Sentència

S E N T È N C I A

Magistrats Srs.

Criado

Enric Anglada Fors

Jacques Richiardi

Andorra la Vella, vint-i-vuit de juny del dos mil onze.

VIST en judici oral i públic pel Molt Il·lustre Tribunal de Corts, el recurs d'apel·lació formulat contra la sentència dictada per l'Hble. Tribunal de Menors en la causa núm. JM-022-2/09 seguida pel delicte menor de furt amb força en les coses, sent part apel·lant Escolano, representat per la lletrada Sr. Morell, i sent part apel·lada el Ministeri Fiscal representat per la Sra. Diez i actuant de ponent i redactor de la sentència, el Magistrat Sr. Criado.

RESULTANT:

que per Acord de data 22 d'octubre del 2010, l'Hble. Tribunal de Menors condemnà al menor Escolano com a autor responsable del delicte major de furt amb força en les coses, a la mesura disciplinària d'internament en règim semiobert per un període d'un any.

RESULTANT: que contra el dit Acord, la representació lletrada del menor ha interposat recurs d'apel·lació, manifestant que aquesta mesura no és l'adequada ja que el menor Escolano està totalment desorientat, no sembla entendre la gravetat dels seus actes i no està degudament integrat a la societat, puix no estudia ni treballa; per tant, estima que necessita un seguiment psicològic, social i, potser, psiquiàtric i que la mesura imposada no millorarà la seva situació, atès que la mateixa s'ha de realitzar en règim de tancament en un centre, mentre seria més adequat imposar-li una mesura educativa prevista a l'article 47.3 II 1a) que inclogui tractament psicològic.

A l'acte del judici oral ratifica i eleva a definitiu el seu escrit de recurs.

RESULTANT: que el Ministeri Fiscal s'oposa al recurs interposat estimant que la mesura disciplinària d'internament en règim semiobert per un període d'un any imposada per l'Acord recorregut és plenament ajustada a dret, conforme als marges legalment establerts i proporcionada en relació amb els fets objectes de condemna així com a la personalitat del menor condemnat, el qual és multireincident en la comissió de fets similars. Afegeix que de l'informe psicològic, ratificat per la psicòloga el dia de la vista oral, es desprèn que és molt difícil treballar amb el menor Escolano que presenta moltes dificultats i no té ni la voluntat ni la implicació necessàries per tal que aital mesura educativa pogués resultar beneficiosa i útil per als seus propis interessos, doncs de les actuacions practicades es desprèn que el menor Escolano no ha aprofitat de l'oportunitat que s'havia ofert per acord dictat en data 6 de juliol del 2010 per l'Hble. Batlle de Menors, de realitzar la contraprestació gratuïta de treballs en benefici de la comunitat a canvi d'arxivar el present procediment, ja que no s'ha presentat prop de l'entitat corresponent al motiu que no li agrada la feina que li fan fer i no li agrada treballar gratis. Per conseqüència estima el Ministeri Fiscal que s'ha de confirmar íntegrament l'Acord recorregut per esser plenament ajustat a dret.

A l'acte del judici oral, ratifica i eleva a definitiu el seu escrit d'oposició al recurs.

CONSIDERANT:

que el motiu únic del recurs és la condemna del menor Escolano a una mesura disciplinària d'internament en règim semiobert per un període d'un any, impugnant l'Acord dictat per l'Hble. Tribunal de Menors per entendre que s'hauria d'imposar-li una mesura educativa prevista a l'article 47.3 II 1a) que inclogui tractament psicològic.

CONSIDERANT: que la mesura pronunciada pel Tribunal de Menors s'inscriu dins de les mesures previstes per la Llei i és considera adaptada a la gravetat dels fets i al comportament i a la personalitat del menor així com al seu interès. En efecte cal recordar que per Acord anterior de data 6 de juliol del 2010 (Folis 303 a 307) l'Hble. Batlle havia ordenat la contraprestació gratuïta de treballs en benefici de la comunitat a comptar del dia 12 de juliol de 2010, però que des del dia 15 de juliol del 2010, el menor Escolano no es va personar prop del Servei de Jardineria del Departament de Medi Ambient del Comú d'Escaldes-Engordany per complir amb la seva obligació de prestar els serveis establerts en benefici de la comunitat, amb el motiu que no li agrada la feina ni treballar gratis, manifestant així que no tenia cap intenció ni voluntat d'aconseguir la seva integració a la societat. Aquest tipus de comportament es troba directament en relació amb la personalitat del menor i les dificultats trobades per poder treballar amb aquest darrer que té poca tolerància a la frustració i manca de xarxa social, tal com l'ha manifestat la psicòloga el dia de la vista oral.

Per conseqüència, s'ha de desestimar el recurs d'apel·lació formulat contra l'Acord de data 22 d'octubre del 2010 que és perfectament ajustat a Dret, doncs l'Hble. Tribunal de Menors ha tingut en compte tots els elements fàctics de la causa i de la personalitat del menor Escolano, i ha valorat totes les proves per a determinar la pena a imposar-li, és a dir, la mesura disciplinària d'internament en règim semiobert per un període d'un any. Per tant procedeix la plena i total confirmació de la resolució impugnada.

CONSIDERANT: que d'acord amb el que disposen els articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, es declaren d'ofici les despeses processals de la present instància.

Decisio

V I S T les disposicions legals aplicables al present cas, el Molt Il·lustre Tribunal de Corts,

F A L L E M : que desestimant el recurs d'apel·lació interposat per la representació lletrada del menor Escolano contra l'Acord de data 22 d'octubre del 2010 dictat pel Tribunal de menors en la causa núm. JM-022-2/09, CONFIRMEM INTEGRAMENT dit acord, i declarem d'ofici les despeses processals causades en aquesta instància.

Així ho acorda, mana i signa el Sr. President del M. I. Tribunal de Corts.

Subir

Diccionario RAE