Considérant que les juridictions monégasques sont compétentes pour connaître d'une instance en divorce concernant deux époux de nationalité étrangère dès l'instant que leur domicile conjugal est situé dans la Principauté et que ce domicile doit être déterminé selon le Code civil monégasque ;
Considérant que si aux termes des articles 78 et 187 dudit code le domicile de la femme est celui du mari, encore appartient-il au juge de déterminer a vu des circonstances de la cause si le lieu indiqué par le mari comme étant son domicile remplit les conditions nécessaires d'un domicile conjugal ;
Considérant qu'en l'espèce, il est acquis aux débats que les époux ont fixé leur domicile conjugal dans la Principauté à compter du 1er juillet 1975 où ils ont occupé un appartement en location avant de s'installer dans une villa situé [adresse] à Monaco acquise le 18 février 1976 par la société de droit Liechtensteinois dénommée Ars Nova Establishment dont l'administrateur est A. ; qu'ils sont demeurés sans interruption dans ce lieu où les deux enfants du couple nés en 1976 et en 1978 ont été élevés, et qu' A. y demeure toujours avec ses enfants ; que A. qui a quitté la Principauté le 5 mars 1982 à destination de Londres ainsi qu'il ressort d'une attestation établie à cette date par la Direction de la Sûreté Publique, soutient être domiciliée à Marbella et y avoir fixé le domicile conjugal ;
Qu'il produit à l'appui de ses dires un certificat en date du 24 mai 1983 duquel il ressort que A. est inscrit sur les registres de la ville de Marbella, ainsi qu'un passeport suisse renouvelé à Malaga le 27 mai 1988 ;
Considérant que si ces documents permettent d'établir que A. dispose d'une résidence à Marbella ils ne sont pas de nature à faire la preuve de la fixation en ce lieu du domicile conjugal, centre de la famille et des activités du mari ; qu'à cet égard, l'intimé qui n'exerce pas de profession d'après les documents officiels, dispose d'un patrimoine immobilier important qu'il gère au travers de plusieurs sociétés ainsi qu'il ressort de la photocopie d'un document manuscrit qu'il a établi le 5 mai 1989 à l'intention de sa famille, document dont il ne conteste pas la véracité et qui comporte la liste de ses biens tant à Monaco - parmi lesquels est mentionnée la villa occupée par sa femme et ses enfants - qu'à l'étranger (France, Italie, Espagne, Gibraltar) ; qu'en cet état la notion du lieu du principal établissement s'avère sans application en l'espèce ;
Considérant que depuis son départ de la Principauté au mois de mars 1982 et jusqu'à l'assignation en divorce délivrée par son épouse, A. n'apparaît pas avoir émis de protestation sur le principe du maintien de la domiciliation de son ménage dans la Principauté ; qu'il a continué à y entretenir sa famille au moyen notamment de virements bancaires auprès de la banque de son épouse à Monaco et qu'il n'établit pas avoir demandé et encore moins sommé son épouse de le suivre dans sa nouvelle résidence ;
Considérant en conséquence que A. n'établit pas que le domicile conjugal ait été transféré au lieu de sa résidence en Espagne ;
Considérant que le dernier domicile commun des époux où ceux-ci ont eu leur foyer domestique, ont vécu une existence familiale et ont scolarisé leurs enfants est celui qui avait été fixé à Monaco, [adresse] ;
Considérant dès lors que les juridictions monégasque sont compétentes pour connaître de l'action en divorce intentée par A. et que le jugement entrepris doit être réformé ;
Considérant que la cause et les parties doivent être renvoyées devant le Tribunal de première instance pour y être statué au fond ;
les mesures provisoires :
Considérant que le juge conciliateur, faisant application de l'article 203 alinéa 5 du Code civil a constaté que les demandes sur les mesures provisoires n'étaient pas en état d'être jugées et a envoyé les parties devant le Tribunal de première instance lequel n'a pas statué en l'état de sa décision d'incompétence ;
Considérant que la question des mesures provisoires se trouvant en état d'être jugée devant la Cour, il appartient à celle-ci de l'évoquer conformément aux dispositions de l'article 433 du Code de procédure civile ;
Sur la garde des mineurs,
Considérant que les pièces produites par l'intimé lesquelles consistent en une déclaration d'une ancienne employée de ménage du couple et en une lettre de l'intimée à son avocat, respectivement datées des 2 et 3 avril 1992, ces écrits évoquant la solitude du garçon âgé de 16 ans et les sorties diurnes de la fille âgée de 14 ans en compagnie de jeunes gens de son âge ne justifient pas que leur garde dont la mère s'est trouvée investie de fait après le départ de son mari et qu'elle a assumée pendant dix ans sans que les conditions dans lesquelles cette garde a été exercée aient appelé de protestations sérieuses et fondées de la part de l'intimé, soit retirée à l'appelante ;
Qu'il n'apparaît pas, sur le seul fondement des pièces produites qu'une enquête sociale ou psychologique doivent être ordonnée ;
Qu'il y a lieu dès lors de confier la garde de ... et ... à leur mère, sous réserve du plus large droit de visite au profit du père ;
Sur la pension alimentaire,
Considérant que si A. dispose d'une situation de fortune considérable qu'il a détaillée ainsi qu'il a été dit ci-dessus, l'appelante apparaît bénéficier au vu des pièces produites par l'intimé dont le contenu n'a pas appelé d'observation de sa part de revenus qu'elle tire de l'exploitation de deux hôtels ainsi que d'autres biens immobiliers, que cependant les besoins de la vie courante auxquels elle doit faire face justifient l'allocation à son profit d'une pension mensuelle de 15 000 francs au paiement de laquelle A. doit être condamné ;
Sur la part contributive du père à l'entretien et à l'éducation des deux enfants,
Considérant qu'il y a lieu de donner acte à A. de ce qu'il accepte de payer à ce titre la somme mensuelle de 15 000 francs par enfant ;
Sur la demande d'attribution du domicile conjugal et du mobilier le garnissant,
Considérant que cette demande doit s'entendre, dans le cadre des mesures provisoires, d'une attribution de jouissance à laquelle il y a lieu de faire droit ;
Sur la restitution d'un véhicule Porsche,
Considérant que cette demande n'entrant pas dans le cadre des mesures provisoires énumérées à l'article 203 alinéa 5 du Code civil, l'appelant doit en être débouté ;
Sur la demande en paiement de dommages-intérêts,
Considérant que la défense opposée par A. à l'action intentée par son épouse n'apparaît pas avoir été abusivement exercée et qu'en conséquence il n'y a pas lieu de faire droit à la demande en paiement de dommages-intérêts ;
Sur l'appel incident formé par A.,
Considérant qu'en l'état de sa succombance, la demande en paiement de dommages-intérêts pour procédure abusive qu'il formule à l'encontre de son épouse ne peut qu'être rejetée ;
Considérant que A. qui succombe doit être condamné aux dépens ;