Aute

Núm. de Causa: TC-039-6/12 Núm. de Rotlle: TSJP-10/14

AUTE 48-2014

PARTS:

Recorrent: Sr. Daza

Advocat: Sr. Bermudez

Recorregut: MGFC. MINISTERI FISCAL

M. I. Sra. Fátima Ramírez Souto

Andorra la Vella, dotze de setembre del dos mil catorze.

En el recurs d'apel·lació interposat contra l'aute de data 2 d'abril del 2014 dictat pel M. Il·ltre. Tribunal de Corts en la Causa i Rotlle de referència, seguida per un delicte major de furt amb força en les coses. Els components del Tribunal Superior de Justícia expressats al marge s'han constituït per a la vista i decisió, és ponent el M. Il·ltre. Sr. Yves Picod.

ANTECEDENTS DE FET

I.-RESULTANT: Que el M. I. Tribunal de Corts dictà aute de data 2 d'abril del 2014, acordant revocar parcialment la condemna de deu (10) mesos de presó condicional imposada per sentència de data 26 de febrer del 2013 a Daza en el marc de la causa TC-039-6/12 fixant el termini de compliment de dita pena en SIS (6) MESOS".

II.-RESULTANT: Que la defensa processal del Sr. Daza formula recurs d'apel·lació per error en l'apreciació de la prova. Demanant que no es revoqui la pena donat que després del naixement del seu fill el 2013, el recurrent ha trobat un treball de cuiner i que està en via de reinserció social.

III.-RESULTANT: Que el Mgfc. Ministeri Fiscal s'oposa al recurs, estimant la decisió totalment adequada als fets que porten causa

FONAMENTS DE DRET

I.-CONSIDERANT: Que ha quedat acreditat que el Sr. Daza ha estat condemnat a una pena de privació de llibertat per raó d'un delicte comés dins el termini de suspensió de la pena dictada per sentència de data 26 de febrer del 2013 la qual el condemnava a la pena de deu mesos condicionals per un delicte major de furt amb força en les coses. En efecte, fou condemnat per fets ocorreguts en data 25 d'abril del 2013 com autor d'un delicte menor de possessió de droga tòxica per la seva venda o distribució, a la pena de dos mesos de presó. Va ésser novament condemnat per uns fets succeïts el 16 d'abril del 2014 constitutius d'uns delictes menors d'amenaces no condicionals i desobediència greu a l'autoritat. Per prendre en consideració les circumstàncies personals del recurrent, el M.I. Tribunal de Corts revoca només parcialment la condemna de deu mesos de presó condicional imposada per sentència de data 26 de febrer del 2013 al Sr. Daza fixant el termini de compliment de dita pena en sis mesos.

II.-CONSIDERANT: Que la decisió del M.I. Tribunal de Corts respecta l'aplicació de l'article 64.3 del Codi Penal així com les circumstàncies personals del condemnat. Pren una mesura equitable i proporcionada. A més a més, el recurrent podrà, eventualment, beneficiar-se del règim de la semillibertat per poder continuar treballant. En conseqüència, el procés de reinserció social no queda interromput per l'aute recorregut.

III.-CONSIDERANT: Que l'Aute recorregut ha de ser confirmat, amb la imposició de les costes processals causades pel recurs al recurrent.

Vistes la Constitució, El Codi Penal, el Codi de Procediment Penal, la jurisprudència d'aplicació, i altres fonts del Dret del Principat d'Andorra,

DECISIÓ

La Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, en nom del poble andorrà, decideix:

1.- Desestimar el recurs d'apel·lació interposat pel Sr. Daza.

2.- Confirmar l'Aute dictat pel Tribunal de Corts en data 2 d'abril del 2014 en la causa TC-039-6/12.

3.- Imposar al recurrent el pagament de les despeses processals causades pel recurs.

Aquest Aute és ferm i executiu.

Així per aquesta nostra resolució, de la qual en serà tramesa certificació al M. Il·ltre. Tribunal de Corts, per al seu compliment i execució, ho acordem, manem i signem.

Subir

Diccionario RAE