il·lícits (1), (3) i (4), en concepte d'autor, concorrent la circumstància modificativa de la responsabilitat penal de ser menor de 21 anys i la de reincidència pels delictes (3) i (4) i a Amorós en concepte d'autor, pels il·lícits (1) i (2) concorrent la circumstància modificativa de la responsabilitat penal de ser menor de 21 anys i la de reincidència pel delicte (2).

CONSIDERANT II. D'acord amb els articles 70 del Codi penal i 177 del Codi de procediment penal segons els quals els objectes intervinguts s'han de destruir o inutilitzar si d'això se'n deriva un perill, s'escau acordar el comís de l'arma incautada i del martell continguts a les bosses precintades número XXXX i PP100345.

CONSIDERANT III. Es prenen en compte en la determinació de la pena de l'encausat, els articles 29, 30, 35, 36, 56, 58 i 62 del Codi penal relatius a les penes imposables per les infraccions penals objecte de la present resolució, i a les circumstàncies personals i de modificació de la responsabilitat penal.

CONSIDERANT IV. D'acord amb l'article 94 del Codi penal que estableix que tota persona responsable penalment d'una infracció penal ho és també civilment si del fet se'n deriven danys i perjudicis, s'escau declarar a ambdós detinguts responsables civils per raó dels fets d'autes. Segons les disposicions de l'article 163.2 del vigent Codi de procediment penal, en cas en que no es pugui fer pronunciament al respecte de la responsabilitat civil ex delicto en el mateix acte del procediment de l'ordenança penal, aquesta haurà de ser resolta en període d'execució, en que es determinen els responsables civils, el grau de responsabilitat i els quantums indemnitzatoris.

DECIDEIXO

Per tot, Stéphanie GARCIA GARCIA, batlle del Principat d'Andorra, en funcions de guàrdia,

DECIDEIXO

Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona de Julián i Amorós.

Segon. Condemnar a Julián, com autor responsable d'un delicte major de de furt amb força previst i penat a l'article 199.1a) del Codi penal, d'un delicte major d'amenaces no condicionals fetes amb arma de l'article 143.2 del Codi penal i d'un delicte menor de port il·legal d'arma previst i penat a l'article 263.1 del Codi penal, concorrent la circumstància modificativa de la responsabilitat penal de ser menor de 21 anys i la de reincidència pels delictes dels articles 143.2 i 263.1, a la pena única de setze (16) mesos de presó, dels quals deu (10) mesos ferms i la resta condicional qualificada a evaluació i seguiment si escau seguiment psiquiàtric i/o psicològic fins a l'alta mèdica o durant el termini de suspensió de la condemna que s'estableix en dos (2) anys.

Tercer. Condemnar a Amorós, com autor responsable d'un delicte major de de furt amb força previst i penat a l'article 199.1.a) del Codi penal i d'un delicte major de lesions doloses que requereixen d'assistència mèdica posterior de l'article 113.2 del Codi penal, concorrent la circumstància modificativa de la responsabilitat penal de ser menor de 21 anys i la de reincidència pel delicte de l'article 113.2, a la pena única de catorze (14) mesos de presó, dels quals vuit (8) mesos ferms i la resta condicional qualificada a evaluació i seguiment si escau de tractament psiquiàtric i/o psicològic fins a l'alta mèdica o durant el termini de suspensió de la condemna que s'estableix en dos (2) anys.

Quart. Condemnar a Julián i Amorós al pagament de la responsabilitat civil ex delcito que es fixarà en període d'execució d'ordenança penal.

Cinquè. Condemnar a Julián i Amorós al pagament de les despeses processals causades.

Sisè. Ordenar el comís de l'arma incautada i del martell continguts a les bosses precintades número XXXX i PP100345.

Setè. Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al Consell Superior de Justícia als efectes de publicació.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent.

Així ho decideixo, mano i signo digitalment.

LA BATLLE, Stéphanie GARCIA GARCIA

Subir

Diccionario RAE