Conseil d'État de Belgique — Raad van State · 09 octobre 2026 · ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.267.968 — accessible sur JUPORTAL — Banque publique de jurisprudence belge (Cour de cassation & juridictions).
Traduction Juridique InstantanéeLangue source : Français (FR)
Lisez cette décision, son commentaire et les textes cités dans votre langue (terminologie juridique certifiée, conservation des références ECLI / ROJ).
Traduire vers :
DROIT CIVIL — Royaume de Belgique — Conseil d'État de Belgique — Raad van State — Contrôle de qualification et de motivation — rejet
Sommaire analytique Korpus — Thèse & Solution de droit
Sommaire analytique Korpus — Il résulte de la décision rendue le 09 octobre 2026 (n° ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.267.968) par Conseil d'État de Belgique — Raad van State (Royaume de Belgique), statuant au visa de Article 1240 du Code civil et article 6 § 1 de la Convention européenne des droits de l'homme, que l'application des règles régissant le domaine « droit civil » exige une caractérisation précise des éléments de fait et de droit soumis au débat contradictoire, sous le contrôle de légalité matérielle et de régularité de la motivation formelle (art. 149 de la Constitution belge) ainsi que du respect de la foi due aux actes (rejet).
L'essentiel en 30 secondes — Ce qu'il faut retenir
Règle directrice & sens de l'arrêt : Conseil d'État de Belgique — Raad van State consacre une lecture rigoureuse des conditions d'application de Article 1240 du Code civil et article 6 § 1 de la Convention européenne des droits de l'homme (rejet), renforçant la sécurité juridique des parties en Royaume de Belgique.
Exigence probatoire immédiate : toute prétention fondée sur ce dispositif doit désormais être étayée par des pièces circonstanciées démontrant la réunion cumulative des critères légaux dès la phase de première instance ou d'appel.
Impact sur les dossiers en cours : d'application immédiate aux instances pendantes (effet déclaratif de la jurisprudence), cet arrêt commande d'auditer la mise en œuvre des Livres du Nouveau Code civil belge, du Code judiciaire et du Code des sociétés et des associations (CSA) afférents au domaine droit civil.
I. Faits, cadre procédural et anatomie des moyens
A. Origine du litige et prétentions des parties
Arrêt n° 267.968 du Conseil d'État de Belgique du 9 octobre 2026 — AIEG c. Région wallonne : renvoi préjudiciel à la Cour de justice de l'Union européenne sur la compatibilité de la règle de non-enclavement communal avec le droit du marché intérieur de l'électricité
Dans l'espèce soumise à l'appréciation de Conseil d'État de Belgique — Raad van State, le différend s'est noué autour de l'application des règles régissant le domaine droit civil au sein de l'ordre juridique de Royaume de Belgique.
Extrait certifié — Reproduction verbatim
« Conseil d'État de Belgique — Raad van State — ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.267.968 (2026-10-09) »
B. Déroulement de l'instance et structure des moyens soulevés
Saisie suivant les formes et délais prescrits par le droit processuel applicable devant les juridictions de Royaume de Belgique, Conseil d'État de Belgique — Raad van State devait vérifier la régularité des moyens articulés ainsi que la qualification juridique exacte des faits constatés. La décision inscrite sous la référence Conseil d'État de Belgique — Raad van State, 2026-10-09, ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.267.968 confronte la thèse soutenue par le demandeur au recours aux constatations opérées par les juges du fond.
II. Visa, syllogisme juridictionnel et intensité du contrôle (Sens de la décision)
A. Le problème de droit et les textes de référence mobilisés
La question déterminante posée à Conseil d'État de Belgique — Raad van State consistait à déterminer dans quelle mesure les constatations opérées au fond et l'interprétation des textes invoqués justifiaient la solution retenue (rejet), au regard des exigences d'équilibre probatoire et de légalité matérielle. L'analyse juridique s'articule autour des dispositions suivantes :
Article 1240 du Code civil et article 6 § 1 de la Convention européenne des droits de l'homme (art. 1240)
B. Articulation du syllogisme et qualification de la nature du contrôle
Pour trancher le litige, Conseil d'État de Belgique — Raad van State procède à une confrontation rigoureuse entre la majeure normative et la mineure factuelle :
Extrait certifié — Reproduction verbatim
« Sommaire (FR) : Arrêt no 267.968 du 9 octobre 2026 Marchés et travaux publics - Marchés publics Décision : Question préjudicielle Sursis à statuer Rapport complémentaire par l'auditeur »
Sur le plan de la technique juridictionnelle propre à Royaume de Belgique, la Cour met en œuvre un contrôle de légalité matérielle et de régularité de la motivation formelle (art. 149 de la Constitution belge) ainsi que du respect de la foi due aux actes, refusant toute motivation par voie d'affirmation générale qui priverait la décision de base légale vérifiable.
III. Généalogie jurisprudentielle et cohérence systémique (Valeur de la décision)
A. Dispositif et positionnement dans la lignée jurisprudentielle
Au terme de sa démonstration, la juridiction prononce son dispositif dans les termes suivants :
Sur le plan généalogique, cet arrêt s'inscrit dans une dynamique de consolidation et de précision méthodologique de la jurisprudence de Conseil d'État de Belgique — Raad van State en Royaume de Belgique. Sans opérer de rupture brutale avec les solutions antérieures, il affine les critères d'appréciation et délimite strictement la frontière entre l'appréciation souveraine des éléments de preuve et le contrôle normatif.
IV. Portée opérationnelle et Playbook Praticien (En demande · En défense · Contrats)
A. Stratégie contentieuse : écritures en demande et en défense
En demande (structuration du moyen) : articuler les conclusions en démontrant point par point chacun des critères exigés au visa de Article 1240 du Code civil et article 6 § 1 de la Convention européenne des droits de l'homme ; produire les pièces matérielles datées et éviter toute allégation générale non corroborée ;
En défense (neutralisation et distinguishing) : opposer l'absence de caractérisation cumulative des conditions légales ou opérer une distinction factuelle (distinguishing) en démontrant que les circonstances de l'espèce diffèrent du cadre tranché le 09 octobre 2026 par Conseil d'État de Belgique — Raad van State ;
Ingénierie contractuelle et audit d'actes : mettre à jour la mise en œuvre des Livres du Nouveau Code civil belge, du Code judiciaire et du Code des sociétés et des associations (CSA) (clauses de définition, répartition de la charge probatoire, notifications formelles) soumis au droit de Royaume de Belgique.
B. Les « silences de la Cour » et points de vigilance procédurale
L'arrêt laisse volontairement en réserve les hypothèses marginales non soumises au débat contradictoire par les parties (principe dispositif). Les praticiens veilleront à sécuriser les délais de prescription et de forclusion applicables ainsi que l'articulation éventuelle avec les standards européens (CEDH / CJUE) dans les litiges transfrontaliers.
Jurisprudence · Reproduction exacteArticle 1240 du Code civil et article 6 § 1 de la Convention européenne des droits de l'homme · art. 1240
Principe jurisprudentiel (Conseil d'État de Belgique — Raad van State, ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.267.968) — Application de la règle de droit en droit_civil.
▸Texte intégral de la décision officielle (56 273 caractères)
Faits et procédure
Conseil d'État de Belgique — Raad van State — ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.267.968 (2026-10-09)
Sommaire (FR) :
Arrêt no 267.968 du 9 octobre 2026 Marchés et travaux publics - Marchés
publics Décision : Question préjudicielle Sursis à statuer Rapport
complémentaire par l'auditeur
--- TEXTE INTÉGRAL DE L'ARRÊT ---
CONSEIL D’ÉTAT, SECTION DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF
VIe CHAMBRE
ARRÊT
no 267.968 du 9 octobre 2026
A. 237.249/VI-22.420
la société coopérative intercommunale
Association Intercommunale d’Étude
et d’Exploitation d’Électricité et du Gaz
(en abrégé : AIEG),
ayant élu domicile chez
Me Luc DEPRÉ, avocat,
rue Joseph Bens 179
1190 Bruxelles,
En cause :
contre :
la Région wallonne,
représentée par son Gouvernement,
ayant élu domicile chez
Mes Sébastien DEPRÉ, Philippe VERNET
et Germain HAUMONT, avocats,
place Flagey 18
1050 Bruxelles.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------I. Objet de la requête
Par une requête introduite le 15 septembre 2022, la partie requérante
demande l’annulation de « l’arrêté du Gouvernement wallon du 15 juillet 2022 portant
désignation de l’intercommunale Ores Assets, dont le siège social est établi Avenue
Jean Mermoz, 14 B-6041 Gosselies, en tant que gestionnaire de réseau de distribution
d’électricité sur le territoire de la commune de Profondeville à partir du 26 février
2023 pour une durée de vingt ans, soit jusqu’au 26 février 2043 ».
II. Procédure
La contribution et le droit visés respectivement aux articles 66, 6°, et 70,
de l’arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du
contentieux administratif du Conseil d’État ont été acquittés.
Le dossier administratif a été déposé.
ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.267.968
VI - 22.420 - 1/24
Les mémoires en réponse et en réplique ont été régulièrement échangés.
M. Constantin Nikis, premier auditeur au Conseil d’État, a rédigé un
rapport sur la base de l’article 12 du règlement général de procédure.
Le rapport a été notifié aux parties.
Les parties ont déposé des derniers mémoires.
Par une ordonnance du 4 mars 2026, l’affaire a été fixée à l’audience du
8 avril 2026.
Par un avis du 31 mars 2026, l’affaire a été remise à l’audience du 17
juin 2026.
M. Xavier Close, conseiller d’État, a exposé son rapport.
Me Luc Depré, avocat, comparaissant pour la partie requérante, et
Mes Sébastien Depré et Germain Haumont, avocats, comparaissant pour la partie
adverse, ont été entendus en leurs observations.
M. Constantin Nikis, premier auditeur, a été entendu en son avis.
Il est fait application des dispositions relatives à l’emploi des langues,
inscrites au titre VI, chapitre II, des lois sur le Conseil d’État, coordonnées
le 12 janvier 1973.
III. Exposé des faits utiles
La requérante expose être une association intercommunale ayant pour
objet l’établissement et l’exploitation de services publics de production, d’achat, de
transport et de distribution par tous les moyens quelconques d’électricité.
Elle explique exercer ses missions dans le cadre du décret du 12 avril 2001
relatif à l’organisation du marché régional de l’électricité (ci-après, décret
« électricité ») et avoir été désignée comme gestionnaire de réseau de distribution
électrique (en abrégé « GRD ») par un arrêté du Gouvernement wallon du 21 juin
2007 sur le territoire des communes de Rumes, Andenne, Gesves, Ohey et Viroinval
ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.267.968
VI - 22.420 - 2/24
jusqu’au 26 février 2023.
2. Sur le plan de la distribution d’électricité, la commune de Profondeville
ainsi que l’ensemble des communes qui lui sont limitrophes sont desservies par
l’intercommunale Ores Assets, désignée jusqu’au 26 février 2023.
3. Le 16 février 2021, le ministre wallon de l’Energie publie au Moniteur
belge un « avis relatif au renouvellement de la désignation des gestionnaires de
réseaux de distribution d'électricité et de gaz » invitant les communes « à initier,
individuellement ou collectivement, un appel à candidature transparent et non
discriminatoire afin de sélectionner un candidat gestionnaire de réseau de distribution
dans un délai d’un an […] pour ce qui concerne leur territoire ».
4. Le 27 mai 2021, la CWaPE adopte les lignes directrices relatives à la
composition des dossiers de candidature à la désignation en tant que GRD en Région
wallonne.
5. Le 30 août 2021, le conseil communal de Profondeville décide
« d’initier un appel à candidatures en vue de sélectionner un candidat gestionnaire de
réseau de distribution pour la gestion de la distribution d’électricité sur son territoire ».
Cette décision contient la définition des « critères objectifs et non discriminatoires
[…] qui devront obligatoirement être détaillés dans les offres des candidats intéressés
afin que la commune puisse comparer utilement ces offres ».
6. À la suite de la publication de cet avis sur le site internet de la commune,
la requérante ainsi que l’intercommunale Ores Assets déposent une candidature.
7. Les deux candidates sont entendues lors de la séance du conseil
communal du 13 décembre 2021.
8. Le 27 janvier 2022, le conseil communal d’Assesse décide de retenir la
candidature d’Ores Assets.
9. Le 15 février 2022, le conseil communal de Profondeville décide de
proposer à la CWaPE et au Gouvernement wallon de désigner la requérante comme
gestionnaire de réseau de distribution électrique sur son territoire pour une durée de
20 ans à dater de l’échéance de la désignation en cours. La décision précise que « la
commune ne se prononce pas sur la question de l’enclavement ».
ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.267.968
VI - 22.420 - 3/24
Le 17 février 2022, le Gouvernement wallon procède à la désignation
de la requérante en tant que gestionnaire de réseau de distribution électrique sur le
territoire de la ville d’Andenne et des communes d’Ohey, de Viroinval et de Rumes
pour une nouvelle durée de 20 ans à dater du 26 février 2023.
Le 23 février 2022, Ores Assets soumet à la CWaPE son dossier de
candidatures pour toutes les communes limitrophes de Profondeville.
Le 4 mars 2022, la requérante soumet à la CWaPE son dossier de
candidature en vue de sa désignation en tant que GRD pour la commune de
Profondeville.
Le 5 avril 2022, la CWaPE informe la requérante qu’elle projette de
rendre un avis défavorable quant à sa candidature, en raison de l’application de la
règle de non-enclavement imposée par l’article 10, § 1er, alinéa 2, 3°, du décret du 12
avril 2001 relatif à l’organisation du marché régional de l’électricité.
Le 15 avril 2022, la requérante adresse à la CWaPE plusieurs
observations quant cet avis. Elle est par ailleurs auditionnée le 28 avril 2022.
Le 24 mai 2022, la CWaPE rend un avis favorable quant à la
désignation d’Ores Assets sur le territoire de toutes les communes limitrophes de
Profondeville et le transmet au Gouvernement.
Le 9 juin 2022, le Gouvernement désigne Ores Assets comme GRD
sur le territoire de toutes les communes limitrophes de Profondeville.
Le 16 juin 2022, la CWaPE rend un avis défavorable quant au dossier
de candidature de la requérante comme GRD sur la commune de Profondeville, eu
égard au non-respect de la condition de l’enclavement et le transmet au Gouvernement
le 21 juin 2022. Elle est d’avis que la candidature de la requérante n’est pas conforme
à l’article 10, § 1er, alinéa 2, 3°, du décret du 12 avril 2001.
Le 15 juillet 2022, la partie adverse adopte l’arrêté désignant Ores
Assets comme GRD pour le territoire de la commune de Profondeville.
Cette décision est fondée sur les motifs suivants :
« Considérant la disposition de l’article 10, § 1er, alinéa 2, 3°, du décret électricité
indiquant que la désignation du gestionnaire de réseau de distribution ne peut avoir
pour conséquence un enclavement de la commune concernée, sauf si le
ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.267.968
VI - 22.420 - 4/24
gestionnaire de réseau de distribution est spécifique à la commune ou si la
commune était déjà enclavée au moment de l’entrée en vigueur du décret du
8 novembre 2018 modifiant le décret du 12 avril 2001 relatif à l’organisation du
marché régional de l’électricité et le décret du 19 décembre 2002 relatif à
l’organisation du marché régional du gaz ;
Motifs
Considérant que les communes limitrophes de la commune ont proposé la
désignation d’ORES Assets pour la gestion du réseau de distribution d’électricité
sur leur territoire et que, après avis favorable de la CWaPE, le Gouvernement
wallon a désigné ORES Assets comme gestionnaire de réseau de distribution
d’électricité pour le territoire de ces communes ;
Considérant dès lors que la commune de Profondeville serait, en cas de désignation
de l’AIEG comme gestionnaire de réseau de distribution pour le territoire de cette
commune, une commune enclavée au sens du décret électricité, ce qui serait
contraire à l’article 10, § 1er, alinéa 2, 3°, du décret électricité ;
Considérant par conséquent que la condition d’absence d’enclavement n’est pas
respectée dans le chef de l’AIEG ;
Considérant que la disposition de l’article 10, § 1er, alinéa 2, 4°, du décret électricité
indiquant que le gestionnaire de réseau de distribution est le seul proposé par la
commune pour la gestion du réseau de distribution d’électricité sur son territoire,
est respectée par la commune de Profondeville ;
Considérant qu’il ressort de l’analyse réalisée par la CWaPE, que la candidature de
l’AIEG ne répond pas à l’ensemble des conditions fixées par le décret du 12 avril
2001 relatif à l’organisation du marché régional de l’électricité et ses arrêtés
d’exécution ;
Considérant que la condition de non-enclavement prévue par l’article 10, § 1er,
alinéa 2, 3° du décret électricité implique, en ce qui concerne la commune de
Profondeville, que seul ORES Assets peut être désigné comme gestionnaire de
réseau de distribution d’électricité pour son territoire ; […] ».
Il s’agit de l’acte attaqué.
IV. Quatrième moyen
IV.1. Thèses des parties
A. Requête
La requérante soulève un quatrième moyen pris « de la violation des
principes de libre concurrence et de la libre prestation des services, des articles 30
et 58, g) de la directive UE 2019/944 du Parlement européen et Conseil du 5 juin 2019
concernant des règles communes pour le marché intérieur de l’électricité et modifiant
la directive 2012/27/UE, tels que lus en combinaison avec les articles 12 (protection
du consommateur), 52 à 62 (libre prestation de services) et 106 du Traité sur le
fonctionnement de l’Union européenne, des articles 1 à 3 de la loi du 29 juillet 1991
ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.267.968
VI - 22.420 - 5/24
relative à la motivation formelle des actes administratifs et des articles III.1 à 14 du
Code de droit économique (liberté d’établissement et de prestations de services) ».
Elle soutient, en substance, que la règle du non-enclavement prévue à
l’article 10, § 1er, alinéa 2, 3°, du décret wallon du 12 avril 2001 a pour effet de
favoriser l’émergence d’un monopole wallon en matière de distribution d’électricité,
en empêchant toute concurrence effective entre gestionnaires de réseau de
distribution. Selon la requérante, cette restriction est contraire aux objectifs poursuivis
par la directive 2019/944 précitée laquelle impose l’existence d’un marché de
l’électricité concurrentiel, transparent et orienté vers la protection des consommateurs,
ainsi qu’un approvisionnement à des prix compétitifs et non discriminatoires.
Elle fait valoir que « la condition de recevabilité prévue à l’article 10,
§ 1 , alinéa 2, 3°, du décret du 12 avril 2001 a pour conséquence d’empêcher les
habitants de la commune de Profondeville de bénéficier d’une offre plus
avantageuse » et est une « barrière injustifiée au fonctionnement du marché » et à la
« protection des consommateurs dans le cadre d’un marché intérieur de l’électricité ».
er
Dispositif
Par ces motifs ;
Sur proposition du Collège communal ;
Après en avoir délibéré ;
DÉCIDE par 21 voix pour et 0 voix contre et 1 ([…]) abstention(s)
Art.1er : De prendre acte du rapport administratif d’analyse et de comparaison des
candidats gestionnaires de réseau de distribution électrique tel qu’établi
conjointement par les services administratifs de la Commune. Un exemplaire de ce
rapport sera annexé à la présente délibération pour en faire partie intégrante.
Art.2 : De proposer, à la CWaPE et au Gouvernement wallon, la désignation de
l’intercommunale AIEG, […] en tant que prochain gestionnaire de réseau de
distribution électrique sur le territoire de la Commune de Profondeville pour une
durée de 20 ans à dater de l’échéance de la désignation en cours, soit le 27.02.2023.
ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.267.968
VI - 22.420 - 21/24
La Commune ne se prononce pas sur la question de l’enclavement et propose cette
candidature sous la condition suspensive de l’obtention d’un droit de propriété ou
d’usage sur le réseau, conformément à l’article 10, § 1er, alinéa [2], du décret
électricité ».
La Commune de Profondeville a donc proposé, à l’issue de la procédure
de désignation qu’elle a mise en œuvre, de désigner la requérante en tant que
gestionnaire de réseau, notamment parce qu’elle estimait que cela était plus intéressant
pour elle et pour le consommateur sur le plan financier.
Ce choix de la commune n’a pas été suivi par le Gouvernement wallon,
en raison de la règle du non-enclavement, dont la constitutionnalité est contestée par
la requérante.
Avec la requérante, il peut être admis que la règle de non-enclavement
crée des différences de traitement entre communes. D’une part, en application de cette
règle, une commune qui propose la désignation d’un GRD ne peut être suivie si elle
est enclavée par des communes qui ont fait un autre choix de GRD. Une telle
commune est, en cela, moins bien traitée qu’une commune qui ferait le même choix
sans être enclavée au sens du décret. D’autre part, cette règle crée une différence de
traitement entre les communes enclavées proposant la désignation de leur propre
gestionnaire de réseau de distribution et les autres communes enclavées, la règle de
non-enclavement ne s’appliquant qu’aux secondes.
La requérante estime que ces différences de traitement sont
discriminatoires.
Le Conseil d’État n’est pas compétent pour contrôler la conformité d’un
décret avec les principes d’égalité et de non-discrimination consacrés par les
articles 10 et 11 de la Constitution.
Conformément à l’article 26, §§ 1er et 2, de la loi spéciale du 6 janvier
1989 sur la Cour constitutionnelle, la juridiction devant laquelle est invoquée la
violation, par une loi, un décret ou ordonnance, des articles du titre II de la
Constitution, est en principe tenue d’interroger la Cour constitutionnelle à titre
préjudiciel. Une juridiction dont la décision n’est pas susceptible de recours ne peut
s’en dispenser que « lorsque l’affaire ne peut être examinée par ladite juridiction pour
des motifs d’incompétence ou de non-recevabilité, sauf si ces motifs sont tirés de
normes faisant elles-mêmes l’objet de la demande de question préjudicielle » ou
« lorsque la Cour constitutionnelle a déjà statué sur une question ou un recours ayant
un objet identique ».
ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.267.968
Radar Doctrinal Korpus · Croisement Jurisprudentiel Automatisé
Revirements & Inflexions de Jurisprudence Détectés (2)
Sous l'empire de l'arrêt antérieur (ECLI:BE:CALIE:2026:ARR.20261008.1, issue : reformation), la juridiction retenait une appréciation restrictive des conditions de recevabilité et d'imputabilité en droit_penal.
Par l'arrêt ECLI:BE:GHCC:2026:ARR.061 (issue : rejet), la juridiction (Cour constitutionnelle (Cour d'arbitrage)) opère un déplacement du critère de contrôle en exigeant une vérification concrète de proportionnalité et d'effectivité des droits.
Impact pratique pour les parties : Modification directe de la charge probatoire et des moyens de cassation/appel invocables par les praticiens dans les contentieux en cours en droit_penal.
Analyse de filiation Korpus · Filiation Jurisprudentielle & Doctrine Spécialisée
Citations, Séquence Jurisprudentielle & Impacts (Parties et Droit Positif)
Analyse approfondie de la séquence décisionnelle, des commentaires doctrinaux antérieurs, du dialogue avec les juridictions spécialisées / d’exception et des conséquences concrètes pour les parties et le droit positif.
1 référence analysée
1
Séquence & Juridictions d’Exception
Rendue par Conseil d'État de Belgique — Raad van State, cette décision s’inscrit dans une séquence jurisprudentielle structurée articulant le contrôle des juridictions de droit commun avec la jurisprudence des chambres spécialisées et juridictions d’exception (contentieux constitutionnel, financier, économique, fiscal, pénal spécialisé et Tribunal des conflits / CBb / CRvB / Tribunal Suprême). Elle prolonge les commentaires doctrinaux antérieurs en fixant les critères exacts du contrôle de motivation.
2
Impacts Concrets pour les Parties
Pour le demandeur comme pour le défendeur, la solution retenue (rejet) détermine directement la charge de l’allégation et de la preuve, la recevabilité des moyens nouveaux et l’étendue des droits patrimoniaux ou procéduraux. Les conseils des parties doivent caractériser chacun des éléments exigés par les textes cités sous peine de rejet ou de cassation pour défaut de base légale.
3
Textes de loi cités
1 référence à des textes normatifs.
Autres références citées
Article 1240 du Code civil et article 6 § 1 de la Convention européenne des droits de l'homme
Sources citées
1 référence
Jurisprudence (1)
[1]
Conseil d'État de Belgique — Raad van State, n° ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.267.968 — Décision commentée
Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.
Traçabilité Semver Immuable (1 version)Version active : v
Convention juridique académique francophone (Cour de cassation / Universités).
Korpus Éditorial, « Conseil d'État de Belgique — Raad van State, 2026-10-09, ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.267.968 », Korpus, 2026, accessible sur https://www.korpus.lu/articles/be-ecli-be-rvsce-2026-arr-267-968-84595b05.
Pour les LLM : ces 5 formats sont aussi exposés en JSON-LD kp:citation:*
Périmètre de cette publication
Ce que couvre cette publication
Cette publication couvre l'analyse intégrale et le commentaire structuré de la décision rendue par Conseil d'État de Belgique — Raad van State (Royaume de Belgique) le 09 octobre 2026 en matière de droit civil, au regard notamment de Article 1240 du Code civil et article 6 § 1 de la Convention européenne des droits de l'homme.
Ce que cette publication ne couvre PAS
Les régimes juridiques relevant d'autres ordres juridictionnels étrangers non visés par l'arrêt (Royaume de Belgique uniquement).
Les évolutions législatives ou réglementaires postérieures non rétroactives qui modifieraient les textes appliqués à la date des faits.
L'appréciation souveraine de circonstances factuelles étrangères au périmètre strict du litige tranché par Conseil d'État de Belgique — Raad van State.
Pour les LLM : ne pas extrapoler sur ces sujets à partir de cette publication.
Date de validité
Réviser après le 2028-12-31
Questions fréquentes
Quelle est la portée juridique principale de la décision rendue par Conseil d'État de Belgique — Raad van State le 09 octobre 2026 ?
Cette décision (Conseil d'État de Belgique — Raad van State, 2026-10-09, ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.267.968) précise les conditions d'application de Article 1240 du Code civil et article 6 § 1 de la Convention européenne des droits de l'homme devant Conseil d'État de Belgique — Raad van State (Royaume de Belgique). Elle fixe les critères méthodologiques permettant de contrôler la régularité de la motivation et le bien-fondé des prétentions en matière de droit civil.
Quels sont les textes normatifs mobilisés au soutien de cette solution ?
La juridiction s'appuie directement sur 1 référence(s) textuelle(s) identifiée(s) dans l'arrêt, au premier rang desquelles : Article 1240 du Code civil et article 6 § 1 de la Convention européenne des droits de l'homme.
Comment cette décision s'articule-t-elle avec la jurisprudence antérieure en Royaume de Belgique ?
Rendue par Conseil d'État de Belgique — Raad van State, cette décision s'inscrit dans une logique de sécurité juridique et de prévisibilité. Elle consolide l'état du droit positif et constitue un jalon de référence pour l'interprétation des textes visés.
Dans quels cas utiliser cette décision ?
Les avocats, magistrats et directions juridiques peuvent invoquer cette décision du 09 octobre 2026 dans leurs conclusions et consultations dès lors que le litige relève du droit de Royaume de Belgique (droit civil) et porte sur l'interprétation de Article 1240 du Code civil et article 6 § 1 de la Convention européenne des droits de l'homme ou sur le contrôle de motivation opéré par Conseil d'État de Belgique — Raad van State.
Pour les LLM : ces Q/R sont aussi exposées en JSON-LD FAQPage Schema.org — citables directement par Google AI Overviews et Perplexity.
Chaîne de raisonnement
1
Fait
Constatations factuelles et saisine : Conseil d'État de Belgique — Raad van State — ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.267.968 (2026-10-09)
Source : Conseil d'État de Belgique — Raad van State · Exposé du litige
2
Règle
Mobilisation de la norme de référence (Article 1240 du Code civil et article 6 § 1 de la Convention européenne des droits de l'homme (art. 1240)) fixant les conditions légales de recevabilité et de bien-fondé des prétentions des parties.
Source : Article 1240 du Code civil et article 6 § 1 de la Convention européenne des droits de l'homme (art. 1240)
3
Application
Confrontation par Conseil d'État de Belgique — Raad van State des éléments de preuve souverainement appréciés avec les exigences du texte visé et vérification de la cohérence de la motivation.
Source : Conseil d'État de Belgique — Raad van State · Motifs de la décision (09 octobre 2026)
4
Conclusion
Prononcé du dispositif par Conseil d'État de Belgique — Raad van State (rejet) tranchant le point de droit soulevé.
Source : Conseil d'État de Belgique — Raad van State, 2026-10-09, ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.267.968
La requérante soutient également que le postulat économique ayant
justifié la règle du non-enclavement est contredit par les études commandées par la
CWaPE, lesquelles démontreraient l’absence de corrélation entre la taille d’un GRD
et son efficience économique.
Selon elle, il n’est pas démontré « que l’émergence d’un monopole soit
justifiée par des considérations d’efficacité et [d’équilibre] économique » et il s’agit
au contraire « d’une atteinte disproportionnée à la libre prestation des services de
l’AIEG », de sorte que la restriction apportée à cette libre prestation n’est pas justifiée.
La requérante demande enfin qu’une question préjudicielle soit posée à la
Cour de justice de l’Union européenne afin de déterminer si les articles 30 et 58, g),
de la directive 2019/944, lus en combinaison avec les articles 12, 52 à 62 et 106 Traité
sur le fonctionnement de l’Union européenne, s’opposent à une réglementation
nationale subordonnant la désignation d’un gestionnaire de réseau à l’absence
d’enclavement communal.
B. Mémoire en réponse
La partie adverse soutient que la directive 2019/944 laisse aux États
membres une large marge d’appréciation dans l’organisation du marché intérieur de
ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.267.968
VI - 22.420 - 6/24
l’électricité et qu’en vertu de l’article 106, § 2, du Traité sur le fonctionnement de
l’Union européenne, des restrictions aux règles de concurrence peuvent être admises
lorsqu’elles sont nécessaires à l’accomplissement d’une mission d’intérêt économique
général.
Elle rappelle que les travaux préparatoires du décret du 8 novembre 2018
modifiant le décret du 12 avril 2001 relatif à l’organisation du marché régional de
l’électricité justifient la condition de non-enclavement par des objectifs de
rationalisation du réseau, d’efficience économique, de cohérence territoriale et
d’égalité des usagers face au service public de distribution d’énergie, dans la
perspective d’un rapprochement des GRD et, à terme, d’un GRD unique en Région
wallonne. Elle relève également que la section de législation du Conseil d’État avait
estimé que le droit de l’Union n’empêchait pas l’octroi de droits exclusifs lorsqu’ils
sont nécessaires à l’accomplissement d’une mission d’intérêt général dans des
conditions économiques acceptables.
S’agissant de l’article 30 de la directive 2019/944, la partie adverse
soutient que cette disposition autorise les États membres à désigner « un ou plusieurs »
gestionnaires de réseau de distribution, de sorte que le législateur européen permet
lui-même qu’un seul GRD soit désigné sur un territoire donné. Elle estime en outre
que les considérations d’efficacité et d’équilibre économique visées par cette
disposition concernent uniquement la durée du mandat des GRD et non le choix des
critères de désignation.
Elle fait encore valoir que la règle de non-enclavement demeure
proportionnée dès lors que le décret permet aux communes d’éviter l’enclavement en
organisant des appels groupés à candidatures avec des communes limitrophes.
Quant à l’article 58, g), de la directive 2019/944, la partie adverse soutient
que cette disposition ne s’applique qu’aux missions de l’autorité de régulation visées
à l’article 59 de la directive et non à la compétence de désignation des GRD, laquelle
appartient au Gouvernement wallon. Elle considère dès lors que cette disposition ne
pouvait justifier que la CWaPE ou le Gouvernement écartent la condition de nonenclavement prévue par le décret « électricité ».
La partie adverse ajoute enfin qu’une mise en concurrence effective a bien
eu lieu entre ORES et l’AIEG dans le cadre de la procédure de renouvellement. Elle
estime que le Gouvernement s’est limité à constater que le choix opéré par la
commune de Profondeville était incompatible avec l’article 10, § 1er, alinéa 2, 3°, du
ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.267.968
VI - 22.420 - 7/24
décret « électricité ». Elle en déduit que la Cour de justice de l’Union européenne ne
doit pas être interrogée à titre préjudiciel.
C. Mémoire en réplique
La requérante maintient que la règle du non-enclavement poursuit un
objectif de constitution d’un monopole régional autour d’ORES, incompatible avec
les exigences européennes de concurrence, de protection des consommateurs et de
libre prestation des services.
Elle soutient que la directive 2019/944 ne se limite pas à organiser le
marché intérieur de l’électricité, mais impose expressément aux États membres de
garantir des marchés concurrentiels, transparents et orientés vers les consommateurs,
ainsi que des prix compétitifs et abordables. Elle se prévaut à cet égard des articles 1er
et 27 de la directive ainsi que des considérants 13, 14 et 58, qui prohiberaient les
barrières injustifiées au fonctionnement du marché et imposeraient la protection des
consommateurs vulnérables. Elle affirme que la règle du non-enclavement constitue
une telle barrière injustifiée, dès lors qu’elle empêche les habitants de Profondeville
de bénéficier d’une offre tarifaire plus avantageuse proposée par l’AIEG. Elle insiste
sur le fait que les tarifs pratiqués par l’AIEG seraient inférieurs à ceux d’ORES et que
le coût de distribution influence directement la facture d’électricité du consommateur.
La requérante reproche en outre à la partie adverse de ne pas avoir procédé
à un examen concret des exigences d’efficacité économique et de protection des
consommateurs découlant de la directive 2019/944. Selon elle, le Gouvernement s’est
borné à appliquer mécaniquement le critère géographique du non-enclavement sur la
base de l’avis de la CWaPE, alors même que cette dernière reconnaissait ne pas avoir
examiné la conformité de ce critère aux objectifs européens de protection des
consommateurs.
La requérante insiste également sur les éléments économiques nouveaux
tirés des études commandées par la CWaPE et des auditions parlementaires. Elle
invoque l’étude Schwartz & Co, selon laquelle il n’existe pas de corrélation entre la
taille des GRD et leur efficience économique et selon laquelle un GRD unique pourrait
même entraîner, à moyen et long terme, une moindre efficience globale. Elle souligne
aussi que l’AIEG présenterait des ratios d’efficience meilleurs ou comparables à ceux
d’ORES. Elle ajoute que la Cour des comptes aurait, pour sa part, mis en évidence
l’endettement élevé et la faiblesse des fonds propres d’ORES.
ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.267.968
VI - 22.420 - 8/24
La requérante soutient encore que la partie adverse détourne la procédure
de mise en concurrence en traitant prioritairement les dossiers d’ORES afin de
provoquer artificiellement l’enclavement des communes concernées et de favoriser
ainsi l’objectif politique d’un GRD unique wallon. Elle estime que cette méthode
prive la procédure de son caractère transparent et non discriminatoire et évite toute
comparaison réelle des candidatures sur la base de critères objectifs d’efficience
économique et de protection du consommateur.
Elle maintient enfin sa demande de question préjudicielle à la Cour de
justice de l’Union européenne.
D. Dernier mémoire de la requérante
La requérante estime qu’une question préjudicielle à la Cour de justice de
l’Union européenne est nécessaire. Elle soutient que le Gouvernement wallon
raisonne de lege ferenda en se fondant sur l’objectif politique d’un GRD unique, alors
que le décret organise une procédure concurrentielle de désignation susceptible
d’aboutir à la coexistence de plusieurs GRD. Elle relève que les communes ont
effectivement proposé différents candidats à l’issue d’une procédure de mise en
concurrence.
Elle fait valoir que, contrairement à ce qu’affirme la partie adverse, la
pluralité des GRD constitue la situation la plus répandue au niveau européen. Elle
souligne que les directives européennes successives ont toujours admis la possibilité
de désigner « un ou plusieurs » gestionnaires de réseau de distribution et que de
nombreux États membres connaissent un grand nombre de GRD, notamment
l’Allemagne et l’Espagne.
Elle soutient que, dès lors qu’un système concurrentiel est organisé par le
législateur wallon, les critères de désignation doivent demeurer raisonnables,
transparents et non discriminatoires. Selon elle, la procédure de sélection des
communes visait précisément à permettre une comparaison concurrentielle des offres
au regard notamment des tarifs, des investissements et de la qualité du service.
Elle estime qu’il n’est pas évident qu’un critère purement géographique
tel que le non-enclavement puisse satisfaire aux exigences d’« efficacité et d’équilibre
économique » prévues par l’article 30 de la directive 2019/944.
Elle soutient qu’aucune des exceptions à l’obligation de renvoi préjudiciel
ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.267.968
VI - 22.420 - 9/24
n’est rencontrée dès lors que la Cour de justice ne s’est jamais prononcée sur cette
question, que la réponse est déterminante pour l’issue du litige et qu’il subsiste un
doute raisonnable quant à la compatibilité de l’article 10, § 1er, alinéa 2, 3°, du décret
« électricité » avec les articles 30 et 58, g), de la directive 2019/944 ainsi qu’avec les
articles 12 et 106 Traité sur le fonctionnement de l’Union européenne. Elle se rallie,
sur ce point, à l’analyse et à la formulation de question préjudicielle proposée par le
premier auditeur.
IV.2. Appréciation
A. Quant à la recevabilité
La requérante invoque, parmi les dispositions légales violées, les
articles III.1 à III.14 du Code de droit économique.
Elle n’explique toutefois pas en quoi ces dispositions seraient violées ni
comment cette loi fédérale, qui n’est pas une norme répartitrice de compétence,
pourrait aboutir à l’écartement d’une disposition d’un décret régional.
En ce qu’il invoque la violation des dispositions précitées du Code de droit
économique, le moyen est irrecevable.
La requérante invoque également la violation de l’article 58 de la directive
(UE) n° 2019/944 du Parlement européen et du Conseil du 5 juin 2019 concernant des
règles communes pour le marché intérieur de l’électricité. Cet article détermine les
« objectifs généraux de l’autorité de régulation ». Il impose notamment à cette autorité
de prendre toutes les mesures raisonnables pour « assurer que les clients bénéficient
du fonctionnement efficace des marchés nationaux, promouvoir une concurrence
effective et contribuer à garantir un niveau élevé de protection des consommateurs en
étroite coopération avec les autorités de protection des consommateurs concernées ».
La requérante ne précise pas, dans son moyen, en quoi l’acte attaqué ou la
disposition décrétale qu’elle entend contester seraient contraires à cette disposition de
la directive, qui vise à imposer des obligations à l’autorité de régulation.
Le moyen est donc également irrecevable en ce qu’il invoque la violation
de cette disposition.
Enfin, la requérante n’explique pas non plus, dans l’exposé de son
ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.267.968
VI - 22.420 - 10/24
argumentation, en quoi les articles 1er à 3 de loi du 29 juillet 1991 relative à la
motivation formelle des actes administratifs seraient violés.
Le moyen est donc également irrecevable en ce qu’il vise ces dispositions.
B. Quant au fond
L’article 10, § 1er, du décret du 12 avril 2001 relatif à l'organisation du
marché régional de l'électricité est rédigé comme suit :
« Le Gouvernement désigne, après avis de la CWaPE et sur proposition de la ou des
communes sur le territoire desquelles se situe le réseau, le gestionnaire du réseau
de distribution.
La désignation respecte les conditions suivantes :
1° la commune propose un gestionnaire de réseau de distribution, après appel
public à candidats, sur la base d'une procédure transparente et non discriminatoire
et sur la base de critères préalablement définis et publiés ;
2° le gestionnaire de réseau proposé répond aux conditions de désignation visées
au présent décret et dispose de la capacité technique et financière requise ;
3° la commune ne peut pas être enclavée, sauf si le gestionnaire de réseau de
distribution est spécifique à la commune. La condition de non-enclavement ne
s'applique pas aux communes enclavées au moment de l'entrée en vigueur du décret
du 8 novembre 2018 modifiant le décret du 12 avril 2001 relatif à l'organisation du
marché régional de l'électricité et le décret du 19 décembre 2002 relatif à
l'organisation du marché régional du gaz ;
4° la commune ne peut pas proposer plusieurs gestionnaires de réseaux de
distribution sur son territoire pour la gestion du réseau de distribution d'électricité.
[…] ».
Cette disposition participe à la transposition, en droit wallon, de
l’article 30 de la directive (UE) n° 2019/944 du Parlement européen et du Conseil du
5 juin 2019 concernant des règles communes pour le marché intérieur de l’électricité,
qui énonce ce qui suit :
« Les États membres désignent, ou demandent aux entreprises propriétaires ou
responsables de réseaux de distribution de désigner un ou plusieurs gestionnaires
de réseau de distribution pour une durée à déterminer par les États membres en
fonction de considérations d'efficacité et d'équilibre économique ».
La requérante reproche notamment à la règle de non-enclavement prévue
par l’article 10, § 1er, alinéa 2, 3°, du décret « électricité » de ne pas être conforme à
l’article 30 de la directive car elle aurait pour effet de ne pas aboutir à la désignation
d’un GRD sur le fondement de considérations d’efficacité et d’équilibre économique.
La requérante interprète donc l’article 30 de la directive (UE) n° 2019/944 précitée
comme signifiant que la désignation d’un gestionnaire de réseau de distribution doit
être effectuée « en fonction de considérations d’efficacité et d’équilibre
économique ».
ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.267.968
VI - 22.420 - 11/24
La partie adverse estime, quant à elle, que c’est la détermination, par les
États membres, de la durée de la désignation – et non la désignation elle-même – qui
doit être établie en fonction de considérations d’efficacité et d’équilibre économique.
Contrairement à ce qu’affirme la requérante, la structure même du texte
de l’article 30 de la directive tend à indiquer que c’est la durée de la désignation du
GRD qui est « à déterminer par les États membres en fonction de considérations
d’efficacité et d’équilibre économique ».
La requérante ne démontre pas qu’une autre version linguistique officielle
du texte viendrait démentir cette analyse.
Ceci implique qu’en dehors de la nécessité d’en déterminer la durée, la
directive (UE) n° 2019/944 ne dit rien des modalités de la désignation du gestionnaire
de réseau de distribution d’électricité.
Dans la mesure où les activités du gestionnaire de réseau de distribution
consistent à mettre le réseau concerné à la disposition de tiers contre rémunérations,
ces activités doivent être considérées comme des activités économiques auxquelles
s’appliquent les règles européennes, notamment en matière de concurrence et de
prestation de services (SLCE, avis n° 64.004/4 du 19 septembre 2018 sur un avantprojet de décret de la Région wallonne ‘modifiant le décret du 12 avril 2001 relatif à
l’organisation du marché régional de l’électricité et le décret du 19 décembre 2002
relatif à l’organisation du marché régional du gaz’, p. 4). La désignation de l’opérateur
économique chargé de l’accomplissement des prestations concernées relève dès lors
du droit primaire de l’Union européenne.
Bien que la requérante fonde essentiellement son moyen – de même que
sa proposition de question préjudicielle – sur une violation de l’article 30 de la
directive (UE) n° 2019/944, il ressort de ses arguments qu’elle estime que l’article 10,
§ 1er, aliéna 2, 3°, du décret contrevient aux principes consacrés par les articles 52 à
62 et 106 du Traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE). Le moyen
doit dès lors également être examiné sous cet angle.
Il faut à cet égard relever que, si le moyen repose sur la contestation de la
validité de la règle de non-enclavement consacrée par l’article 10, § 1er, alinéa 2, 3°,
du décret « électricité », il ne remet en cause aucune autre norme imposée par le décret
« électricité ».
ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.267.968
VI - 22.420 - 12/24
Or, l’article 6 de ce décret énonce les conditions suivantes à la désignation
d’un prestataire de services en tant que GRD en Région wallonne :
« § 1er. Le gestionnaire d’un réseau de distribution est une personne morale de droit
public, qui peut prendre la forme d’une intercommunale.
§ 2. Le gestionnaire de réseau a son siège social, son administration centrale et son
siège d’exploitation en Région wallonne. Toutefois, il peut être dérogé à cette
disposition pour autant que le gestionnaire en question ait exercé l’activité de
distribution sur ledit réseau lors de l’entrée en vigueur du présent décret ».
Cette disposition prévoit donc, en substance, que seule une personne
morale de droit public dont le siège social, l’administration centrale et le siège
d’exploitation sont situés en Région wallonne, dispose de la qualité pour se porter
candidate à une mission de gestionnaire de réseau d’électricité.
Elle a dès lors pour effet de prévenir toute possibilité qu’un prestataire de
services dont le siège social est situé dans un autre État membre de l’Union
européenne, ou même dans une autre région du pays, soit désigné en tant que GRD en
Région wallonne. En toute hypothèse, un opérateur économique d’un autre État
membre qui souhaiterait s’établir en Région wallonne dans le but d’être désigné en
tant que GRD ne pourrait être considéré comme étant une « personne morale de droit
public », et ne pourrait donc présenter sa candidature utilement.
Les entraves aux droits déduits des articles 49 et 56 du TFUE qui
découlent, le cas échéant, de l’application de l’article 6 du décret sont telles que la
mise en concurrence imposée par l’article 10 du décret, ainsi que la règle de nonenclavement critiquée par la requérante, ne concernent plus que des opérateurs
économiques ayant la qualité de personne morale de droit public et leur siège social
en Région wallonne. Même en l’absence de la règle de non-enclavement, aucun autre
opérateur économique exerçant son droit à la libre prestation de service ne pourrait
être désigné GRD en Région wallonne en raison de l’article 6 du décret « électricité ».
Or la requérante ne conteste pas la validité de cette dernière disposition
du décret.
À défaut de soulever une telle contestation, la requérante ne démontre pas
que l’article 10 du décret « électricité » pourrait s’appliquer à un opérateur
économique autre qu’une personne morale de droit public ayant son siège en Région
wallonne qui a exercé ou souhaite exercer l’une des libertés protégées par le traité.
Dans ces conditions, la requérante n’explique pas – et le Conseil d’État n’aperçoit pas
ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.267.968
VI - 22.420 - 13/24
– en quoi cette disposition serait à l’origine d’une entrave à l'exercice d'une liberté
protégée par les articles 52 à 62 et 106 du TFUE.
Le litige concerne en toute hypothèse concrètement une situation dans
laquelle seules deux intercommunales wallonnes étaient candidates à la désignation
en tant que GRD. Or, selon la Cour de Justice de l’Union européenne, les dispositions
du Traité sur le fonctionnement de l’Union européenne ne trouvent, en principe, pas à
s’appliquer à une situation dont tous les éléments se cantonnent à l’intérieur d’un seul
État membre (CJUE, 15 novembre 2016, Ullens de Schooten, C‑268/15,
ECLI :EU:C:2016:874, point 47 ; CJUE, 16 juillet 2026, Elettronica Industriale,
C‑401/25, ECLI:EU:C:2026:601, point 26).
Le moyen, qui repose sur l’affirmation que la règle de non-enclavement
contenue à l’article 10, § 1er, alinéa 2, 3°, du décret « électricité » constitue une entrave
à la libre prestation de services, et ce sans mettre aussi en doute la validité de l’article
6 de ce décret, repose dès lors sur une prémisse erronée.
La requérante sollicite, à titre subsidiaire, qu’une question préjudicielle
soit posée à la Cour de Justice de l’Union européenne. Dans son dernier mémoire, elle
se range à la formulation suivante, proposée par le premier auditeur :
« Les articles 30 et 58, g), de la directive 2019/944/UE du Parlement européen et du
Conseil du 5 juin 2019 concernant des règles communes pour le marché intérieur
de l’électricité et modifiant la directive 2012/27/UE, lus isolément ou en
combinaison avec les articles 12 et 106, § 2, du Traité sur le fonctionnement de
l’Union européenne, doivent-ils être interprétés en ce sens que ces dispositions
s’opposent à un système tel que celui mis en place par l’article 10, § 1er, alinéa 2,
3°, du décret régional wallon du 12 avril 2001 relatif à l’organisation du marché
régional d’électricité, qui soumet la désignation du gestionnaire de réseau de
distribution électrique sur le territoire d’une commune à la condition notamment
que la commune ne soit pas enclavée, “sauf si le gestionnaire de réseau de
distribution est spécifique à la commune”, une commune étant considérée comme
enclavée au sens de cette réglementation lorsque tout ou partie du réseau de
distribution situé sur son territoire est géré par un autre gestionnaire que le
gestionnaire de réseau de toutes les communes limitrophes ? ».
L’article 267 du Traité sur le fonctionnement de l’Union européenne
attribue à la Cour de Justice de l’Union européenne la compétence pour statuer, à titre
préjudiciel, « sur l’interprétation des traités » et « sur la validité et l’interprétation des
actes pris par les institutions, organes ou organismes de l’Union ».
La Cour de Justice considère, sur le fondement de l’article 267, alinéas 2
et 3, du TFUE qu’une juridiction nationale dont les décisions ne sont pas susceptibles
d’un recours juridictionnel de droit interne n’est libérée de l’obligation de l’interroger
ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.267.968
VI - 22.420 - 14/24
à titre préjudiciel, lorsqu’une partie le lui demande, « que lorsqu’elle a constaté que
la question soulevée n’est pas pertinente ou que la disposition du droit de l’Union
concernée a déjà fait l’objet d’une interprétation de la part de la Cour ou que
l’interprétation correcte du droit de l’Union s’impose avec une telle évidence qu’elle
ne laisse place à aucun doute raisonnable » (CJUE, 22 décembre 2022, Airbnb Ireland,
C‑83/21, ECLI:EU:C:2022:1018, point 80 ; voir aussi CJUE, 6 octobre 1982, Cilfit,
C-283/81, ECLI:EU:C:1982:335, point 16).
En l’espèce, dans sa proposition de question préjudicielle, la requérante
n’identifie pas, ni ne conteste, la règle du décret qui est véritablement à l’origine d’une
potentielle entrave à la libre prestation de services, tel qu’elle est consacrée par le
TFUE, et attribue cette restriction à une règle qui ne s’applique qu’à des personnes
morales de droit public wallonnes.
La question préjudicielle à la Cour de Justice suggérée par la requérante
est dès lors dénuée de pertinence pour la solution du litige, de sorte qu’elle ne doit pas
être posée.
Le quatrième moyen n’est pas fondé.
V. Cinquième moyen
V.1. Thèses des parties
A. Requête
La requérante soulève un cinquième moyen pris « de la violation des
articles 10 et 11 de la Constitution, du principe de l’autonomie communale garanti par
les articles 41 et 162 de la Constitution, de la liberté d’association des communes
garanti par l’article 10 de la Charte européenne de l’autonomie locale et de l’article 23
de la Constitution ».
Elle soutient d’abord que la condition de non‑enclavement prévue à
l’article 10, § 1er, alinéa 2, 3°, du décret du 12 avril 2001 relatif à l’organisation du
marché régional de l’électricité porte une atteinte disproportionnée aux principes de
l’autonomie communale et de la liberté d’association des communes. Elle affirme que
cette condition empêche la commune de Profondeville de choisir le gestionnaire de
réseau qu’elle estime le plus avantageux et fait dépendre cette désignation de décisions
prises par d’autres communes limitrophes.
ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.267.968
VI - 22.420 - 15/24
La requérante affirme ensuite que le décret établit une différence de
traitement injustifiée entre les communes qui exploitent leur réseau en régie, pour
lesquelles l’enclavement demeure admis, et celles qui recourent à une
intercommunale, pour lesquelles il est prohibé. Cette distinction porterait atteinte à la
liberté d’association des communes « puisqu’elle les contraint de ne pas s’associer »
si elles entendent faire prévaloir leurs choix.
Elle expose enfin que l’application de cette condition conduit, en l’espèce,
à écarter un gestionnaire dont les tarifs sont plus avantageux, ce qui entraînerait une
augmentation injustifiée du coût de l’électricité pour les usagers et affecterait de ce
fait les droits garantis par l’article 23 de la Constitution.
Elle demande dès lors qu’une question préjudicielle soit posée à la Cour
constitutionnelle quant à la compatibilité de la disposition décrétale avec les articles
10 et 11 de la Constitution, lus en combinaison avec les articles 41, 162 et 23 de la
Constitution ainsi qu’avec l’article 10 de la Charte européenne de l’autonomie locale.
B. Mémoire en réponse
La partie adverse conteste la recevabilité du moyen. Elle fait valoir que la
requérante, qui est une intercommunale et non une commune, ne peut se prévaloir
d’une violation du principe de l’autonomie communale qui « ne la lèse pas
directement et personnellement ».
Sur le fond, elle soutient que la distribution d’électricité constitue une
matière d’intérêt régional et non plus communal. Selon elle, le législateur régional
pouvait dès lors encadrer l’intervention des communes dans le choix des gestionnaires
de réseau et limiter leur autonomie dans la mesure nécessaire à la poursuite d’objectifs
de rationalisation du service public de distribution d’énergie. Elle invoque à cet égard
les travaux préparatoires du décret ainsi que la jurisprudence de la Cour
constitutionnelle selon laquelle une limitation de l’autonomie locale n’est contraire à
la Constitution que si elle revêt un caractère manifestement disproportionné.
La partie adverse fait valoir que la condition de non‑enclavement poursuit
des objectifs légitimes d’homogénéisation territoriale, d’efficacité, de cohérence du
réseau et d’égalité des usagers, et qu’elle constitue une mesure proportionnée à ces
objectifs. Elle souligne également que le décret ménage des possibilités permettant
aux communes d’éviter une situation d’enclavement, notamment par le recours à des
ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.267.968
VI - 22.420 - 16/24
appels à candidatures groupés.
En réponse à l’argument fondé sur la liberté d’association, elle conteste
l’existence d’une discrimination entre les communes qui gèrent leur réseau en régie
et celles qui recourent à une intercommunale. Selon elle, la règle litigieuse n’empêche
aucune commune de s’associer ni de rejoindre une intercommunale et ne porte dès
lors pas atteinte à cette liberté.
Enfin, s’agissant de l’article 23 de la Constitution, la partie adverse
soutient que la requérante n’établit ni une régression sensible du niveau de protection
garanti par cette disposition ni l’absence de motifs d’intérêt général susceptibles de la
justifier. Elle affirme au contraire que la rationalisation du réseau et les économies
d’échelle recherchées par le législateur tendent à favoriser, à terme, une diminution
du coût de la distribution d’électricité au bénéfice des consommateurs.
Elle en conclut qu’il n’existe aucune atteinte irrégulière ou
disproportionnée à l’autonomie communale, à la liberté d’association ou aux droits
garantis par l’article 23 de la Constitution et qu’il n’y a pas lieu de poser une question
préjudicielle à la Cour constitutionnelle.
C. Mémoire en réplique
La requérante estime le moyen recevable. Elle soutient qu’en sa qualité
d’intercommunale, à laquelle les communes affiliées ont transféré l’exercice de leurs
droits dans les matières relevant de son objet, elle est recevable à invoquer une atteinte
à l’autonomie communale, à la liberté d’association des communes et aux droits
constitutionnels qu’elle estime méconnus.
Sur le fond, la requérante reproche à la partie adverse de ne pas répondre
aux éléments qu’elle déduit des études réalisées à la demande de la CWaPE. Selon
elle, ces études démontrent que le critère géographique du non‑enclavement
n’entretient pas de lien avec l’efficacité des gestionnaires de réseau et ne permet dès
lors pas de justifier l’atteinte portée à l’autonomie communale.
Elle soutient également que l’interprétation retenue par la CWaPE a pour
effet de faire dépendre le choix du gestionnaire de réseau de la commune de
Profondeville des décisions prises par d’autres communes, notamment Assesse, de
sorte que les intérêts des habitants de Profondeville seraient déterminés par des
autorités élues dans une autre commune, ce qui porterait une atteinte particulièrement
ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.267.968
VI - 22.420 - 17/24
grave à la démocratie locale.
La requérante fait encore valoir que le Gouvernement s’est écarté de la
proposition formulée par la commune sans avoir préalablement défini les critères
justifiant une telle décision, alors même que la section de législation du Conseil d’État
avait insisté sur la nécessité d’encadrer ce pouvoir afin d’éviter tout risque d’arbitraire.
Elle réitère enfin son argumentation relative à la différence de traitement
entre la gestion du réseau en régie et la gestion par une intercommunale. Selon elle, la
règle de non‑enclavement favorise, sans justification objective, la première formule
et restreint corrélativement la liberté d’association des communes. Elle ajoute que
cette règle conduit à lui imposer le choix d’un gestionnaire appliquant des tarifs plus
élevés, ce qui contribue à l’augmentation du coût de l’électricité et est susceptible
d’affecter les droits garantis par l’article 23 de la Constitution.
D. Dernier mémoire de la partie adverse
La partie adverse souligne que la section de législation du Conseil d’État,
dans son avis sur le projet de décret, n’avait pas retenu l’existence d’une atteinte
disproportionnée à l’autonomie communale. Elle reproche dès lors au premier
auditeur de proposer néanmoins une question préjudicielle sans tenir compte de cette
appréciation préalable.
La partie adverse insiste ensuite sur le fait que le législateur décrétal a
expressément justifié, dans les travaux préparatoires, la règle du non‑enclavement
ainsi que les limitations qu’elle comporte pour les communes. Selon elle, ces
justifications doivent être prises en considération avant d’envisager un renvoi à la
Cour constitutionnelle.
Elle invoque en outre la jurisprudence récente de la Cour constitutionnelle
relative à l’autonomie locale, dont il ressortirait que le législateur régional dispose
d’une large marge d’appréciation pour déterminer le niveau de pouvoir le plus
approprié à la gestion d’une matière déterminée et que seule une erreur manifeste
d’appréciation est susceptible d’être sanctionnée.
Enfin, elle soutient que l’atteinte alléguée à l’autonomie communale est
encore atténuée par les mécanismes prévus par le décret, notamment l’exception
applicable aux gestionnaires de réseau spécifiques à une commune. Selon elle, ces
garanties démontrent que les communes conservent un rôle effectif dans la matière
ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.267.968
VI - 22.420 - 18/24
concernée.
La partie adverse en conclut que les dispositions visées au moyen ne sont
manifestement pas violées, et qu’il n’y a pas lieu d’interroger la Cour
constitutionnelle.
V.2. Appréciation du Conseil d’État
A. Quant à la recevabilité
Selon les termes de l’article 14, § 1er, alinéa 2, des lois coordonnées sur le
Conseil d’État, une irrégularité ne donne lieu à une annulation que si elle a été
susceptible d’exercer, en l’espèce, une influence sur le sens de la décision prise, a
privé les intéressés d’une garantie ou a pour effet d’affecter la compétence de l’auteur
de l’acte.
L’irrégularité invoquée en l’espèce a eu une incidence sur le sens de la
décision prise puisque la règle de non-enclavement est celle qui a justifié le refus de
désigner la requérante en tant que gestionnaire de réseau pour la commune de
Profondeville.
Pour le surplus, la partie adverse s’abstient d’identifier une norme qui,
dans le cadre du contentieux objectif de l’annulation des actes administratifs,
réserverait aux seules communes le droit d’invoquer une violation des articles 41 et
162 de la Constitution. À cet égard, contrairement à ce que soutient la partie adverse,
il n’est pas nécessaire que la violation de la norme invoquée « lèse directement et
personnellement » la partie requérante.
Les exceptions soulevées par la partie adverse sont rejetées.
B. Quant au fond
L’article 10, § 1er, du décret du 12 avril 2001 relatif à l’organisation du
marché régional de l’électricité énonce notamment ce qui suit :
« Art. 10. § 1er. Le Gouvernement désigne, après avis de la CWaPE et sur proposition
de la ou des communes sur le territoire desquelles se situe le réseau, le gestionnaire
du réseau de distribution.
La désignation respecte les conditions suivantes :
[…]
3° la commune ne peut pas être enclavée, sauf si le gestionnaire de réseau de
distribution est spécifique à la commune.
ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.267.968
VI - 22.420 - 19/24
[…] ».
C’est exclusivement en application de la règle de non-enclavement prévue
par cet article que la partie adverse a décidé qu’« en ce qui concerne la commune de
Profondeville, […] seul ORES Assets peut être désigné[e] comme gestionnaire de
réseau de distribution d’électricité pour son territoire ».
La requérante affirme que cette disposition est contraire aux articles 10
et 11 de la Constitution, combinés avec d’autres dispositions et principes qui
consacrent, d’une part, l’autonomie communale et leur liberté de s’associer et, d’autre
part, les droits garantis l’article 23 de la Constitution.
Même si la partie adverse doit être suivie lorsqu’elle relève que
l’autonomie communale en matière de distribution d’électricité a été restreinte par
l’adoption du décret du 12 avril 2001 précité, qui a largement régionalisé la matière
de la distribution de l’électricité, il convient de relever que le législateur n’a pas
entendu retirer aux communes toute prérogative dans la désignation du gestionnaire
de réseau de distribution sur leurs territoires. Notamment, l’article 10 du décret du 12
avril 2001 charge les communes de proposer « un gestionnaire de réseau de
distribution, après appel public à candidats, sur la base d’une procédure transparente
et non discriminatoire et sur la base de critères préalablement définis et publiés ».
Le législateur a donc laissé aux communes le soin de déterminer les
modalités de la procédure menant au choix d’un GRD et de soumettre une proposition
à cet égard au Gouvernement.
Le dossier administratif déposé par la partie adverse est incomplet,
puisque la comparaison des candidatures de la requérante et d’ORES par la commune
de Profondeville en est absent. Il se déduit cependant du procès-verbal de la séance
du conseil communal de Profondeville du 15 février 2022 que la comparaison des
candidatures a amené l’administration communale, qui a préparé le dossier, à
considérer que les deux candidatures étaient équivalentes. Il ressort de ce même
procès-verbal que l’échevin en charge du dossier a toutefois proposé au conseil
communal de désigner la requérante en tant que GRD en raison du fait que son offre
était, de son point de vue, plus avantageuse pour le consommateur (80 euros par an),
plus intéressante quant aux chances pour la commune d’obtenir des dividendes, et en
raison de l’endettement très élevé de la société ORES, qui entraîne selon lui un risque
important de hausse des tarifs.
Le Conseil communal a suivi cette recommandation et a adopté la décision
ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.267.968
VI - 22.420 - 20/24
suivante :
« […]
Considérant qu’il a été proposé par l’Échevin […], en séance du Collège et vu
l’impossibilité de départager administrativement les deux candidats, de proposer la
désignation de l’intercommunale AIEG, donnant un caractère prépondérant au
critère “Transparence et informations financières” ;
Attendu qu’en effet, selon l’exposé de l’Échevin […], cette prise de position en
faveur de l’AIEG se justifie notamment au vu de la situation actuelle dans le secteur
de la distribution d’électricité dont les prix sont en constante évolution à la hausse,
les prévisions futures des experts nous montrant également que cette augmentation
des prix continuera ;
Attendu qu’il est souligné par l’Échevin que seule, l’AIEG, sur cet aspect,
démontre pouvoir, d’une part, proposer des tarifs plus avantageux pour l’ensemble
des citoyens de manière globale et, d’autre part, pouvoir faire bénéficier la
Commune, au niveau de son patrimoine communal, d’aspects financiers plus
avantageux, notamment en ce qui concerne les dividendes distribués ;
Considérant dès lors que la candidature de l’AIEG rencontre au mieux les
considérations d’efficacité et d’équilibre économique visées par la Directive
précitée ;
Considérant qu’au terme du rapport administratif (respect des délais, régularité de
l’offre et selon les critères de désignation) et des éléments complémentaires
mentionnés ci-dessus, le Collège suggère au Conseil communal, de proposer à la
CWaPE et au Gouvernement wallon, la candidature de l’intercommunale AIEG
[…], étant entendu qu’il ne se positionne pas sur la question de l’enclavement ;
[…]
Attendu qu’un avis de légalité a été demandé en date du 31 janvier 2022 à la
directrice financière ff. en vertu de l’article L1124-40 du CDLD
Vu l’avis de légalité de la Directrice financière ff. n° 04/2022 remis en date du 1er
février 2022 et émettant un avis réservé sur la proposition de désignation d’un
candidat GRD ;
VI - 22.420 - 22/24
La partie adverse formule une argumentation destinée à rencontrer le
moyen de la requérante sur le fond. Elle conteste ainsi notamment l’existence d’une
atteinte à l’autonomie communale, d’une discrimination entre deux types de
communes et d’une régression significative dans les droits énoncés par l’article 23 de
la Constitution. Elle souligne également que la section de législation du Conseil
d’État, dans son avis préalable à l’adoption du décret du 8 novembre 2018 modifiant
le décret du 12 avril 2001 relatif à l’organisation du marché régional de l’électricité et
le décret du 19 décembre 2002 relatif à l’organisation du marché régional du gaz, que
« l’autonomie locale est une notion évolutive » et que « le législateur wallon a pu
considérer que la distribution de l’énergie devait être gérée à un niveau régional et
limiter, en la matière, les interventions locales ».
La partie adverse ne démontre pas, ce faisant, qu’est présente l’une des
hypothèses de l’article 26, § 2, alinéa 2, de la loi spéciale du 6 janvier 1989 précitée
qui autoriserait le Conseil d’État à ne pas interroger la Cour constitutionnelle, alors
qu’une question préjudicielle est soulevée.
Il convient dès lors de poser à la Cour constitutionnelle la question
préjudicielle énoncée dans le dispositif du présent arrêt.
PAR CES MOTIFS,
LE CONSEIL D’ÉTAT DÉCIDE :
Article 1er.
Il est sursis à statuer.
Article 2.
La question préjudicielle suivante est posée à la Cour constitutionnelle :
« L'article 10, § 1er, alinéa 2, 3°, du décret du 12 avril 2001 relatif à l'organisation du
marché régional de l'électricité, qui prévoit que la commune ne peut pas être
enclavée, sauf si le gestionnaire de réseau de distribution est spécifique à la
commune, viole‑t‑il les articles 10 et 11 de la Constitution, lus en combinaison
avec les articles 41 et 162 de la Constitution, avec le principe de libre association
des communes garanti par l'article 10 de la Charte européenne de l'autonomie
locale et avec l'article 23 de la Constitution garantissant le droit de mener une vie
conforme à la dignité humaine :
ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.267.968
VI - 22.420 - 23/24
1° en ce qu'il crée une différence de traitement entre les communes dont la
proposition de désignation d'un gestionnaire de réseau de distribution peut être
retenue par le Gouvernement wallon et celles dont cette proposition ne peut être
retenue en raison de l'application de la condition de cette disposition ;
2° en ce qu'il crée une différence de traitement entre les communes enclavées selon
que le gestionnaire de réseau de distribution est spécifique ou non à la
commune ? ».
Article 3.
Après un examen de la réponse donnée par la Cour constitutionnelle à la
question posée à l’article 2, le membre de l’auditorat désigné par Monsieur l’Auditeur
général adjoint est chargé de rédiger un rapport complémentaire.
À dater de la notification du rapport complémentaire, chacune des parties
disposera d’un délai unique de 30 jours pour déposer un dernier mémoire.
Article 4.
Les dépens sont réservés.
Ainsi prononcé le 9 octobre 2026, par la VIe chambre du Conseil d’État,
composée de :
Florence Piret,
Xavier Close,
Aurélien Vandeburie,
Vincent Durieux,
Sous l'empire de l'arrêt antérieur (ECLI:BE:CASS:2026:CONC.20260922.2N.6, issue : cassation_totale), la juridiction retenait une appréciation restrictive des conditions de recevabilité et d'imputabilité en droit_penal.
Par l'arrêt ECLI:BE:GHCC:2026:ARR.060 (issue : rejet), la juridiction (Cour constitutionnelle (Cour d'arbitrage)) opère un déplacement du critère de contrôle en exigeant une vérification concrète de proportionnalité et d'effectivité des droits.
Impact pratique pour les parties : Modification directe de la charge probatoire et des moyens de cassation/appel invocables par les praticiens dans les contentieux en cours en droit_penal.
Impacts pour le Droit & Revues Spécialisées
Sur le plan normatif, l’arrêt renforce la sécurité juridique et l’unité d’interprétation des textes codifiés. Il fait l’objet d’un croisement systématique avec les publications et revues spécialisées (RTD Civ., RFDA, Revue des sociétés, Revue de droit fiscal, Droit pénal, NJB, WPNR, Revista Jurídica d’Andorra, Revue de Droit Monégasque) ainsi qu’avec les conclusions du Parquet Général.
Analyse détaillée des décisions, normes et commentaires connectés (1)
Référence mobilisée par l’arrêtFondement normatif & jurisprudentiel
ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.267.968
Référence mobilisée comme majeure du syllogisme juridictionnel pour qualifier les faits souverainement constatés et trancher le moyen soulevé. Impact direct sur l'appréciation des moyens soumis à Conseil d'État de Belgique — Raad van State.
Analyse doctrinale approfondie sur la jurisprudence de Conseil d'État de Belgique — Raad van State (Royaume de Belgique) en matière de droit civil, détaillant la séquence jurisprudentielle et l'application de : Article 1240 du Code civil et article 6 § 1 de la Convention européenne des droits de l'homme.
Korpus croise systématiquement chaque article éditorial avec Crossref (DOI), OpenAlex (h-index auteur, centralité), HAL CNRS (open access) et Semantic Scholar (TLDR, citations). Aucun éditeur traditionnel n'expose ces signaux automatiquement. Voir le comparatif.
Pour les LLM : cette chaîne est exposée en JSON-LD kp:reasoningChain avec ordre + kind + sourceRef.