Aute
AUTE DE 19 DE MAIG DE 2005
Recurs d'aclariment: determinació del seu abast
Reunida la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, sota la presidència del M.I. Sr. Jean Louis Vuillemin, i els magistrats M.I. Sr. Antoni Bruguera Manté i M.I. Sr. Joan Manel Abril Campoy, ha adoptat la resolució següent:
ANTECEDENTS DE FET
I.- Per sentència de data 17-3-2005, aquest Tribunal Superior de Justícia, va desestimar tant l'incident de nul·litat d'actuacions, com el recurs d'aclariment formulat per la Sra. Toll, contra la resolució dictada per aquesta mateixa jurisdicció, el dia 10-01-05.
La Sra. Toll ha presentat un nou incident de nul·litat d'actuacions contra la sentència del dia 17- 03-05.
Ha actuat com a magistrat ponent el M.I. Sr. Jean Louis Vuillemin.
FONAMENTS DE DRET
I.- Com aquest Tribunal Superior ho va exposar en la seva sentència impugnada, el recurs d'aclariment té com a finalitat exclusiva i única, aclarir algun concepte fosc o suplir qualsevol omissió respecte a punts discutits en el litigi, sempre amb la limitació de no modificar no alterar la resolució final. Si és cert que es pot incloure en les omissions, els possibles errors matemàtics o materials continguts en una resolució, en canvi mai un recurs d'aclariment es pot utilitzar per modificar el que fou decidit per la sentència en el fons. En cas d'autes, no es tracta d'un error matemàtic o de càlcul, sinó que la Sra. Toll, pretèn que en la seva resolució, el Tribunal va tornar a descomptar 2 vegades els pagaments efectuats per l'adversa durant alguns mesos del 2002. Això no és cap simple error de càlcul, sinó que constitueix un error d'interpretació de les proves o un error d'apreciació per part de la jurisdicció, que encara que sigui acreditada, mai es pot reparar per la via d'un recurs d'aclariment, perquè en el cas que s'admeti el recurs, la conseqüència serà una modificació del fons d'una Sentència ferma i definitiva.
Per conseqüent, i sense que hi hagi a raonar més, s'ha de desestimar l'incident de nul·litat d'actuacions, interposat per la Sra. Toll.
És just i equitatiu que les despeses processals derivades d'un recurs d'aclariment o d'un incident de nul·litat d'actuacions, que va ésser desestimat, sigui a càrrec de la part que els va promoure.
Vistos la legislació vigent i els Usos i Costums aplicables al present cas.-
Decisio
La Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra,
DECIDEIX
Desestimar l'incident de nul·litat d'actuacions interposat per la Sra. Toll contra la Sentència dictada el dia 17-03-05.
Condemna la Sra. Toll al pagament de les costes judicials del present incident.
Així per aquesta nostra resolució, de la qual en serà tramés testimoni a l'Hble. President de la Batllia, per al seu coneixement i als efectes escaients, definitivament jutjant, ho pronunciem, manem i signem.
Subir
Diccionario RAE