Sentència

S E N T È N C I A

Magistrat Sr. Josep Maria Pijuan Canadell

Andorra la Vella, 30 de setembre del 2022.

VIST en judici oral i públic la Causa núm. 6000056/2022 seguida per unes presumptes contravencions penals de lesions doloses.

Denunciats:

Morales, nascuda el 2 de maig de 1990 a Braga (Portugal), filla de Cano i Suárez, de nacionalitat portuguesa amb i resident al Principat, defensada per l'advocat Sr. Barba.

Alfaro, nascuda el 23 de novembre de 1973 a Braga (Portugal), filla de Gálvez i Peña, de nacionalitat portuguesa i resident al Principat, defensada per l'advocada Sra. Pastor.

Querol, nascut el 2 de juny de 1999 a Andorra la Vella, fill de Sancho i Campillo, de nacionalitat andorrana amb passaport núm. O4027546, defensat per l'advocada Sra. Pastor.

Part acusadora: el Ministeri Fiscal representat per la Sra. Pina

Magistrat Ponent Sr. Josep Maria Pijuan Canadell.

Antecedents de fet

RESULTANT PRIMER. SÓN FETS OBJECTE D'ENJUDICIAMENT: en data 22 d'agost de 2018, vers les 17'00 hores, Alfaro i Morales, juntament amb altres companyes de feina, es trobaven efectuant tasques de neteja a un pis radicat a l'Edifici A. per compte de l'empresa ORG_0, iniciant-se una discussió entre ambdues, marxant del pis Querol i trucant al seu fill Querol perquè la vingués a recollir, el quin arribà instants després.

En un primer moment, una de les companyes de feines sortí de l'apartament per recuperar les claus de la furgoneta de l'empresa que tenia ENTITY_13; seguidament altra companya baixà a la planta baixa de l'immoble i finalment, en sentir crits, Morales baixà fins aquesta planta baixa de l'edifici. Una volta a l'entrada de l'edifici, Alfaro i Querol injuriaren a Morales, iniciant-se una discussió entre tots ells, en el decurs de la qual Morales, en rebre una empenta a l'espatlla esquerra, donà una puntada de peu a la cama a Alfaro, intercedint Querol, el quin agafà pel coll a Morales, empentant-la fins una paret mentre que Alfaro l'estrebava dels cabells, responent na Morales de la mateixa manera, estirant els cabells de Querol.

RESULTANT SEGON. En l'acte del judici oral el Ministeri Fiscal, única part acusadora, ha plantejat la qüestió prèvia de la prescripció de les presumptes contravencions penals doncs, després d'haver examinat la causa, es constata que les contravencions penals dels Querol i Morales estarien prescrites, simplement al foli 118 es troba l'acta de conciliació, d'ençà 26 de febrer de l'any 2020, la següent actuació va ocórrer en data 17 de setembre de l'any 2020 quan es cita a un testimoni, pel qual entén el Ministeri Fiscal que la diligència interna de data 19 de maig, en la qual es fa constar que s'ha consultat una base de dades, en cap cas pot interrompre el termini de prescripció.

Per l'exposat, el Ministeri Fiscal al·lega la prescripció de les tres contravencions penals de les que venien acusats, i no formula acusació contra ells.

Els lletrats defensors dels denunciats s'han adherit a la qüestió prèvia plantejada pel Ministeri Fiscal.

Fonaments de dret

CONSIDERANT PRIMER. D'acord amb el que disposen els articles 81 i 83 del Codi penal, la responsabilitat penal s'extingeix per causa de la prescripció de la infracció criminal, prescripció que opera pel transcurs dels terminis assenyalats en dit article sense que el procediment es dirigeixi contra el culpable, amb la sola excepció dels delictes de tortura, genocidi i els delictes contra la humanitat quina acció penal no prescriu en cap cas.

En la present causa queda constatada la paralització del procediment des de la data del 26 de febrer del 2020 fins a la data del 22 de març del 2021 en que es dità providència pel que la batlle instructora decidí donar vista de les actuacions al Ministeri Fiscal als efectes de que manifestés el que tingués per convenient. Durant l'indicat termini no es practicà cap acte d'instrucció que permeti considerar que el procediment s'hagi seguit contra els denunciats, com exigeix l'article 82 del Codi Penal. Així, havent transcorregut amb escreix un termini de paralització superior a sis mesos, que és el termini de prescripció que l'article 81 assenyala a les contravencions penals, s'escau dictar l'absolució dels denunciats.

CONSIDERANT SEGON. Atesa l'absolució de tots els denunciats, de conformitat amb el que disposen els articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, es declaren d'ofici les despeses processals causades.

Decisio

V I S T les disposicions legals aplicables al present cas, en nom del poble andorrà

D E C I D E I X O :

Absoldre els denunciats Morales, Alfaro i Querol de les contravencions penals de lesions doloses, declarant d'ofici les despeses processals causades.

Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal de Corts, en el termini de quinze dies següents a la seva notificació.

Així per aquesta meva sentencia, ho mano i signo.

Subir

Diccionario RAE