Conseil d'État de Belgique — Raad van State — ECLI:BE:RVSCE:2000:ARR.86.176 (2000-03-22)
Samenvatting (NL) :
Arrest nr 86.176 van 22 maart 2000 - Beslissing : Vernietiging
--- TEXTE INTÉGRAL DE L'ARRÊT ---
RAAD VAN STATE, AFDELING ADMINISTRATIE.
A R R E S T
nr. 86.176 van 22 maart 2000
in de zaken A.
38.504/X-8203
41.593/X-8279.
I. In zake :
Arthur VANEMPTEN,
die woonplaats kiest bij
Advocaat J. HAMELS,
kantoor houdende te 3000 LEUVEN,
Koning Leopold I-straat 18
tegen :
de gemeente HERENT,
die woonplaats kiest bij
Advocaten M. BOES en W. MERTENS,
kantoor houdende te 3580 BERINGEN,
Scheigoorstraat 5.
tussenkomende partijen :
- Christiaan DE COCQ,
die woonplaats kiest bij
Advocaat K. JANS,
kantoor houdende te 3000 LEUVEN,
C. Meunierstraat 125,
- de n.v. DE VLOER,
gevestigd te 3020 HERENT,
Vloerstraat 71.
II. In zake :
Arthur VANEMPTEN,
die woonplaats kiest bij
Advocaat J. HAMELS,
kantoor houdende te 3000 LEUVEN,
Koning Leopold I-straat 18
tegen :
- het Vlaamse Gewest, vertegenwoordigd
door de Vlaamse regering,
dat woonplaats kiest bij
Advocaat L. RYCKAERT,
kantoor houdende te 9060 ZELZATE,
Westkade 18,
- de gemeente HERENT,
die woonplaats kiest bij
Advocaat A. VANDEURZEN,
kantoor houdende te 3580 BERINGEN,
Scheigoorstraat 5.
X-8203-1/14
tussenkomende partij :
de n.v. DE VLOER,
gevestigd te 3020 HERENT,
Vloerstraat 71.
-----------------------------------------------------D E
R A A D
V A N
S T A T E,
Xe
K A M E R,
Gezien
het
verzoekschrift
dat
Arthur
VANEMPTEN op 25 maart 1988 heeft ingediend om de
vernietiging
te
vorderen
van
het
besluit
van
25 januari 1988 van het college van burgemeester en
schepenen van de gemeente Herent waarbij aan Christiaan
DE COCQ de bouwvergunning wordt verleend tot het aanleggen van vijf tennisbanen op een perceel gelegen te
Herent, Vloerstraat 69, kadastraal gekend, sectie E,
nrs. 156b en 157b (A. 38.504);
Gezien
het
verzoekschrift
dat
Arthur
VANEMPTEN op 20 november 1989 heeft ingediend om de
vernietiging te vorderen van het bijzonder plan van
aanleg tot wijziging van het bij koninklijk besluit van
18 februari 1964
goedgekeurd
bijzonder
plan
van
aanleg n° 4,
"Herent-Uitbreiding"
genaamd
van
de
gemeente Herent, definitief aangenomen bij besluit van
30 juni 1987 van de gemeenteraad en goedgekeurd bij
besluit van 18 juli 1989 van de Vlaamse Gemeenschapsminister van Ruimtelijke Ordening en Huisvesting,
bekendgemaakt
in
het
Belgisch
Staatsblad
van
22 september 1989 (A. 41.593);
Gelet
op
het
arrest
nr. 33.830
van
18 januari 1990 waarbij de vordering tot schorsing van
de tenuitvoerlegging van het bestreden besluit wordt
verworpen in de zaak A. 41.593;
Gezien het verzoekschrift tot tussenkomst
van 1 september 1988 van Christiaan DE COCQ in de zaak
A. 38.504;
X-8203-2/14
Gelet op de beschikking van 5 september 1988
die de tussenkomst van Christiaan DE COCQ toelaat in de
zaak A. 38.504;
Gezien het verzoekschrift tot tussenkomst
van 12 juni 1998 van de n.v. DE VLOER;
Gelet op de beschikking van 3 juli 1998 die
de tussenkomst van de n.v. DE VLOER toelaat in de zaak
A. 38.504;
Gezien het verzoekschrift tot tussenkomst
van 12 juni 1998 van de n.v. DE VLOER;
Gelet op de beschikking van 7 augustus 1998
die te tussenkomst van de n.v. DE VLOER toelaat in de
zaak A. 41.593;
Gezien het administratief dossier in de zaak
A. 38.504;
Gezien de toelichtende memorie in de zaak
A. 38.504;
Gezien de "memorie"
partij in de zaak A. 38.504;
van
de
verzoekende
Gezien de memorie van antwoord van
tweede verwerende partij in de zaak A. 41.593;
de
Gezien de memorie van wederantwoord ten
opzichte van de tweede verwerende partij en de toelichtende memorie ten opzichte van de eerste verwerende
partij in de zaak A. 41.593;
Gezien de "memorie"
partij in de zaak A. 41.593;
van
de
verzoekende
X-8203-3/14
Gezien
het
verslag
Adjunct-auditeur W. WEYMEERSCH;
opgemaakt
door
Gelet
op
de
beschikkingen
van
10 februari 1999 die de neerlegging ter griffie van het
verslag en van de dossiers gelast;
Gelet op de kennisgeving van het verslag aan
partijen en gezien de laatste memories van de gemeente
Herent in beide zaken;
Gelet
op
de
beschikkingen
van
24 januari 2000 waarbij de terechtzitting bepaald wordt
op 16 februari 2000;
Gehoord
het
verslag
van
Kamervoorzitter
M. VRINTS;
Gehoord
de
opmerkingen
van
Advocaat
W. PISSENS die, loco Advocaat J. HAMELS verschijnt voor
verzoeker, van Advocaat M. BOES, die verschijnt voor de
gemeente Herent, van Advocaat P. GAUDIUS die, loco
Advocaat L. RYCKAERT verschijnt voor het Vlaamse Gewest,
en van Advocaat M. KIEKENS, die verschijnt voor de
tussenkomende partij n.v. DE VLOER;
Gehoord het eensluidend advies van Auditeur
W. WEYMEERSCH;
Gelet op titel VI, hoofdstuk II, van de
wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari
1973;
Overwegende dat er grond is om de zaken te
voegen;
Overwegende dat de n.v. DE VLOER in beide
zaken opwerpt dat de Raad van State de vorderingen als
X-8203-4/14
ongegrond moet afwijzen omdat zij met schending van
artikel 6 van het Europese Verdrag voor de Rechten van
de Mens laattijdig worden behandeld;
Overwegende dat de bestreden vergunning werd
verleend aan de tussenkomende partij Christiaan DE COCQ
op een grond die inmiddels openbaar werd verkocht en op
13 september 1991
werd
toegewezen
aan
de
n.v. ELSENBROEK; dat uit mededelingen van de gemeente
Herent van juni 1997 blijkt dat de n.v. DE VLOER sedert
februari 1996 poogt om ter plaatse bijkomende tennisinfrastructuur te bouwen; dat de Auditeur-generaal daarop
op 20 april 1998 deze vennootschap heeft kennis gegeven
van de beroepen; dat met verzoekschriften van
12 juni 1998 de n.v. DE VLOER heeft gevraagd om in de
zaken te mogen tussenkomen; dat zij verklaart eigenaar
te zijn geworden van de gronden in kwestie; dat op
15 januari 1999 verslag over de zaak werd opgemaakt; dat
de zaak in staat van wijzen was op 15 juni 1999; dat,
aangenomen dat artikel 6 in de beide onderhavige zaken
van toepassing zou zijn, een uitspraak op vandaag binnen
een redelijke termijn plaats heeft;
Overwegende dat in de zaak A. 41.593 de
memorie van antwoord van de eerste verwerende partij
buiten de termijn werd ingediend; dat zij onontvankelijk
is en om die reden uit de debatten wordt geweerd;
Overwegende dat in beide zaken de door de
verzoekende partij ingediende memories als repliek op de
door de n.v. DE VLOER ingediende memorie van tussenkomst, niet in het procedurereglement zijn voorzien; dat
zij onontvankelijk zijn en om die reden uit de debatten
dienen te worden geweerd;
Overwegende dat de grond waarvoor de eerste
bestreden beslissing de aanleg van 5 tennisbanen vergunt
door het gewestplan Leuven, vastgesteld bij koninklijk
X-8203-5/14
besluit van 7 april 1977, is bestemd tot landschappelijk
waardevol agrarisch gebied; dat hij tevens is gelegen
binnen het gebied van het bij koninklijk besluit van
18 februari 1964 goedgekeurd bijzonder plan van aanleg
nr. 4, "Herent-Uitbreiding" genaamd, met name in een
zone voor landbouw en een zone voor open bebouwing; dat
verzoeker woonachtig is binnen de grenzen van het
bedoeld bijzonder plan van aanleg;
Overwegende dat een tweede bouwaanvraag van
Christiaan DE COCQ tot het aanleggen van tennisterreinen
en het bouwen van vier overdekte tennispleinen en het
verbouwen van bestaande gebouwen door het college van
burgemeester en schepenen van de gemeente Herent op
16 oktober 1980 werd vergund; dat de bedoelde vergunning
na bij besluit van 31 oktober 1980 van de gemachtigde
ambtenaar te zijn geschorst, werd vernietigd bij koninklijk besluit van 9 december 1980; dat een bouwaanvraag
van 6 juli 1987 van Christiaan DE COCQ strekkende tot
het aanleggen van 5 tennisbanen werd vergund bij besluit
van 13 juli 1987 van het college van burgemeester en
schepenen van de gemeente Herent en werd geschorst door
de gemachtigde ambtenaar wegens onder meer strijdigheid
met de bestemming in het gewestplan en bij besluit van
10 augustus 1987 door het college van burgemeester en
schepenen van de gemeente Herent werd ingetrokken; dat
op 21 december 1987 Christiaan DE COCQ bij het college
van burgemeester en schepenen opnieuw een bouwaanvraag
heeft ingediend strekkende tot het aanleggen van
5 tennisbanen; dat de bouwvergunning nog dezelfde dag
werd verleend door het college van burgemeester en
schepenen van de gemeente Herent; dat zij bij besluit
van 20 januari 1988 werd geschorst door de gemachtigde
ambtenaar wegens strijdigheid met de bestemming in het
gewestplan; dat het college van burgemeester en
schepenen van de gemeente Herent daarop de verleende
bouwvergunning bij besluit van 25 januari 1988 heeft
ingetrokken; dat op 25 januari 1988 Christiaan DE COCQ
X-8203-6/14
eenzelfde bouwaanvraag heeft ingediend welke nog
dezelfde dag bij het eerste door verzoeker onder
A. 38.504 bestreden besluit werd ingewilligd;
Overwegende dat het bijzonder plan van
aanleg n° 4, "Herent-Uitbreiding" genaamd van de
gemeente Herent, goedgekeurd bij koninklijk besluit van
18 februari 1964 dat ter plaatse een zone voor landbouw
en een zone voor open bebouwing voorziet, bij koninklijk
besluit van 4 november 1970 in herziening werd gesteld;
dat de gemeenteraad van de gemeente Herent een plan tot
wijziging van voormeld bijzonder plan van aanleg bij
besluit van 7 maart 1984 voorlopig heeft aangenomen; dat
het aan een openbaar onderzoek werd onderworpen en bij
besluit van de gemeenteraad van 12 juli 1984 definitief
werd aangenomen; dat bedoeld aannemingsbesluit werd
ingetrokken bij besluit van 30 juni 1987 van de gemeenteraad; dat bij beslissing van dezelfde dag het plan
andermaal definitief werd aangenomen; dat het bij
besluit van 18 juli 1989 van de gemeenschapsminister van
Ruimtelijke Ordening en Huisvesting werd goedgekeurd;
dat het bestreden bijzonder plan van aanleg het gebied
ten westen en ten zuiden van de Vloerstraat en gelegen
achter verzoekers gronden, dat door het vroeger bijzonder plan van aanleg en door het gewestplan is bestemd
tot zone voor openbaar nut, bestemt tot landbouwgebied;
dat het bijzonder plan van aanleg het gebied ten noorden
van de Vloerstraat, dat door het vroeger bijzonder plan
van aanleg is bestemd voor landbouw en voor open bebouwing en door het gewestplan tot agrarisch gebied met
landschappelijk waardevol karakter, bestemt tot zone
voor recreatie (sport- en speelvelden);
Overwegende dat de verzoekende partij de
schending aanvoert van artikel 2 van de wet van 29 maart
1962 houdende organisatie van de ruimtelijke ordening en
van de stedenbouw en van de artikelen 11 en 15 van het
koninklijk besluit van 28 december 1972 betreffende de
X-8203-7/14
inrichting en de toepassing van de ontwerpgewestplannen
en gewestplannen, doordat de aanleg van tennisbanen de
bestemming schendt van de goedgekeurde plannen, met name
die van het gewestplan, doordat de tennisbanen niet in
overeenstemming zijn met de bestemming landschappelijk
waardevol agrarisch gebied, en die van het bijzonder
plan van aanleg n° 4 "Herent-Uitbreiding", goedgekeurd
bij koninklijk besluit van 18 februari 1964, voorzover
dit niet is opgeheven door het later vastgesteld gewestplan;
Overwegende dat de tussenkomende partij, de
n.v. DE VLOER, opwerpt dat de strijdigheid van de
bestemming met het gewestplan niet ter zake dienend is,
nu het perceel gelegen is in de zone voor sport- en
speelvelden van het bijzonder plan van aanleg n° 4
"Herent-Uitbreiding", zoals gewijzigd bij ministerieel
besluit van 18 juli 1989;
Overwegende dat de vergunning moet worden
getoetst aan de planbestemming die van toepassing was op
de dag van het verlenen van de vergunning;
Overwegende dat de constructie inzover zij
gelegen is in de landbouwzone van het bijzonder plan van
aanleg
n° 4
"Herent-Uitbreiding"
goedgekeurd
bij
koninklijk besluit van 28 februari 1964, met deze
bestemming niet verenigbaar is, en deze schendt; dat
inzoverre de constructie gelegen is in de bouwzone van
bedoeld bijzonder plan van aanleg, deze bestemming van
rechtswege is opgeheven door de andersluidende bepalingen van het later vastgesteld gewestplan dat aldaar
agrarisch gebied voorziet en waarin tennisbanen verboden
zijn; dat het middel gegrond is;
Overwegende dat het derde middel in de zaak
A. 41.593 is afgeleid uit de schending van artikel 16,
vierde lid, van de wet van 29 maart 1962 houdende
X-8203-8/14
organisatie van
stedenbouw :
de
ruimtelijke
ordening
en
van
de
"Doordat de aangevochten wijziging van het BPA. de
in het feitenrelaas (onder nr. 13) aangevoerde
zonering invoert in afwijking van het gewestplan en
deze afwijking motiveert (zie de gemeenteraadsbeslissingplan deel B en plan deel C) op een wijze die in
rechte en in feite niet voldoet.
Terwijl artikel 16 van de hogervermelde stedebouwwet stelt dat een bijzonder plan van aanleg zich moet
richten naar het gewestplan en er slechts 'desnoods'
kan van afwijken (indien ...)
- aangetoond is dat de bestemming in het hogere
plan achterhaald is, of niet meer verwezenlijkt
kan worden.
- de in het lagere plan voorgestelde bestemming
beantwoordt aan de op dat ogenblik bestaande
planologische noden en mogelijkheden en er
dwingende behoefte bestaat aan een daaraan
aangepaste, nieuwe afwijkende ordening.
- deze planologische redenen duidelijk en goed
gelokaliseerd kunnen worden en steunen op de
eigen aard van het betrokken deelgebied en de
voorgestelde afwijkende ordening de algemene
economie van het gewestplan niet aantast.
Nergens wordt verantwoord waarom de bestemming
'landschappelijk waardevol agrarisch gebied' door het
gewestplan voorgeschreven 'achterhaald' is -daargelaten of zulke duidelijke bestemming wel deze hoedanigheid überhaupt kan verkrijgen- in haar twee
onderdelen 'landschappelijk waardevol' en 'agrarisch' : het is niet omdat de facto een onwettige
uitbating het karakter van het gebied veranderde dat
het gewestplan achterhaald is.
Evenmin is een deugdelijk motief tot omzetting van
de zone voor openbaar nut, dat het de overheid
onmogelijk is deze nog te onteigenen;
dwingende behoeftes en planologische noden zijn ook
niet voorhanden : de eigen stedebouwkundige van de
gemeente noemt de voorgestelde ligging van het
tenniscomplex in 1981 nog 'planologisch' 'uit den
boze!' : de nood aan regularisatie van een onwettig
privé-initiatief is evenmin een deugdelijk motief;
ten slotte kan bezwaarlijk worden gezegd dat de
verdwijning van een waardevol agrarisch gebied en van
een zone van openbaar nut de algemene economie van
het gewestplan niet aantast";
Overwegende dat de eerste verwerende partij
erop wijst "dat de bestaande bestemming 'landbouw' niet
ernstig meer was door de slechte kwaliteit van deze
grond en het puin van de vroegere nertsenkwekerij", dat
X-8203-9/14
er noodzaak is aan sportinfrastructuur ter plaatse en de
aanvankelijk voorziene sportzone niet zal onteigend en
niet zal gerealiseerd worden;
Overwegende dat de tweede verwerende partij
stelt dat het afval op het terrein en de constructies
van de vroegere nertsenkwekerij het terrein ongeschikt
maken voor landbouwdoeleinden en dat de percelen weloverwogen geruild werden met een veel groter gebied voor
openbaar nut, gelegen aan verzoekers woning; dat in dat
verband de tweede verwerende partij het belang bij het
middel betwist, aangezien bij een eventuele vernietiging
de vroegere bestemming van het terrein achter de woning
zal herleven en dan sportactiviteiten kunnen en zullen
plaatsvinden;
Overwegende dat de tussenkomende partij erop
wijst dat de wijziging ten voordele van sportterreinen
betrekking heeft op een oppervlakte van 1ha 92a 11ca,
gekoppeld aan een wijziging van een zone voor openbaar
nut naar een zone bestemd voor landbouw, over een
oppervlakte van 13ha 75a 12ca;
Overwegende dat in de laatste memorie de
tweede verwerende partij wijst op de "beleidsvrijheid"
van de overheden die terzake verantwoordelijk en bevoegd
zijn;
Overwegende dat verzoeker belang heeft bij
de handhaving van de vroegere bestemming van het ouder
bijzonder plan van aanleg; dat de exceptie niet kan
worden aangenomen;
Overwegende dat artikel 16, vierde lid, van
de wet van 29 maart 1962 houdende organisatie van de
ruimtelijke ordening en van de stedenbouw, bepaalt dat
het bijzonder plan van aanleg zich richt naar de
aanwijzingen en bepalingen van het gewestplan en deze
X-8203-10/14
aanvult en dat het desnoods ervan kan afwijken; dat uit
deze bepaling volgt dat het gewestplan een richtsnoer is
voor het bijzonder plan van aanleg dat essentieel op
nadere uitvoering en aanvulling van het gewestplan is
gericht, en dat de mogelijkheid om in het bijzonder plan
van aanleg af te wijken van het gewestplan alleen
bestaat voor het geval dat daartoe noodzaak bestaat; dat
de term desnoods erop wijst dat tegelijk : 1. is
aangetoond dat de bestemming in het gewestplan achterhaald is (bv. ten gevolge van de evolutie van de bevolking, van de economie), of niet meer verwezenlijkt kan
worden, 2. de in het bijzonder plan voorgestelde bestemming beantwoordt aan de op dat ogenblik bestaande
planologische noden en mogelijkheden en er dwingende
behoefte bestaat aan een daaraan aangepaste nieuwe,
afwijkende ordening waardoor er geen tijd is om deze te
verwezenlijken door de wijziging van het gewestplan, en,
3. deze planologische noden duidelijk en goed gelokaliseerd kunnen worden, en beperkt zijn in omvang, en,
4. de voorgestelde afwijkende ordening geen middel is om
het gewestplan te corrigeren, en, 5. het vervullen van
deze voorwaarden blijkt uit de formele, zoniet minstens
uit het dossier af te leiden motivering van het afwijkend plan;
Overwegende dat uit bovenstaande volgt dat
alleszins het bijzonder plan van aanleg niet tot doel
mag hebben van het gewestplan af te wijken of voor zijn
beheersingsgebied een bestemming vast te stellen die
zich in genen dele richt naar de aanwijzingen en bepalingen van het gewestplan en deze geenszins aanvult;
Overwegende dat blijkens nota's van 5 en
26 april 1989 van de gemeente Herent gericht aan het
hoofdbestuur het bestreden bijzonder plan op een plaats
waar het gewestplan gebied voor gemeenschapsvoorzieningen en openbare nutsvoorzieningen voorziet, een
X-8203-11/14
zone bestemd voor landbouw invoert; dat de bedoelde
afwijking wordt gestaafd als volgt :
"De zone voor openbaar nut gelegen tussen de
Belsenakestraat en de Vloerstraat werd als dusdanig
gecreëerd met het oog op het aanleggen van een groot
sportkomplex waarvan de visie dateert van het begin
van de jaren zestig. De ligging werd centraal gekozen
tussen de vroegere deelgemeenten Herent en Wijgmaal,
wat sinds de fusie en de aanhechting van Wijgmaal bij
Leuven achterhaald is. Anderzijds passen de grote
financiële ambities van de jaren zestig niet meer in
het huidig economisch realiseerbaar kader. Daar de
terreinen sindsdien onafgebroken voor landbouwdoeleinden bestemd bleven beantwoordt hun herklassificatie tot landbouwzone ongetwijfeld beter aan de thans
bestaande planologische noden en mogelijkheden. Het
betreft goede landbouwgrond die nog met hoog rendement wordt geëxploiteerd. Door aanleg van sportinfrastruktuurwerken verspreid over de verscheidene
deelgemeenten dient de aanleg van dergelijke installaties niet meer centraal gelokaliseerd te worden";
dat blijkens de genoemde nota's het bijzonder plan van
aanleg op de plaats waar het gewestplan landschappelijk
waardevol agrarisch gebied voorziet een zone voor sporten speelvelden invoert; dat de bedoelde afwijking wordt
gestaafd als volgt :
"De bewuste grond bestaat reeds tientallen jaren
uit een afgedankte en verwaarloosde nertskwekerij en
dito stallingen die op hun beurt reeds op een oud
gemeentelijk stort werden gebouwd. De zone is al
sinds jaar en dag kompleet onbruikbaar voor landbouwuitbatingen.
Het blijkt dan ook aangewezen om deze beperkte
zone te bestemmen voor sport- en speelvelden eventueel aan te leggen door privé-initiatief.
Naar verwijzing met punten 4 en 6 blijkt dat ter
plekke een veel beperkter zone voor sport- en
speldoeleinden voldoende is en de bestemming landbouw
in rechte en in feite beter wordt verwezenlijkt door
het herklasseren van het aan de overzijde van de
Vloerstraat tien maal grotere gebied";
Overwegende dat uit de aangehaalde redengeving blijkt dat het bijzonder plan van aanleg niet is
opgemaakt met de bedoeling zich naar de bestemming van
het gewestplan te richten en deze aan te vullen, naar
aanleiding waarvan de noodzaak van een afwijking zich
X-8203-12/14
kan voordoen; dat eruit blijkt dat het is opgemaakt met
de bedoeling om van de bestemming van het gewestplan af
te wijken, omdat deze bestemming niet voldoet; dat in
dergelijk geval het bestaande gewestplan moet worden
gewijzigd na een herziening; dat het middel gegrond is,
B E S L U I T :
Artikel 1.
De zaken nrs. A. 38.504 en A. 41.593 worden
gevoegd.
Artikel 2.
Vernietigd worden :
- het besluit van 25 januari 1988 van het college van
burgemeester en schepenen van de gemeente Herent
waarbij aan Christiaan DE COCQ de bouwvergunning
wordt verleend tot het aanleggen van vijf tennisbanen
op een perceel gelegen te Herent, Vloerstraat 69,
kadastraal gekend, sectie E, nrs. 156b en 157b,
- het bijzonder plan van aanleg tot wijziging van het
bij koninklijk besluit van 18 februari 1964 goedgekeurd bijzonder plan van aanleg n° 4, "HerentUitbreiding" genaamd van de gemeente Herent, definitief aangenomen bij besluit van 30 juni 1987 van de
gemeenteraad en goedgekeurd bij besluit van 18 juli
1989 van de Vlaamse Gemeenschapsminister van Ruimtelijke Ordening en Huisvesting.
Artikel 3.
Het arrest zal worden bekendgemaakt
dezefde wijze als het vernietigde besluit.
op
Artikel 4.
X-8203-13/14
De kosten van het beroep A. 38.504, bepaald
op vierduizend frank, komen ten laste van de verwerende
partij.
De kosten van het beroep A. 41.593, bepaald
op vierduizend frank, komen ten laste van de verwerende
partijen, ieder voor de helft.
De kosten van de tussenkomsten, bepaald op
negenduizend frank, komen ten laste van de tussenkomende
partijen, ieder voor een derde.
Aldus te Brussel uitgesproken in openbare
terechtzitting, op tweeëntwintig maart tweeduizend, door
de Xe kamer, die was samengesteld uit :
Mevr.
de HH.
Mevr.
M. VRINTS,
J. BAERT,
J. LUST,
A. TRUYENS,
kamervoorzitter,
staatsraad,
staatsraad,
griffier.
De griffier,
De voorzitter,
A. TRUYENS.
M. VRINTS.
X-8203-14/14