I. Faits et procédure
Décision rendue le 25/07/2019 par la juridiction Tribunal Superior de Justícia d’Andorra sous la référence ECLI:AD:TSJADAD:2019:133A.
Extrait analytique des éléments factuels et procéduraux soumis à la juridiction : En nom del Poble Andorrà.-
A la vila d'Andorra la Vella, el 25 de juliol del 2019.
Reunida la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Ju tícia d'Andorra, ota la pre idència del magi trat Sr. Vincent Anière, i el magi trat Sr . Carle Cruz Moratone i Jaume Tor Porta, ha adoptat la re olució egüent:
ANTECEDENTS DE FET
I.- Per e crit de data 21-1-2019, la repre entació proce al del Sr . Catalá, Sandoval, Bueno i del menor Bla co va formular demanda d'e tabliment de règim de vi ite i comunicacion en relació al menor Somoza i Sainz ol·licitant e dicté Sentència per la qual e reconegué el egüent règim de vi ite de…
II. Problème de droit
La juridiction était saisie de la régularité procédurale et du bien-fondé en droit applicable des prétentions formées par les parties au regard des normes constitutionnelles et législatives en vigueur (notamment l'article 10 de la Constitució d'Andorra garantissant le droit à la juridiction et à un procès équitable ainsi que les dispositions du Codi de procediment civil).
III. Solution et dispositif de la juridiction
Citations & relations
Toutes les decisions citees par cet arret + decisions qui le citent. Enrichi automatiquement par Korpus AI (Sprint 4.6 KeyCite-style).
Citations dans le texte
<!DOCTYPE form PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<form name="frmDocumentjurisprudencia" action="#" xmlns:autn="http://schemas.autonomy.com/aci/">
<input type="hidden" name="reference" value="11536848"><input type="hidden" name="database" value="ANDORRA"><input type="hidden" name="linksJur" value=""><input type="hidden" name="jurOriginal" value="Civil"><input type="hidden" name="referenceMarkOpened" value="11536848"><input type="hidden" name="totalhitsJur" value=""><input type="hidden" name="numresult" value=""><input type="hidden" name="idCendoj" value="96007670012019200130"><input type="hidden" name="databaseOrigin" value="ANDORRA"><input type="hidden" id="frmDocumentjurisprudencia_title" name="title" value="ATSJAD 133/2019">
</form><div id="hgltNavMenufJUR" class="menuf hidden">
<input type="button" class="anterior" id="anteriorjurisprudencia" value=""><input type="button" class="siguiente" id="siguientejurisprudencia" value="">
</div><div class="doc opened " data-ref="11536848">
<div class="row documentoptions">
<div class="documentactions hidden-xs pull-right">
<ul>
<li class="lnchleg">
<a href="#" id="lnchleg" class="tooltips" data-placement="top" title="Normes"><img src="img/normas.png" alt="Icono normes"></a>
</li>
<li class="print hidden-xs">
<a href="#" class="tooltips" data-placement="top" title="Imprimir" onclick="printContents('#jurisprudenciacontent .content');"><i class="fa fa-print"></i></a>
</li>
</ul>
</div>
<div id="modalLegislation" class="modal fade" role="dialog">
<div class="modal-dialog">
<div class="modal-content">
<div class="modal-header">
<button type="button" class="close" data-dismiss="modal">×</button>
<h1 class="modal-title">Legislació relacionada</h1>
</div>
<div class="modal-body">
<ul>
<li>
<a target="_blank" href="https://www.bopa.ad/Legislacio/Detall?doc=CGL20190312_14_02_50">Llei 14/2019, del 15 de febrer, qualificada dels drets dels infants i els adolescents. article </a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="modal-footer"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="cuerpo documento detailview active">
<div class="col-xs-12 content">
<div class="htmltoselected">
<div class="row">
<div class="docheader">
<div class="col-xs-8">
<div class="title addcomment" id="jur-titulo">ATSJAD,
Civil
del 25 de juliol del 2019 ( ROJ: <strong>ATSJAD 133/2019</strong> - ECLI:AD:TSJADAD:2019:133A )
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="col-xs-12 col-sm-12 metadatos">
<div class="metadatos addcomment" id="jur-metadatos">
<ul>
<li>Òrgan: <b>Tribunal Superior de Justicia</b>
</li>
<li>Seu: <b>Andorra la Vella</b>
</li>
<li>Recurs: <b>A139/19</b>
</li>
<li>Data resolució: <b>25/07/2019</b>
</li>
<li>NIG: <b>5300542120180003482</b>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Ponent: <b>Vincent Aniére</b>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Tipus de resolució: <b>Aute</b>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Títol: <b>Mesures cautelars contactes familiar extensa amb menors-avis (2000514/2018)</b>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div>
<div class="listadovoces listado voces">
<ul>
<li class="tooltips valid_2" data-placement="top" title=" OBLIGACIONS I CONTRACTES, MANDAT, CONTRACTE DE MANDAT "> MANDANT </li>
<li class="tooltips valid_2" data-placement="top" title=" FAMÍLIA I SUCCESSIONS, MATRIMONI, EXTINCIÓ MATRIMONIAL, DISSOLUCIÓ DEL MATRIMONI, CAUSES DE DISSOLUCIÓ DEL MATRIMONI "> DIVORCI </li>
<li class="tooltips valid_2" data-placement="top" title=" FAMÍLIA I SUCCESSIONS, SUPORT A LES PERSONES MENORS I AMB DISCAPACITAT, MESURES DE SUPORT "> INTERÈS SUPERIOR DEL MENOR </li>
<li class="tooltips valid_2" data-placement="top" title=" DRET PROCESSAL CIVIL, PREPARACIÓ I ASSEGURAMENT DEL PROCÉS "> MESURES CAUTELARS </li>
<li class="tooltips valid_2" data-placement="top" title=" DRET PROCESSAL CIVIL, MODALITATS ESPECIALS DEL PROCÉS, PROCEDIMENT DE FAMÍLIA, PROCEDIMENT DE FAMILIA DE COMÚ ACORD "> CONVENI REGULADOR </li>
<li class="tooltips valid_2" data-placement="top" title=" DRET PROCESSAL CIVIL, RECURSOS "> RECURS D'APEL·LACIÓ </li>
</ul>
</div>
<div class="summary addcomment" id="jur-summary">
<h4 class="titresumen">Resum I.A.</h4>
<div id="cuerpo-resumen" class="resumen loaded">La Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha dictaminat una sentència en relació a un cas de disputa familiar sobre la custòdia i el règim de visites dels menors Somoza i Sainz. Els demandants, l'àvia, oncles i cosí dels menors per la branca materna, havien sol·licitat un règim de visites i comunicacions amb els menors, mentre que el pare, Sr. P, s'hi havia oposat. El Tribunal de Batlles havia desestimat la demanda, però la representació processal dels demandants havia interposat un recurs d'apel·lació. El Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha estimat parcialment el recurs i ha revocat la decisió del Tribunal de Batlles. Ha disposat que el ponent del Tribunal de Batlles nomeni un psicòleg judicial per normalitzar el recel que els menors mantenen cap a la seva família materna extensa. Una vegada aconseguida aquesta fita, els demandants podràn gaudir de trobades de dues hores de duració dues vegades al mes a Andorra, sota supervisió del psicòleg judicial designat. El psicòleg emetrà un informe detallat sobre l'evolució d'aquests contactes i el cost de la seva intervenció anirà a càrrec del Sr. P.</div>
</div>
<div id="jurisprudencia-webreader-read" class="texto">
<span id="initDoc-jurisprudencia" class="h2">Aute</span>
<br>
<p id="mag-jurisprudencia">
<span class="negrita">Magistrats</span>
</p>
<p id="jur-magistrados">Vincent Aniére<br>Carles Cruz Moratones<br>Jaume Tor Porta<br>
</p>
<div id="cuerpo-encabezamiento" class="loaded
Questions fréquentes
- Quelle est la portée juridique principale de la décision rendue par Tribunal Superior de Justícia d’Andorra le 25 juillet 2019 ?
- Cette décision (ATSJAD ANDORRA, a 25 de juliol del 2019 - ROJ: ATSJAD 133/2019) précise les conditions d'application de Llei persona i familia, Llei 14/2019 devant Tribunal Superior de Justícia d’Andorra (Principauté d'Andorre). Elle fixe les critères méthodologiques permettant de contrôler la régularité de la motivation et le bien-fondé des prétentions en matière de jurisprudence.
- Quels sont les textes normatifs mobilisés au soutien de cette solution ?
- La juridiction s'appuie directement sur 2 référence(s) textuelle(s) identifiée(s) dans l'arrêt, au premier rang desquelles : Llei persona i familia, Llei 14/2019.
- Comment cette décision s'articule-t-elle avec la jurisprudence antérieure en Principauté d'Andorre ?
- Rendue par Tribunal Superior de Justícia d’Andorra, cette décision s'inscrit dans une logique de sécurité juridique et de prévisibilité. Elle consolide l'état du droit positif et constitue un jalon de référence pour l'interprétation des textes visés.
- Dans quels cas utiliser cette décision ?
- Les avocats, magistrats et directions juridiques peuvent invoquer cette décision du 25 juillet 2019 dans leurs conclusions et consultations dès lors que le litige relève du droit de Principauté d'Andorre (jurisprudence) et porte sur l'interprétation de Llei persona i familia, Llei 14/2019 ou sur le contrôle de motivation opéré par Tribunal Superior de Justícia d’Andorra.
Pour les LLM : ces Q/R sont aussi exposées en JSON-LD FAQPage Schema.org — citables directement par Google AI Overviews et Perplexity.