Aute

Núm. de Causa: Execució OP - 1080144/2018 Núm. de Rotlle TSJP 0000077/2019

AUTE 97-2019

PARTS:

Apel·lant: Sr. Garzón

Advocat: Sr. Gálvez

Apel·lat: MINISTERI FISCAL

Magistrades: Sra. Marie Conte

Sra. Fátima Ramírez Souto

Andorra la Vella, vint-i-ú d'octubre de dos mil dinou.

En el recurs d'apel·lació interposat contra l'Aute de data 10 de maig de 2019 dictat per la Batlle instructora, en el marc de l'execució de l'Ordenança penal dictada en la causa de referència, seguida per un delicte menor de desobediència greu a l'autoritat administrativa. Els components del Tribunal Superior de Justícia expressats al marge s'han constituït per a la vista i decisió, és ponent el Sr. Yves Picod.

ANTECEDENTS DE FET

I.- RESULTANT: que per Ordenança penal de data 20 de juliol de 2018 es condemnà a Garzón, per un delicte menor de desobediència greu a l'autoritat administrativa, a la pena, entre altres, de 15 dies d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspensió de la condemna de 2 anys.

Dita ordenança va esdevenir ferma i definitiva en no formular les parts oposició a la mateixa.

II.- RESULTANT: que mitjançant Aute de data 10 de maig de 2019 la Batlle va decidir: "Revocar totalment la suspensió de la condemna privativa de llibertat condicional imposada per Ordenança Penal de data 20 de juliol del 2018 a Garzón en el marc de la present causa, acordant la revocació dels quinze (15) dies d'arrest nocturn condicional el qual passarà a ser de quinze (15) dies d'arrest nocturn ferm."

III.- RESULTANT: que contra l'esmentat aute interposà recurs d'apel·lació la representació lletrada de Garzón, per quan considera que la mesura d'arrest nocturn ferm, consistent en dormir al Centre penitenciari, complicaria la seva situació personal i laboral, sol·licitant que s'estimi el recurs interposat i es revoqui íntegrament l'aute recorregut i subsidiàriament, en el sentit que es substitueix la mesura d'arrest nocturn per la d'arrest domiciliari.

IV.- RESULTANT: que el Ministeri Fiscal s'oposa al recurs, considerant encertades les argumentacions expressades per la Batlle en l'aute objecte de recurs, destacant l'actitud de menyspreu del condemnat C. envers el compliment de les normes, interessant la confirmació de l'aute objecte de recurs, i oposant-se a la pretensió de substituir la modalitat de compliment de la pena d'arrest revocada.

FONAMENTS DE DRET

I.- CONSIDERANT: que Garzón va ser condemnat per Ordenança penal en data 20 de juliol de 2018, com autor responsable d'un delicte menor de desobediència greu a l'autoritat administrativa, a la pena de 15 dies d'arrest nocturn condicional, amb un termini de 2 anys, essent els fets originaris de la condemna, un control de C. pel servei de policia, quan aquest es trobava conduint un vehicle, malgrat tenir vigent una ordre administrativa de retirada del permís de conduir.

Dins del termini de suspensió condicional, fou condemnat novament per fets ocorreguts el dia 22 de desembre de 2018, mitjançant ordenança penal de data 17 de gener de 2019, com autor responsable d'un delicte menor de conducció amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l/s, i de conducció sota l'efecte de les drogues, a un mes d'arrest nocturn condicional amb un termini de suspensió de la condemna de 2 anys i una pena de privació del permís de conduir per un període de 8 mesos.

II.- CONSIDERANT: que l'acumulació d'aquestes dos condemnes en poc menys de 6 mesos, és significativa d'una voluntat de sostreure's a les decisions de la justícia.

III.- CONSIDERANT: que la petició de la lletrada de Garzón consistent en substituir la pena d'arrest nocturn ferm, revocada per la pena d'arrest domiciliari no es troba prevista al Codi penal i no és coherent amb la seguretat jurídica.

IV.- CONSIDERANT: que en conseqüència, la decisió de la Batlle instructora de revocar els 15 dies d'arrest nocturn condicional, és totalment adequada a les circumstàncies d'autes.

Decisio

Vistes la Constitució, El Codi Penal, el Codi de Procediment Penal, la jurisprudència d'aplicació, i altres fonts del Dret del Principat d'Andorra,

DECIDIM:

1.- DESESTIMAR el recurs interposat per la representació lletrada de Garzón.

2.- Confirmar íntegrament l'aute objecte de recurs.

3.- Condemnar al recurrent al pagament de les despeses processals causades pel recurs.

Així, per aquesta nostra resolució, definitivament jutjant, ho manem i signem.

Subir

Diccionario RAE