Aute

Núm. de Rotlle: TSJP 0000058/2022

Núm. de Causa: Executòria 1080174/2019

AUTE 69-2022

PARTS:

Apel·lant: Sr. Manso

Advocat: Sr. Sarabia

Apel·lat : MINISTERI FISCAL

Magistrades: Sra. Marie Conte

Sra. Fátima Ramírez Souto

Andorra la Vella, el vint-i-vuit de novembre de dos mil vint-i-dos.

En el recurs d'apel·lació interposat contra l'aute de data 22 d'abril de 2022 dictat per la Batlle instructora en la causa de referència, seguida per un delicte menor de maltractaments en l'àmbit domèstic davant d'un menor d'edat. Els components del Tribunal Superior de Justícia expressats al marge s'han constituït per a la vista i decisió, és ponent el Sr. Yves Picod.

ANTECEDENTS DE FET

I.- RESULTANT: Que en el marc de la causa registrada amb el número 1080174/2019, per Ordenança Penal dictada en data 24 d'agost del 2019 es condemnà, entre altres, a Manso, com autor responsable d'un delicte menor de maltractaments en l'àmbit domèstic davant d'un menor d'edat, a la pena de sis (6) mesos de presó condicional, amb un termini suspensió de la condemna per un període de dos (2) anys.

Posteriorment, ha estat condemnat a una altra pena de privació de llibertat per raó d'un delicte comès dins el termini de suspensió de la pena, dictada en el marc de la present causa en concret per Ordenança Penal de data 22 de maig del 2020, per uns fets ocorreguts en la mateixa data, en la qual fou condemnat com autor responsable d'uns delictes majors de maltractament en l'àmbit domèstic i de lesions doloses que han requerit tractament mèdic per a la seva curació, a la pena de 10 mesos de presó dels quals 3 mesos ferms i la resta condicionals qualificats a la prohibició d'entrar en contacte amb la víctima durant un (1) any.

II.- RESULTANT: Que per aute dictat en data 22 d'abril de 2022, per la Batlle d'instrucció decideix:

"Revocar totalment la suspensió de la condemna privativa de llibertat condicional imposada per Ordenança Penal de data 24 d'agost de 2019 al condemnat Manso en el marc de la present causa, acordant la revocació de sis (6) mesos de presó condicional els quins passaran a ser sis (6) mesos de presó ferma".

III.- RESULTANT: Que el lletrat del condemnat, ha manifestat la seva oposició a la revocació pronunciada i formulat recurs, al·legant la jurisprudència del Tribunal Superior de Justícia.

IV.- RESULTANT: Que el Ministeri Fiscal s'oposa totalment al recurs i interessa i la confirmació de la revocació total de la suspensió privativa de llibertat condicional imposada a Manso en el marc de la present executòria.

FONAMENTS DE DRET

I.- CONSIDERANT: que l'article 64.3 del Codi Penal disposa que: "Si el reu és condemnat a una altra pena de privació de llibertat per raó d'un delicte comès dins el període de suspensió, el tribunal ha d'ordenar que s'executi totalment o parcialment la pena suspesa."

Que en el present cas ha quedat acreditat que Manso ha estat condemnat a una altra pena de privació de llibertat, per raó d'un delicte comès dins el termini de suspensió de la pena, dictada en el marc de la present causa en concret per Ordenança Penal de data 22 de maig del 2020, per uns fets ocorreguts en la mateixa data, en la qual fou condemnat com autor responsable d'uns delictes majors de maltractament en l'àmbit domèstic i de lesions doloses que han requerit tractament mèdic per a la seva curació, a la pena de 10 mesos de presó dels quals 3 mesos ferms i la resta condicionals qualificats a la prohibició d'entrar en contacte amb la víctima durant un (1) any.

II.- CONSIDERANT: Que en el cas d'autes, procedeix determinar si l'execució de la condemna ha de ser total o parcial.

És cert que va reiterar el condemnat els fets una única vegada, com ho subratlla la defensa no obstant, observem -ho que motiva la decisió de la Batlle- que R.D.S. fou novament condemnat en un termini inferior a un any d'ençà la condemna en la present causa, per un delicte idèntic de maltractament en l'àmbit domèstic, en aquest cas un delicte major, i un altre delicte major de lesions doloses que han requerit tractament mèdic per a la seva curació, essent sobretot la mateixa víctima en ambdues causes.

Aquestes circumstàncies demostren la perillositat preocupant de R.D.S. per la seva tendència a la repetició de fets delictius greus, el qual va cometre fets de la mateixa naturalesa contra la mateixa víctima, la qual necessita la reacció efectiva i ràpida de la justícia.

Per tant, la Batlle va procedir lògicament a la revocació total de la suspensió de la condemna privativa de llibertat condicional imposada en la present causa, malgrat les conseqüències laborals desfavorables que pot tenir tal decisió, però que no tenen prioritat, tractant-se de fets relatius a la integritat de les persones.

Decisio

Vistes la Constitució, El Codi Penal, el Codi de Procediment Penal, la jurisprudència d'aplicació, i altres fonts del Dret del Principat d'Andorra,

DECISIÓ

La Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, en nom del poble andorrà, decideix:

1.- DESESTIMAR el recurs d'apel·lació interposat per la representació lletrada de Manso, contra l'aute de data 22 d'abril de 2022 dictat per la Batlle instructora.

2.- CONFRMAR l'aute recorregut.

3.- Imposar al recurrent les despeses processals causades pel recurs.

Aquest Aute és ferm i executiu.

Així, per aquesta nostra resolució, definitivament jutjant, ho manem i signem.

Subir

Diccionario RAE