I. Faits et procédure
Décision rendue le 05/06/2008 par la juridiction Tribunal Superior de Justícia d’Andorra sous la référence ECLI:AD:TSJADAD:2008:148A.
Extrait analytique des éléments factuels et procéduraux soumis à la juridiction : SENTÈNCIA PROCEDIMENT PENAL RECURS D'APEL·LACIÓ
Re um I.A. La Sala Penal del Tribunal Superior de Ju tícia d'Andorra va rectificar una entència anterior en la qual e condemnava Arco per un delicte menor de le ion dolo e , quan en realitat era un delicte major. La rectificació e va fer de pré de detectar un error material manife t en la entència original, que havia e tat notificada el 10 d'abril de 2008. El tribunal va aplicar l'article 182 del Codi de Procediment Penal, que permet rectificar error material en qual evol moment. Com a re ultat, la condemna de Arco e va mantenir, però e va corregir la cla ificació del delict…
II. Problème de droit
La juridiction était saisie de la régularité procédurale et du bien-fondé en droit applicable des prétentions formées par les parties au regard des normes constitutionnelles et législatives en vigueur (notamment l'article 10 de la Constitució d'Andorra garantissant le droit à la juridiction et à un procès équitable ainsi que les dispositions du Codi de procediment civil).