Aute
Rotlle núm. TSJP-0000044/2019 Causa núm. 6000113/2017
AUTE 118-2019
Andorra la Vella, dotze de novembre de dos mil dinou.
Antecedents de fet
I.- RESULTANT: l'expedient amb número de rotlle TSJP- 0000044/2019, en el marc del recurs d'apel·lació interposat per la representació lletrada de la Sra. Villegas.
II.- RESULTANT: que en data 31 d'octubre del 2019, la Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia dictà sentència núm. 40-2019, amb la següent part dispositiva:
DESESTIMAR el recurs interposat per la representació de la Sra. Villegas.
CONFIRMAR la Sentència objecte de recurs, dictada pel Tribunal de Corts en data 27 de març de 2019.
Condemnar la recurrent al pagament de les costes processals causades.
III.- RESULTANT: que per escrit de data 4 de novembre de 2019, la lletrada Sra. Espada, en nom de la ORG_0, formula demanda d'aclariment respecte la inclusió dins del pagament de les costes processals, el honoraris d'advocats d'aquesta part, malgrat dita petició fou efectuada en el seu escrit de contesta al referit recurs així com en el decurs de la vista oral.
Fonaments de dret
I.- CONSIDERANT: que en el seu escrit de data 21-5-2019, la representació de la CIA. A.G, SA, va demanar a la Sala penal "imposar les costes processals causades a la part recorreguda, inclosos dins de les mateixes, els honoraris d'advocat d'aquesta part".
Ara bé, la Sra. Villegas no és la part recorreguda, sinó la part recurrent, el recurs de la qual es desestima, i contra quin no va formular la Cia. d'assegurances cap demanda en matèria de costes i honoraris.
II.- CONSIDERANT: que en tota hipòtesi, una demanda tal hauria de ser refusada, ja que la Sra. Villegas i la seva Cia. A.G.,SA, tenen en el procediment interessos comuns, de tota manera si la companyia d'assegurances no va fer recurs, sí que va comparèixer (i no era obligada a fer-ho), només per oposar-se al recurs i observar que en cas d'absolució de la recurrent, no hi hauria lloc a la responsabilitat civil.
Així no s'entén, que una part formuli la mateixa demanda que la recurrent i sol·liciti la condemna d'aquesta al pagament de les costes i honoraris d'advocat que ha exposat.
VIST
A la legislació vigent aplicable al present cas,
La Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra.
DECIDEIX
1.- No donar lloc a imposar a la Sra. Villegas, el pagament dels honoraris d'advocat de la Cia. A.G.,SA.
2.- Notificar la present resolució judicial a les parts interessades i al Ministeri Fiscal.
Aquest Aute és ferm i executiu.
Així per aquesta nostra resolució, ho acordem, manem i signem.
Subir
Diccionario RAE