OTBAT 212/2025 : ordonnance pénale de la Batllia d'Andorra la Vella du 22 octobre 2025
Décision commentée : OTBAT 212/2025, ECLI:AD:TBATAD:2025:212 (Lire sur source officielle)
Note de référence : la référence canonique transmise (« Juridiction andorrane, — ») étant incomplète, la présente fiche retient le numéro ROJ et l'identifiant ECLI figurant dans le texte intégral. Le numéro de recours est 3000171/2025.
Faits et procédure
La décision émane de la Batllia d'Andorra la Vella, juridiction de première instance en matière pénale, statuant par voie d'« ordonnance pénale » (ordenança penal) sous la présidence du batlle Sergi Costa Gonçalves.
Les faits, tels qu'exposés, sont les suivants. Le 14 mars 2025, M. Blasco a été contrôlé à l'entrée du Principat en possession de 2,5 grammes de marihuana. Le signalement résulte d'un rapport du service de police du 17 mars 2025. Le registre des antécédents pénaux ne comporte aucune mention défavorable. Les registres de la Batllia font toutefois état d'un contrôle antérieur de la même personne, dont le dossier (n° 4000034/2020) avait été classé pour « intervention minimale ». La décision ne précise ni la nature exacte de ce classement ni ses effets juridiques.
La procédure a comporté une consultation préalable du Ministère public, conformément à l'article 164 du Code de procédure pénale, tel que mentionné dans le texte. Le juge vise par ailleurs l'article 163 et les dispositions concordantes du même code. Le contenu de ces dispositions n'est pas reproduit dans la décision (non précisé dans la décision).
Question de droit
La décision soulève deux questions connexes :
- Qualification : la détention, sans circonstance aggravante, de 2,5 grammes de marihuana destinée à la consommation personnelle constitue-t-elle une contravention pénale au sens de l'article 499 du Code pénal, et non un délit ?
- Procédure et sanction : une telle infraction peut-elle donner lieu à une ordonnance pénale rendue sans audience contradictoire, avec une peine d'arrêt domiciliaire conditionnel assortie d'une amende ?
Le texte ne développe pas d'argumentation contradictoire, les parties n'étant pas appelées à la barre dans ce type de procédure. Le raisonnement se limite à la constatation des faits et à l'application de la norme.
Solution et dispositif
Le juge retient que les faits sont constitutifs