Il ressort de l'examen de l'exploit d'huissier incriminé qu'aucune des mentions obligatoires énoncées par les articles 136 et suivants et 494 du Code de procédure civile n'a été omise. Par ailleurs, l'erreur qu'il contient dans la désignation du tiers saisi n'est pas relative au défaut de capacité d'ester en justice, ni au défaut de capacité ou de pouvoir d'une personne assurant la représentation d'une partie en justice ni encore au défaut de pouvoir d'une partie ou d'une personne figurant dans l'instance comme représentant soit d'une personne morale, soit d'une personne atteinte d'une incapacité d'exercice. Cet acte n'est donc affecté d'aucune irrégularité de fond au sens de l'article 967 du Code de procédure civile. Il n'apparaît pas davantage qu'en se méprenant sur l'identité du tiers saisi, l'huissier de justice ait commis un dépassement de pouvoir. La jurisprudence française citée sur ce point par k m.W. relative aux saisies-contrefaçons, n'est pas transposable au cas d'espèce. Il apparaît enfin que l'erreur de dénomination de personne morale affectant l'acte de saisie ne constitue qu'un vice de forme. Dès lors, la nullité de cet acte ne peut être prononcée qu'à charge pour les parties qui s'en prévalent de démontrer l'existence d'un grief, en application de l'article 264 du Code de procédure civile. Au cas particulier, les appelants, qui n'invoquent qu'une irrégularité de fond, n'allèguent, ni a fortiori ne démontrent aucun grief.
COUR D'APPEL
ARRÊT DU 26 NOVEMBRE 2019
I - En la cause n° 2018/000169 (appel et assignation du 29 juin 2018) ;
1/ Monsieur i. A., né le 13 avril 1966 à Beyrouth (Liban), de nationalité française, demeurant avenue X1à Dakar (Sénégal) ;
2/ Monsieur k. A., né le 30 avril 1969 à Tyr Sour (Liban), de nationalité française, demeurant rue X2à Beyrouth (Liban) ;
Ci-après les « frères A. » ;
3/ Monsieur m. P., né le 18 décembre 1968 à Dakar (Sénégal), de nationalité française, demeurant X3 Dakar (Sénégal) ;
4/ La société B, immatriculée au Répertoire des sociétés sous le n° X, dont le siège est sis X4 - Tortola (B. V. I.), prise en la personne de son représentant légal en exercice, demeurant en cette qualité audit siège ;
5/ La société C, immatriculée au Répertoire des sociétés sous le n° X, dont le siège est sis X5 Tortola (B. V. I.), prise en la personne de son représentant légal en exercice, demeurant en cette qualité audit siège ;
6/ La société D, immatriculée au Répertoire des sociétés sous le n° X, dont le siège est sis X6 - Tortola (B. V. I.), prise en la personne de son représentant légal en exercice, demeurant en cette qualité audit siège ;
7/ La société E, immatriculée au Répertoire des sociétés sous le n° X, dont le siège est sis, X7 - Tortola (B. V. I.), prise en la personne de son représentant légal en exercice, demeurant en cette qualité audit siège ;
8/ La société F, immatriculée au Registre Public, section commerciale sous le n° X, dont le siège est sis X8 - Panama (République du Panama), prise en la personne de son représentant légal en exercice, demeurant en cette qualité audit siège ;
9/ La société G, immatriculée au Répertoire des sociétés sous le n° X, dont le siège est sis X7 - Tortola (B. V. I.), prise en la personne de son représentant légal en exercice, demeurant en cette qualité audit siège ;
10/ La société H, immatriculée au Répertoire des sociétés sous le n° B 96151, dont le siège est sis X9 - L2168 Luxembourg, prise en la personne de son représentant légal en exercice demeurant en cette qualité audit siège ;
Ayant tous élu domicile en l'Étude de Maître Olivier MARQUET, avocat-défenseur près la Cour d'appel de Monaco, et ayant pour avocat plaidant Maître Corinne DREYFUS-SCHMIDT, avocat au barreau de Paris ;
APPELANTS,
d'une part,
contre :
1/ L'ÉTAT DU SÉNÉGAL représenté par l'Agent Judiciaire de l'État, domicilié au Ministère de l'Economie et des Finances du Sénégal, avenue Carde & boulevard de la République, Dakar (Sénégal) ;
Ayant élu domicile en l'Étude de Maître Thomas GIACCARDI, avocat-défenseur près la Cour d'appel de Monaco, et plaidant par Maître Thomas BREZZO, avocat-stagiaire près la même Cour, substituant ledit avocat-défenseur ;
2/ Monsieur k W., né le 1er septembre 1968 à Paris, de nationalité sénégalaise, demeurant rue X10Dakar (Sénégal) ;
Ayant élu domicile en l'Étude de Maître Joëlle PASTOR-BENSA, avocat-défenseur près la Cour d'appel de Monaco, et ayant pour avocat plaidant ledit avocat-défenseur ;
INTIMÉS,
d'autre part,
II - En la cause n° 2019/000046 (appel et assignation du 23 novembre 2018) ;
Monsieur k m. W., né le 1er septembre 1968 à Paris (France), de nationalité sénégalaise, domicilié rue X10 Dakar (Sénégal) ;
Ayant élu domicile en l'Étude de Maître Joëlle PASTOR-BENSA, avocat-défenseur près la Cour d'appel de Monaco, et ayant pour avocat plaidant ledit avocat-défenseur ;
APPELANT,
d'une part,
contre :
1/ L'ÉTAT DU SÉNÉGAL représenté par l'Agent Judiciaire de l'État, Monsieur a. D. demeurant au Ministère de l'Economie et des Finances du Sénégal, avenue Carde et boulevard de la République, Dakar (Sénégal) ;
Ayant élu domicile en l'Étude de Maître Thomas GIACCARDI, avocat-défenseur près la Cour d'appel de Monaco, et plaidant par Maître Thomas BREZZO, avocat-stagiaire près la même Cour, substituant ledit avocat-défenseur ;
2/ Monsieur i. A., né le 18 avril 1966 à Beyrouth (Liban), de nationalité française, demeurant avenue X1 à Dakar (Sénégal) ;
3/ Monsieur k. A., né le 30 avril 1969 à Tyr Sour (Liban), de nationalité française, demeurant rue X2 à Beyrouth (Liban) ;
4/ Monsieur m. P., né le 18 décembre 1968 à Dakar (Sénégal), de nationalité française, demeurant X3 Dakar (Sénégal) ;
5/ La société B, dont le siège social est sis X4 - Tortola (B. V. I.), prise en la personne de son représentant légal en exercice, demeurant en cette qualité audit siège ;
6/ La société C, dont le siège social est sis X5 Tortola (B. V. I.), prise en la personne de son représentant légal en exercice, demeurant en cette qualité audit siège ;
7/ La société D, dont le siège social est sis X6 - Road Town - Tortola (B. V. I.), prise en la personne de son représentant légal en exercice, demeurant en cette qualité audit siège ;
8/ La société E, dont le siège social est sis X7 - Tortola (B. V. I.), prise en la personne de son représentant légal en exercice, demeurant en cette qualité audit siège ;
9/ La société F, dont le siège social est sis X8 - Panama (République du Panama), prise en la personne de son représentant légal en exercice, demeurant en cette qualité audit siège ;
10/ La société G, dont le siège social est sis X7 - Tortola (B. V. I.), prise en la personne de son représentant légal en exercice, demeurant en cette qualité audit siège ;
11/ La société H, dont le siège social est sis X9 - L2168 Luxembourg, prise en la personne de son représentant légal en exercice demeurant en cette qualité audit siège ;
Ayant tous élu domicile en l'Étude de Maître Olivier MARQUET, avocat-défenseur près la Cour d'appel de Monaco, et ayant pour avocat plaidant Maître Corinne DREYFUS-SCHMIDT, avocat au barreau de Paris ;
INTIMÉS,
d'autre part,
LA COUR,