Aute
Núm. de Protocol: SS-0027-1/10 TSA: 102/10 BIS
A U T E 01-2011
PARTS:
Apel·lant: Salamanca Representant: Talavera Advocat: Machado
Apel·lada: CASS Representant: Escolano Advocat: Amorós
A la vila d'Andorra la Vella, el 24 de gener de 2011
El Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, format pels magistrats esmentats.
A N T E C E D E N T S D E F E T
1.- La Sentència de la Secció Administrativa de la Batllia de 5 de novembre de 2010 diu textualment:
"PRIMER.- Desestimar la demanda promoguda per la Sra. Salamanca, registrada en el Llibre de Protocol amb el Núm. SS-027-1/2010.
SEGON.- Declarar que la Resolució de la Comissió Contenciosa de la Caixa Andorrana de Seguretat Social de data 28 d'abril de 2010, confirmant en alçada la decisió del 24 de febrer de 2010, és ajustada a dret i als fins que legitimen l'activitat administrativa.
TERCER.- No efectuar especial condemna en costes".
2.- Contra l'esmentada Sentència la representació de la Sra. Salamanca va interposar la voluntat d'apel·lació davant la Batllia Secció Administrativa el dia 23 de novembre de 2010.
Per Providència de data 26 de novembre de 2010, s'accepta el recurs d'apel·lació, es notifica a la representació de la demandant el 30 de novembre de 2010 per tal que formalitzi el recurs d'apel·lació en el termini de QUINZE (15) DIES davant d'aquest Tribunal Superior.
3.- El dia 12 de gener de 2011 la representació de la Sra. Salamanca presenta un escrit de desistiment a l'apel·lació, que tot seguit es notifica a la representació de la CASS per al seu coneixement.
F O N A M E N T S D E D R E T
ÚNIC.- L'article 94 de la Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal disposa que el desistiment de la demanda o de l'apel·lació finirà sempre el procediment i que el Tribunal de Batlles o el Tribunal Superior de Justícia, segons el cas, dictarà Aute declarant acabat el procediment.
D E C I S I Ó
En atenció a tot el que s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, acorda:
Tenir per desistida la Sra. Salamanca, contra la sentència de la Batllia d'Andorra Secció Administrativa de 5 de novembre de 2010, la qual es declara ferma i executiva, essent retornat l'expedient a la Batllia d'Andorra.
Aquest Aute és ferm i executiu.
En conseqüència, així ho acorden, manen i signen el Tribunal, en dono fe.
Subir
Diccionario RAE